Перевод "defining characteristics" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Defining characteristics - translation :

ключевые слова : характеристики черты характеристик отличительные характеристиками решающий определяющим определение определять момент.

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Hair is one of the defining characteristics of mammals.	Выросший из под него волос состоит из мёртвой ткани.
Defining Terrorism	Давая определение терроризму
But to squeeze cultural excellence into the group of characteristics defining the fittest is not so easy and requires some leap of faith.	Но отнести культурное мастерство к группе характеристик, определяемых как сильнейшие , не так легко это требует определённого уровня веры.
Capitalism with Chinese Characteristics	Капитализм с китайским лицом
None of these characteristics apply here.	Ни одна из данных характеристик здесь не подходит.
Every case has its own defining features.	У каждого случая свои отличительные особенности.
Serious crises are defining moments in history.	Серьезные кризисы являются определяющими момент��ми истории.
Defining new networks, servers and auto join channels	Настройка новых сетей, серверов и каналов для автоматического входа
Integration is the defining characteristic of this work.	Определяющей характеристикой этой работы является интеграция.
Bolivia is at a defining moment in its history.	Боливия в настоящий момент находится в определяющей точке своей истории.
Climate change remains the defining issue of our era.	Изменение климата остается решающей проблемой нашей эры.
Plastic is the defining feature of cheap electrical goods.	Пластик определяющая черта дешевых электротоваров.
But Egypt, too, has followed a defining regional pattern.	Но Египет, также следовал определяющей региональной модели.
I thought about the characteristics of first industrial revolution, T1, as we practiced it at Interface, and it had the following characteristics.	Я проанализировал характерные особенности первой промышленной революции, Т1, как мы воплощали их здесь в Интерфейсе, эти характеристики таковы
Chinese characteristics implies that we can't compare with others.	Китайские критерии применяют то, что невозможно сравнить с другими.
What characteristics of good parents do you look for?	Каковы характеристики хороших мам и пап?
Insecurity about jobs is a defining characteristic of our age.	Неуверенность в работе отличительная черта наших дней.
We should be wary about defining nuclear security so narrowly.	Но нам стоит избегать настолько узкого определения ядерной безопасности.
People are born with a certain look and defining features.	Люди рождаются с определённой внешностью и характерыми чертами.
The inheritance of some characteristics, including eye color, is simple.	Наследственность некоторых характеристик, как, например, цвет глаз, проста.
Because her androgen receptors are faulty, Katie developed female characteristics.	Поскольку ее андрогенные рецепторы некорректно работают, у Кэти развились женские признаки.
The following are some of the chief characteristics of nonmetals.	У некоторых неметаллов наблюдается проявление аллотропии.
So let me try my hand at defining non depression economics	Поэтому позвольте мне попытаться дать определение экономики, не находящейся в состоянии депрессии
9 11 must have been the defining moment of their childhood.	Должно быть, 9 11 было определяющим момент��м их детства.
Some have called this new economic regime socialism with American characteristics.	Некоторые называют этот новый экономический режим социализмом с американскими особенностями .
This became one of the main characteristics of Russian online media.	Это является основной характеристикой российских онлайн медиа.
The death of bin Laden has spotlighted those characteristics even more.	Смерть Бен Ладена еще больше подчеркнула эту особенность.
The real spies and instigators would not have the above characteristics.	Настоящие шпионы и предатели не обладают ни одной из вышеперечисленных характеристик.
A fine line must be drawn in defining Western policy towards Russia.	Необходимо провести четкую линию в определении западной политики по отношению к России.
There seem to be two common characteristics of the descent into barbarism.	Кажется, существует две общие особенности впадания в варварство.
So what are these characteristics that I'm talking about? These are them.	Итак, что это за характеристики, о которых я говорю? Вот они.
Every shark on the app sports unique characteristics on their dorsal fins.	В приложении каждая акула имеет уникальный набор характеристик их спинных плавников.
Some drug trials require patients to have unusual combinations of disease characteristics.	Например, для исследований некоторых препаратов могут потребоваться необычные комбинации характеристик заболевания.
Mexico has spent the last 150 years defining itself in opposition to America.	Последние 150 лет своей истории Мексика потратила на то, чтобы утвердить себя в оппозиции к Америке.
Self criticism, even more than innovation, is a defining characteristic of the West.	Самокритика даже в большей степени, чем новаторство является отличительной чертой Запада.
Defining the role that genes play in behavior, however, is not so easy.	Однако определить роль, которую играют гены в поведении человека нелегко.
Until now, governments had difficulties defining state affiliated spaces in the virtual word.	До сих пор государству было сложно защищать Интернет пространства, связанные с ним самим.
Climate change is seen by many as the defining issue of our time.	Изменение климата многими считается основным вопросом нашего времени.
People seldom appreciate how deeply these characteristics are woven into the university tradition.	Люди очень редко осознают, насколько тесно эти характеристики переплелись с университетской традицией.
But this age group consists of two sub groups with very different characteristics.	Однако данная возрастная группа состоит из двух подгрупп, имеющих разные характеристики.
(c) The individual characteristics of each United Nations headquarters and main duty station	c) данные об индивидуальных характеристиках каждого места расположения штаб квартир Организации Объединенных Наций и основных мест службы
The different forms of expression vary greatly with each having its own characteristics.	Существует множество различных форм исполнения, и каждая имеет свои особенности.
The conditions of Iranian society today must be measured within its own characteristics.	Сегодняшнее состояние иранского общества должно оцениваться в контексте современных реалий.
Defining moment in American history, I don't think there's one you can't say Hiroshima, that's a big one I can't think of any one moment I would say is a defining moment.	Я не думаю, что был один такой момент Хиросима, это не он, хоть это и важный момент никакое событие я бы не назвал решающим.
We need also societies which include all citizens rather than defining out an underclass.	Нам больше необходимо общество, которое будет включать всех жителей, а не определение подклассов.

Display this page in English