Перевод "demographic time bomb" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The Greek Time Bomb | Греческая бомба замедленного действия |
| The Liquidity Time Bomb | Замедленная бомба ликвидности |
| It's a time bomb. | Это бомба с часовым механизмом. |
| It's a time bomb. | Это бомба с таймером. |
| It's a time bomb. | Это бомба замедленного действия. |
| Defusing the Syrian Time Bomb | Как обезвредить сирийскую бомбу замедленного действия |
| It s Time to Ban the Bomb | Пора запретить бомбу |
| Adverse demographic trends combined with bad welfare state policies have created a time bomb that cannot be defused once it is about to go off. | Неблагоприятные демографические тенденции в совокупности с порочной политикой государства всеобщего благосостояния создали мину замедленного действия, которая не может быть обезврежена непосредственно в тот момент, когда уже готова взорваться. |
| The sociological time bomb may simply continue ticking. | Социологическая бомба замедленного действия может просто продолжать тикать. |
| The root cause of all these developments is Europe s population shrinkage. The demographic time bomb that economic analysts have been discussing for a decade or more is now exploding. | Главной причиной такой ситуации является сокращение численности населения Европы. ampquot Демографическая бомба замедленного действияampquot , о которой экономические аналитики говорили в течение последнего десятилетия, в настоящий момент приходит в действие. |
| It very dangerous. a lot of bomb, bomb, bomb, he says. | Это было очень опасно. Все время бомбили, бомбили, бомбил , говорит он. |
| A time bomb went off in the airport killing thirteen people. | Бомба с таймером сработала в аэропорту, убив тринадцать человек. |
| And this is very important. At the same time if you peel away the demographic dividend in India, there are actually two demographic curves. | И это очень важно. В то же время, если вглядеться в демографическую доходность , то в Индии обнаруживается две кривые роста демографии. |
| The Taliban must not be allowed to bomb Afghanistan back in time. | Талибану нельзя вновь позволить вернуть Афганистан в прошлое. |
| This combination of macro liquidity and market illiquidity is a time bomb. | Такая комбинация макроэкономической ликвидности с рыночной неликвидностью является бомбой замедленного действия. |
| The bomb was defused by the bomb squad. | Бомба была обезврежена бригадой взрывотехников. |
| This overexposure comes at a time when demographic trends are working against pension funds. | При этом избыточная зависимость от рынка акций возникла, когда демографические тенденции работают против пенсионных фондов. |
| Life events are relegated to mere triggers of an underlying biological time bomb. | События жизни работают как простые спусковые механизмы лежащей в основе биологической бомбы замедленного действия. |
| The growing NCD and CVD burden is a time bomb for world health. | Возрастающая нагрузка по НЗЗ и ССЗ это бомба с часовым механизмом, заложенная под здоровье всего мира. |
| Japan s Secret Demographic Weapon | Секретное демографическое оружие Японии |
| The Vanishing Bomb | Исчезающая бомба |
| It's a bomb? | Это бомба? |
| Until then, we must do our best to defuse the nuclear time bomb together. | До тех пор мы должны сделать все возможное, чтобы совместными усилиями разрядить бомбу замедленного действия. |
| The demographic challenge is daunting. | Нынешняя демографическая проблема является весьма сложной задачей. |
| Demographic Demographic theories can be grouped into two classes, Malthusian theories and youth bulge theories. | Демографические теории можно подразделить на два класса мальтузианские теории и теории преобладания молодёжи. |
| The bomb blew Tom's house to smithereens. Fortunately, he wasn't at home at the time. | Бомба вдребезги разнесла дом Тома. К счастью, в тот момент его не было дома. |
| Stopping a Dirty Bomb | Остановить грязную бомбу |
| Or a barrel bomb? | Или бочковая бомба? |
| I have a bomb. | У меня бомба. |
| This is a bomb. | Это бомба. |
| It was a bomb. | Это была бомба. |
| It's not a bomb. | Это не бомба. |
| The bomb didn't detonate. | Бомба не сдетонировала. |
| The bomb didn't detonate. | Бомба не взорвалась. |
| The bomb didn't detonate. | Бомба не разорвалась. |
| Is this a bomb? | Это бомба? |
| I have a bomb. | У меня бомба . |
| Demographic change has certainly been swift. | Демографические изменения, конечно, происходят очень быстро. |
| Japan also faces serious demographic challenges. | Япония также находится перед лицом серьезных демографических проблем. |
| Outsiders must remind America that its pension system is a ticking time bomb that must be defused. | Аутсайдеры должны напомнить Америке, что ее пенсионная система это бомба замедленного действия, которую нужно разминировать. |
| United States Secretary of State Hillary Clinton rightly defined the upcoming referendum as a ticking time bomb. | Государственный секретарь Соединенных Штатов Хиллари Клинтон правильно дала определение предстоящему референдуму как бомбе замедленного действия . |
| Perhaps a time bomb has been planted under the thrones of Arab potentates kings, emirs and presidents. | Вероятно, выборы в Палестине заложили бомбу замедленного действия под троны арабских властителей королей, эмиров и президентов. |
| Owning Up to Israel s Bomb | Откровения про бомбу Израиля |
| The Lunchbox and the Bomb | Детский завтрак и бомба |
| Relearning to Love the Bomb | Снова учимся любить бомбу |
Related searches : Time Bomb - Ticking Time Bomb - Demographic Trends - Demographic Information - Demographic Development - Target Demographic - Demographic Group - Demographic Pressure - Demographic Profile - Demographic Growth - Demographic Targeting - Demographic Situation
