Перевод "deployment services" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Deployment - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Overkill police deployment? | Перегнули палку с многочисленностью полицейских? |
| In addition, Service Pack 2 contains Microsoft Management Console 3.0, Windows Deployment Services (which replaces Remote Installation Services), support for WPA2, and improvements to IPsec and MSConfig. | Помимо этого, Service Pack 2 содержит в себе Microsoft Management Console 3.0, Windows Deployment Services (который заменил Remote Installation Services), поддержку WPA2 и добавление функциональности в IPSec и MSConfig. |
| Deployment of United Nations Volunteers, | Набор добровольцев Организации Объединенных Наций, |
| A. Deployment of military personnel | А. Размещение военного персонала |
| There is no difference between late deployment of police and no deployment of police 5. | Позднее прибытие полиции то же самое, что её отсутствие |
| Furthermore, deployment of chemical weapons invites escalation. | Более того, развертывание химического оружия создает условия для эскалации. |
| Deployment of local staff liquidation phase . 135 | Deployment of local staff liquidation phase . 157 |
| The general ordered the deployment of two battalions. | Генерал отдал приказ о введении в действие двух батальонов. |
| X. Map UNTAC military deployment for electoral support . 101 | X. ЮНТАК. Размещение военного компонента для содействия в проведении |
| The new deployment was completed on 31 December 1992. | Процесс перегруппирования был завершен 31 декабря 1992 года. |
| 37. Also underlines the need for the deployment of civilian staff to be phased in accordance with the deployment of military and police personnel | 37. особо отмечает также необходимость постепенного развертывания гражданского персонала в соответствии с темпами развертывания военного и полицейского персонала |
| (b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services. | b) на информационные, коммуникационные и другие службы, включая электронные службы и экстренные службы. |
| Financial services, health services, social services and educational services are all outside the scope of the VAT Act. | В Панаме НДС (VAT, 5 ) взимается только на определенные виды услуг, некоторые внешнеторговые операции. |
| One was deployment of overwhelming force, which the Mexican military lacks. | Первым условием является развертывание сокрушительной силы, это то, чего не хватает мексиканским военным. |
| Casey Nelson observed a significant deployment of police in the city | Кейси Нельсон заметил значительное скопление полиции в городе |
| Sysprep was introduced as a deployment tool with Windows NT 4.0. | Windows NT 4.0 имела пользовательский интерфейс в стиле Windows 95. |
| 2000 2001 __ per cent of all personnel deployment needs met by utilizing the United Nations standby arrangements system and rapid deployment levels or the on call list | 2000 2001 годы ____ процентов от всех потребностей в развертывании персонала, удовлетворяемых за счет использования системы резервных соглашений Организации Объединенных Наций и уровней быстрого развертывания или дежурного списка |
| News services | Службы новостей |
| Library services | Библиотечные службы |
| Outreach services | Информационно пропагандистские услуги |
| Statistical services | Статистические услуги |
| News services | Новостные услуги |
| Library services | Библиотечные услуги |
| Outreach services | Информационно просветительные услуги |
| Outreach services | Информационно просветительская работа |
| The growing opposition to the US missile defense deployment is rooted in the way in which America has managed or rather mismanaged the presentation of its deployment plans. | Причины усиленного сопротивления этому плану кроются в способе подачи информации Америкой. |
| Estimate 2002 2003 __ per cent of all personnel deployment needs met by utilizing the United Nations standby arrangements system and rapid deployment levels or the on call list | Оценка на 2002 2003 годы ____ процентов от всех потребностей в развертывании персонала, удовлетворяемых за счет использования системы резервных соглашений Организации Объединенных Наций и уровней быстрого развертывания или дежурного списка |
| Target 2004 2005 __ per cent of all personnel deployment needs met by utilizing the United Nations standby arrangements system and rapid deployment levels or the on call list . | Цель на 2004 2005 годы ____ процентов от всех потребностей в развертывании персонала, удовлетворяемых за счет использования системы резервных соглашений Организации Объединенных Наций и уровней быстрого развертывания или дежурного списка . |
| XX. Deployment of local staff for the period from 1 May to | XX. Deployment of local staff for the period from 1 May to |
| Asia s Stifled Services | Зажатая в тиски сфера услуг Азии |
| Services without Tears | Услуги без слёз |
| Common support services | Общее вспомогательное обслуживание |
| Strategic communications services | Стратегические информационные службы |
| Strategic communications services | Стратегические коммуникационные службы |
| Strategic communications services | Стратегические коммуникационные услуги |
| (a) Management services | а) Управленческое обслуживание |
| (a) Operational services | a) Оперативное обслуживание |
| GNOME Flashback Services | Сервисы GNOME Flashback |
| Maintenance services 60.0 | Услуги по эксплуатации помещений 60,0 |
| Audit services 10.0 | Услуги ревизоров 10,0 |
| 1. Miscellaneous services | 1. Разные услуги |
| And microblogging services. | Однако в Тринидад и Тобаго люди в основном делятся тем, что они обсуждают в своих гостиных. |
| Defend public services | Защищать государственные услуги |
| The proposed deployment of an additional 2,500 Marines in Australia is largely symbolic. | Предполагаемое размещение в Австралии дополнительных 2500 морских пехотинцев является в значительной степени символическим. |
| First, US officials did not lay the political and psychological groundwork for deployment. | Во первых, власти США не обосновали свой план ни политически, ни психологически. |
Related searches : Deployment Of Services - Full Deployment - Airbag Deployment - Deployment Planning - Deployment Guide - Initial Deployment - Deployment Schedule - Mass Deployment - Deployment Manager - Deployment Costs - Deployment Clasp - Technology Deployment - Production Deployment