Перевод "depending on complexity" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Depending on the complexity of the shot, the puppet was operated by 4 6 people. | В зависимости от сложности кадра в процессе управления марионеткой участвовало 4 6 человек. |
| I'm depending on you. | Я рассчитываю на тебя. |
| I'm depending on you. | Я рассчитываю на вас. |
| Psychoanalytic treatment, in other situations, may run from about a year to many years, depending on the severity and complexity of the pathology. | Психоаналитическое лечение в других случаях может длиться от года до многих лет, в зависимости от серьёзности и сложности патологии. |
| I'm depending on your help. | Я рассчитываю на твою помощь. |
| I'm depending on your help. | Я рассчитываю на вашу помощь. |
| Tom is depending on you. | Том на тебя рассчитывает. |
| Tom is depending on you. | Том на вас рассчитывает. |
| People are depending on you. | Люди от тебя зависят. |
| We are all depending on it. | Мы все от него зависим. |
| I'm depending on you to help me. | Я рассчитываю, что ты мне поможешь. |
| I'm depending on you to help me. | Я рассчитываю, что вы мне поможете. |
| I would change, depending on where I was ... | Картина была отобрана в качестве конкурсанта на Венецианском фестивале 2006. |
| It differs depending on history and country and context. | Это зависит от истории и страны и контекста. |
| Utilization of the heat varies, depending on the reactor. | Этот реактор выведен в критическое состояние 25 декабря 1946 года. |
| I'm an ecologist, and I study complexity. I love complexity. | Я эколог, я изучаю сложности. Я люблю сложности. |
| complexity,design,science | complexity,design,science |
| Is complexity better? | А может лучше всё усложнять? |
| A doctor chooses the water depending on the patient s wellbeing. | Доктор подбирает воду в зависимости от самочувствия пациента. |
| Depending on their size, cut them or leave them whole. | В зависимости от их размера порежьте или оставьте целыми. |
| Depending on the case sometimes it is so, sometimes not. | Зависит от конкретного случая иногда это так, иногда нет. |
| Two versions of MNG of reduced complexity are also defined MNG LC (low complexity) and MNG VLC (very low complexity). | Также определены две упрощённые версии спецификации MNG LC (низкая сложность) и MNG VLC (очень низкая сложность). |
| How different is reporting on the Syrian crisis depending on where you are? | Насколько отличаются друг от друга репортажи о Сирии в зависимости от того, где Вы находитесь? |
| They breed once or twice a year, depending on the species. | Размножаются весной и летом, в год бывает 1 3 помёта. |
| This complexity is lost not only on Western observers but also on Turkey s elite. | О данной неоднозначности забывают не только западные наблюдатели, но и турецкая элита. |
| complexity,computers,data,design,visualizations | complexity,computers,data,design,visualizations |
| We see all this complexity. | слайд Сильную тему можно освоить только через простоту Томас Джефферсон |
| complexity,computers,social change,technology | complexity,computers,social change,technology |
| communication,complexity,future,technology,web | communication,complexity,future,technology,web |
| Depending on the poll, either a plurality or majority wants fewer immigrants. | В зависимости от подсчёта голосов, либо относительное, либо абсолютное большинство хотело бы уменьшить число иммигрантов. |
| Depending on the country, there could be more or less budgetary support. | В зависимости от страны, величина бюджетной поддержки может варьироваться. |
| Or as short as I wanted depending on who I was dating. | Или, по желанию, низкой, в зависимости от того, с кем я шла на свидание. |
| This is used in several ways depending on what is being discussed. | В большинстве языков программирования звёздочка используется как знак умножения. |
| Chickens may live for five to ten years, depending on the breed. | Куры способны нести яйца приблизительно в течение 10 лет. |
| They are about in body length and weigh between , depending on species. | Вес взрослой особи от 75 и 290 грамм, в зависимости от вида. |
| Bees either focus on gathering nectar or on gathering pollen depending on demand, especially in social species. | Вместо этого они подкладывают яйца в гнёзда других пчёл, используя уже готовые ячейки с нектаром и пыльцой. |
| The answer to that question changes depending on who's sitting around that table. | Ответ на вопрос варьируется в зависимости от того, кто сидит за столом. |
| Enters a folder, or opens an image window, depending on the item selected. | Войти в каталог или открыть изображение, в зависимости от того, что выбрано. |
| Depending on the place, journalists face threats from criminal groups or institutional weaknesses. | В зависимости от места журналисты сталкиваются с угрозами со стороны криминальных группировок или из за институциональных слабостей. |
| Then we do grocery for the menu depending on the amount we raised. | Затем мы закупаем продукты для меню в зависимости от количества денег, которое мы собрали . |
| arts,complexity,exploration,nature,science,writing | arts,complexity,exploration,nature,science,writing |
| chemistry,complexity,design,history,simplicity,technology | chemistry,complexity,design,history,simplicity,technology |
| biology,business,cities,complexity,math,science | biology,business,cities,complexity,math,science |
| Acknowledging the complexity of the Mission, | признавая сложный характер деятельности Миссии, |
| We can't help but love complexity. | Нам ведь очень нравится всё сложное. |
Related searches : Depending On - Be Depending On - Depending On Seniority - Depending On Quantity - Depending On Eligibility - Defined Depending On - Depending On Device - Depending On Interest - Depending On Use - As Depending On - Strongly Depending On - Depending On Configuration - Depending On Volume - Change Depending On
