Перевод "deserving cause" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The gains do not accrue to the most deserving.
Прибыль не накапливается у самых достойных.
Second, the goal is to help deserving stories penetrate the mainstream media.
Я смотрела, и каждую секунду этот вал рос, шар надувался...
These slaves are people that are deserving of ALL basic human rights especially freedom.
Эти рабы человеческие существа, и им должны быть предоставлены все права человека, и в первую очередь свобода.
Gore s co recipient of the Nobel Peace Prize is less known, but no less deserving.
Другой получатель Нобелевской премии мира известен менее, чем Гор, но является не менее заслуженным.
All of us are responsible for and deserving of everything that is happening to us.
Каждый из нас заслуживает и несет ответственность за все, что происходит с нами.
Anyone who endangered the international security of the Soviet Union was deemed a traitor deserving death.
Любой, кто представлял угрозу международной безопасности Советского Союза, считался предателем, заслуживающим смерти.
The wayward Kuchma is far more deserving of Europe imposing safeguards to ensure his good behavior.
Ставший на скользкую дорожку Кучма в значительно большей степени засуживает, чтобы Европа предприняла меры, которые будут гарантировать его хорошее поведение.
Jordanne Edwards (JE) We believe that everyone, no matter who they are, is deserving of respect.
Джордана Эдвардс (ДЭ) Мы верим, что каждый человек, вне зависимости от того, кем он является, заслуживает уважения.
Embrace the cause.
Проникнись идеей.
What's the cause?
В чём причина?
What's the cause?
Какова причина?
It'll cause trouble.
Это к добру не приведёт.
That'll cause problems.
Это доставит проблем.
Some items featured in Santo Aka Sun's Matome Naver thread are truly deserving of the title mysterious .
Некоторые предметы, представленные в ленте, и впрямь можно назвать загадочными.
Being responsible for one's choices is the first cause of those choices, where first cause means that there is no antecedent cause of that cause.
Чтобы нести ответственность за свой выбор необходимо являться причиной этого выбора, под этим понимается, что не существует предшествующей причины для выбора.
Israelis justified their stance with this question Just when did the Palestinians become a nation deserving of statehood?
Израильтяне оправдывали свою позицию вопросом Когда это палестинцы стали нацией, заслуживающей своего собственного государства?
Similarly, the astronomers' results are surely well deserving of the Nobel Prize, but they raised an analogous question.
Результаты исследования астрономов бесспорно достойны Нобелевской премии, но они ставят перед нами аналогичный вопрос.
How could they say that we as a group were not deserving of equal rights as somebody else?
Как могут они говорить, что мы, как группа людей, не заслуживаем равных прав со всеми остальными?
Germs can cause sickness.
Микробы могут вызвать болезнь.
Smoking can cause impotence.
Курение может вызывать импотенцию.
The cause was unclear.
Причина была непонятна.
Did Tom cause this?
Это из за Тома?
If you are indifferent about the misery of others,it is not deserving to call you a human being.
Однако не Бостâн , а ( Цветочный сад писан прозой вперемежку со стихами, в 1258 году).
The cause of these farmers is also the cause of everyone in the nation.
Дело этих фермеров это дело всего народа.
What does this cause us?
мы видим примеры людского обмана. К чему это нас толкает?
But who was the cause?'
Но кто причиной, что я поступил так?
Football a cause for discord?
Футбол причина розни?
And that cause is homophobia.
А эта причина гомофобия.
Poor crops may cause famine.
Неурожай может стать причиной голода.
Poor crops may cause famine.
Неурожай может вызвать голод.
Tanning can cause skin cancer.
Загорание может вызвать рак кожи.
Microwaves can cause serious damage.
Микроволны могут нанести тяжёлый ущерб.
Microwaves can cause serious damage.
Микроволны могут нанести значительный вред.
There's no cause for concern.
Нет повода для беспокойства.
Smoking can cause breast cancer.
Курение может вызвать рак груди.
Industrial emissions cause air pollution.
Промышленные выбросы являются причиной загрязнения воздуха.
There's no cause for alarm.
Нет причин для беспокойства.
There's no cause for alarm.
Нет оснований для тревоги.
I was fired without cause.
Меня беспричинно уволили.
We can't find the cause.
Мы не можем определить причину.
There's little cause for optimism.
Поводов для оптимизма мало.
That's going to cause problems.
Это доставит проблем.
The exact cause is unknown.
Точная причина неизвестна.
I don't know the cause.
Я не знаю причины.
This can cause liver damage.
Это может вызвать поражение печени.

 

Related searches : Deserving People - Deserving Students - Deserving Candidate - Deserving Poor - More Deserving - Most Deserving - Deserving(p) - You Are Deserving - Is Deserving Of - Cause Difficulties - With Cause - Cause In