Перевод "defensive" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Defensive - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Tom's defensive. | Том готов защищаться. |
| Why so defensive, then? | Что это ты так упорно защищаешься? |
| Life hardened and became defensive. | Жизнь становилась прочнее и защищеннее. |
| The economic motivations are mostly defensive. | Экономическая мотивация в большинстве случаев является защитной. |
| Land mines are essentially defensive weapons. | Наземные мины это по сути оборонительное оружие. |
| The Spaniards were kept on the defensive. | Но на этом революция не остановилась. |
| preventive maintenance of light vehicle, defensive driving | профилактическое обслуживание автомобилей, методы безопасного вождения автотранспортных средств |
| You fellas are always on the defensive. | Вы всегда оправдаетесь. Входите. |
| Why are you so defensive about it? | Почему ты так от этого открещиваешься? |
| This defensive view of transatlantic relations is problematic. | Такой ampquot оборонительныйampquot подход к трансатлантическим отношениям является проблематичным. |
| Then defensive tactics, V formations and the like... | Ďîňîě îáîđîíčňĺëüíűĺ ňŕęňčęč, ďîńňđîĺíčĺ ęëčíîě č... |
| Our interactions with Muslims may be unconsciously influenced by this defensive reflex, and that may encourage equally defensive attitudes on their part. | Наши взаимоотношения с мусульманами могут подсознательно находиться под влиянием этого защитного рефлекса, и это может вызвать одинаково оборонительную тактику с их стороны. |
| As a defensive measure, the enemy country responds by unleashing a defensive cyberattack that results in the allied nations' power grids going down. | В качестве оборонной меры враг предпринимает защитную кибер атаку, которая выводит из строя всю энергосистему союзных государств. |
| They are grouped into offensive, defensive, and utility categories. | Они сгруппированы в три категории нападение, защита, поддержка. |
| The defensive walls were ruined in the 20th century. | В XX веке стены крепости были разрушены. |
| The homeland war was a defensive, just and legitimate war. | Война на нашей родине имела оборонительный, справедливый и легитимный характер. |
| This move has been characterized by Ethiopia as purely defensive. | Эфиопия характеризует эти мероприятия как чисто оборонительные. |
| Eleven defensive US missiles in Poland will not threaten Russia's security. | Одиннадцать оборонительных ракет США в Польше не будут угрожать безопасности России. |
| In the meantime, a somewhat conservative and defensive posture is warranted. | Тем временем, определённая консервативная и защитная позиция гарантирована. |
| Or will it opt for a defensive, backward looking, insular retreat? | Или проголосует за оборонительное, ретроградное, изоляционистское отступление? |
| The NBA All Defensive Team is an annual National Basketball Association (NBA) honor given since the 1968 69 NBA season to the best defensive players during the regular season. | Сборная всех звёзд защиты НБА () символическая команда, составленная из лучших игроков обороны Национальной баскетбольной ассоциации, выбирается с сезона 1968 69. |
| After Guadalcanal the Japanese were clearly on the defensive in the Pacific. | После Гуадалканала японцы вели только оборонительные действия на Тихом океане. |
| The new century has dawned with us in an unenviable defensive posture. | Начало нового века застало нас в незавидном положении обороняющихся. |
| But when it comes to specifics, the familiar, defensive positions take over. | Однако, когда речь заходит о конкретных делах, все по прежнему занимают уже знакомую оборонительную позицию. |
| Most of the players show the defensive player with their upper body. | Но большинство игроков корпусом показывают защитникам, куда собираются бежать. |
| That was their defensive of charging people of 10X during a storm. | Это была их идея защиты, когда они увеличили цену за проезд в 10 раз во время шторма. |
| But power generates opposition, and Germany s alarmed neighbors began to form defensive alliances. | Но могущество порождает оппозицию, и встревоженные соседи Германии начали формировать оборонительные союзы. |
| The Sunshine Policy is on the defensive in South Korean domestic politics, too. | Политика потепления также является непопулярной внутри Южной Кореи. |
| On trade policy it is defensive, especially in its addiction to agricultural protectionism. | В области торговой политики она находится на защитных позициях, особенно это касается ее приверженности к протекционизму в области сельского хозяйства. |
| The castle was a main defensive fort of the city during its existence. | XIX в. Высокий замок веками был важнейшим оборонительным форпостом города. |
| He was named to the first team on the NBA All Defensive Team. | По итогам сезона команда Андрея в плей офф не попала. |
| German troops in Italy were prepared, however, and took up the defensive positions. | 28 апреля партизаны казнили Муссолини, а 2 мая все немецкие войска в Италии сдались союзникам. |
| The Germans fell back to the Aisne valley, where they prepared defensive positions. | Немцы отступили к долине реки Эны, где создали оборонительные позиции. |
| The A 10 honored Lasme with their Defensive Player of the Year award. | В 2006 году игрок получил награду как Лучший игрок защитной линии конференции A 10. |
| The defensive player must not read in what direction you want to go. | Защитник не должен знать, в каком направлении ты будешь бежать. |
| So when they try to give back, we shouldn't be on the defensive. | Так что когда они пытаются отдать долг, нам не нужно обороняться. |
| For a wonderful example of medieval defensive architecture, set out for Buchlov Castle. | Великолепным примером средневековой оборонительной архитектуры является крепость Бухлов. |
| Nor will defensive measures like constructing electronic firewalls and creating redundancies in sensitive systems. | Не решат проблемы и такие защитные меры, как создание электронных брандмауэров и избытка чувствительных систем. |
| The French are notoriously sensitive if not defensive about France's stature in the world. | Общеизвестно, что французы очень чувствительно если не агрессивно относятся к статусу Франции в мире. |
| The nationalist impulse can be aggressive or defensive, directed against others or inward looking. | Националистический импульс может быть агрессивным или защитным, внутренне ориентированным или направленным против других. |
| European politicians overwhelming opposition to supplying Ukraine with defensive arms is difficult to fathom. | Нежелание подавляющего большинства европейских политиков поставлять Украине оборонительные вооружения трудно понять. |
| The expert emphasized that Avantgarde needs to put more focus on the defensive game. | Специалист подчеркнул, что Авангарду нужно уделить повышенное внимание игре в обороне. |
| In other circumstances, the means used could include firearms, defensive sprays or police dogs. | В других ситуациях может использоваться, в частности, огнестрельное оружие, защитные аэрозоли или полицейские собаки. |
| The principle of international solidarity and co operation must also apply to defensive measures. | Принцип международной солидарности и сотрудничества должен также применяться к мерам защиты. |
| In this connection, the promotion of defensive postures for armed forces would be useful. | В этой связи была бы полезной пропаганда среди вооруженных сил оборонительных доктрин |
Related searches : Defensive Position - Defensive Posture - Defensive Driving - Defensive Wall - Get Defensive - Defensive Measure - Defensive Stance - Defensive Attitude - Defensive Structure - Defensive Approach - Defensive Battle - Defensive Side - Defensive Bias - Defensive System
