Перевод "demented" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Demented - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| She's demented. | Она сумасшедшая. |
| She's demented. | Она умалишённая. |
| She's demented. | Она чокнутая. |
| She's demented. | Она ненормальная. |
| I'm not crazy. I'm not demented. I have Charles Bonnet syndrome. | Я не сумасшедшая. Я не душевнобольная. У меня синдром Шарля Бонне . |
| Alzheimer s disease starts when a protein that should be folded up properly misfolds into a kind of demented origami. | Болезнь Альцгеймера начинается, когда протеин, который должен быть определённым образом свёрнут, сминается во что то наподобие шизоидного оригами. |
| Flying away from the burning castle, the heroes are confronted by NATO warships, deployed by the university s demented headmaster. | Уплывая прочь от горящего замка, герои сталкиваются с военными кораблями НАТО, развернутыми сумасшедшим директором школы. |
| Those who live on usury will not rise (on Doomsday) but like a man possessed of the devil and demented. | Те, которые пожирают берут рост ростовщическую прибыль , восстанут (в День Воскрешения из своих могил) только такими же, как восстает тот, кого повергает сатана своим прикосновением как одержимый бесом . |
| Now a study of severely demented patients in Boston area nursing homes shows that the friend is often being fought with antibiotics. | Теперь исследование, проведенное среди пациентов с тяжелыми психическими заболеваниями в домах престарелых в Бостонской области, показывает, что с quot другом quot часто борются с помощью антибиотиков. |
| I have learned from long experience that to be optimistic about almost anything in international affairs is to run the risk of being thought ignorant or naïve, if not demented. | Благодаря своему большому опыту в таких делах я понял, что быть оптимистом относительно практически всего в международных отношениях означает принятие на себя риска прослыть невежественным или наивным, если не слабоумным. |
| But ensuring that justice is done, as US Secretary of State Colin Powell promised, means that judgment must not stop at the low ranking soldiers who were foolish enough to pose for demented snapshots. | Но, чтобы справедливость могла восторжествовать, как обещал Госсекретарь США Колин Пауэлл, судебные разбирательства не должны останавливаться на простых солдатах, которые оказались достаточно глупы, чтобы позировать на этих страшных снимках. |
| The study, carried out by Erika D Agata and Susan Mitchell and recently published in the Archives of Internal Medicine, showed that over 18 months, two thirds of 214 severely demented patients were treated with antibiotics. | Исследование, проведенное Эрикой Д'Агатой и Сьюзен Митчелл и не так давно опубликованное в Архивах Внутренней Медицины , показало, что за последние более 18 месяцев две трети пациентов из 214 с тяжелыми психическими заболеваниями лечили антибиотиками. |
| And then pretty soon they started throwing rocks and stones at him it wasn't Chautauqua, it was some other town because they saw a demented looking, scrawny looking yogi man, like some kind of hippie, with a bleeding leg and a rotten dog on his shoulder, shouting that the future Buddha had come. | Очень скоро в него стали швырять булыжники и камнями Это был не Chautauqua. Это был какой то другой город ведь они увидели слабоумного, тощего человека, похожего на йога или хиппи с кровоточащей ногой и мерзким псом на плече, кричащего о пришествии грядущегощего Будды. |
| PRINCETON Pneumonia used to be called the old man s friend because it often brought a fairly swift and painless end to a life that was already of poor quality and would otherwise have continued to decline. Now a study of severely demented patients in Boston area nursing homes shows that the friend is often being fought with antibiotics. | ПРИНСТОН Пневмонию когда то называли другом стариков , потому что она часто приносила довольно быстрый и безболезненный конец жизни, которая уже была низкого качества и в противном случае продолжала бы ухудшаться. |
| But ensuring that justice is done, as US Secretary of State Colin Powell promised, means that judgment must not stop at the low ranking soldiers who were foolish enough to pose for demented snapshots. More importantly, the abuses in Iraq demand careful scrutiny of detention practices not only there, but in our own communities as well. | Что более важно, жестокое обращение с заключенными в Ираке требует тщательного изучения практики содержания в заключении не только там, но и в нашем собственном обществе. |
Related searches : Demented People - Demented Patient
