Перевод "depressing effect" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Depressing - translation :

Effect - translation :

ключевые слова : угнетает удручает тоску депрессию уныло эффект эффекта Эффект побочный эффектом

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

That in itself may have a depressing effect on the economy, partly offsetting the monetary stimulus.	Этот факт уже сам по себе может оказать негативное влияние на экономику, частично компенсируя позитивные стимулы монетарной политики.
That sounds depressing.	Это звучит удручающе.
Everything is incredibly depressing.	Всё безмерно печально.
It's depressing in here.	Здесь уныло.
It's depressing in here.	Это место вызывает уныние.
It's depressing in here.	Это место вызывает депрессию.
It's a depressing prospect.	Перспектива удручающая.
What I saw was depressing.	То, что я увидел, приводило в уныние.
This town is so depressing.	Этот город такой унылый.
This place is so depressing.	Это место такое унылое.
It is a depressing prospect.	Перспектива удручающая.
This is both outrageous and depressing.	Это оскорбительно и угнетающе.
Kind of depressing in a way.	Печально, не так ли?
WASHINGTON, DC South Asia presents a depressing paradox.	ВАШТИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. Южная Азия представляет собой гнетущий парадокс.
Am I a biohazard? It was pretty depressing.	Я биологическая опасность? Всё это было довольно удручающе.
Tell me what is depressing you so much.	Скажи мне, что тебя так угнетает.
We won't talk about that anymore. It's too depressing.	Но мы об этом больше не будем говорить. Это слишком грустно.
But what if it is all just too depressing?	Но не слишком ли все это депрессивно?
The Depressing Food of the Depression, in A Square Meal	Депрессивная еда депрессии в Плотной трапезе
With higher interest rates depressing housing prices, the game is over.	При том, что более высокие процентные ставки понижают цены на жилье, игра закончена.
Across Central and Eastern Europe, the scene is almost universally depressing.	По всей Центральной и Восточной Европе почти везде обстановка угнетающая.
But, first, the issues depressing the carbon price must be addressed.	Но, во первых, должны быть решены вопросы падения цен на квоты на выбросы углерода.
The nocebo effect is the opposite of the placebo effect.	Эффект ноцебо противоположен эффекту плацебо.
The Tsunami Effect	Последствия цунами
The Lucifer Effect	Эффект Люцифера
The Obama Effect	Эффект Обамы
Effect of declaration	Действие заявления
For example, a low mood favors generation of thoughts that are themselves depressing.	Например, будучи в плохом настроении, человек любит думать о чем то гнетущем, наводящем тоску.
The magnitude of this agenda must be seen against the region s depressing legacy.	Параметры этой программы должны оцениваться в соотношении с подавляющим местным наследием.
It's seen as a squishy kumbaya thing, or it's seen as potentially depressing.	Одни воспринимают это слово как очень идеалистическую вещь. Другие считают, что оно может нагонять тоску.
It is as if delaying talk about it will change the depressing reality.	Как будто откладывание разговора изменит гнетущую реальность.
That's the Lucifer effect.	Это эффект Люцифера.
The social media effect	Эффект социальных сетей
Benefits are in effect.	Выгоды заключаются в эффекте.
The effect was immediate.	Эффект был немедленным.
What's the side effect?	Какой у него побочный эффект?
What's the side effect?	Какой у неё побочный эффект?
But it is depressing to hear that many university departments are still in denial.	Но как печально слышать о том, что факультеты многих университетов по прежнему отрицают необходимость изучения последнего кризиса!
Workers come home from their jobs to homes that are dark, dank, and depressing.	Рабочие возвращаются после работы в темные, сырые и угнетающие дома.
Reduced household wealth would lead, in turn, to lower consumer spending, further depressing GDP.	Снижение благосостояния домохозяйств приведет, в свою очередь, к снижению потребительских расходов, что далее снизит ВВП.
But Lowkey transitions from this depressing reminder of complicity to a vision of solidarity.	Но Лоуки перешел от этого удручающего напоминания о причастности к видению солидарности.
There were depressing moments but there were also a lot of helping each other.	Было много тяжелых моментов, но мы всегда помогали друг другу.
A nasty, unintended side effect of globalization is its corrosive effect on democracy.	Одним из наихудших побочных эффектов глобализации является ее разрушительное воздействие на демократию.
Is there not something deeply depressing about 18 year olds demonstrating about the retirement age?	Разве нет чего то глубоко удручающего в том, как 18 летние демонстранты показывают свою озабоченность пенсионным возрастом?
The fact that this will come about because of ethnic animosity is sad and depressing.	Тот факт, что это произойдет из за этнической враждебности , является грустным и угнетающим.

Display this page in English