Перевод "designated spokesperson" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Spokesperson - translation :

ключевые слова : назначенный трезвый трезвым назначен назначили Представитель представитель представителем Киры пресс-секретарь

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Spokesperson	пресс секретаря
Backup designated router A backup designated router (BDR) is a router that becomes the designated router if the current designated router has a problem or fails.	Резервный выделенный маршрутизатор (backup designated router, BDR).
A State Department spokesperson said	Представитель Госдепартамента США заявил
Choose a spokesperson for every group.	Выберите представителя от каждой группы.
She's the official spokesperson for Tatoeba.	Она официальный представитель Татоэбы.
It is also designated Uranus XV.	Также обозначается как Уран XV.
The moon is also designated Uranus II.	Спутник также обозначается как Уран II.
Churches are designated on the map with crosses.	Церкви обозначены на карте крестиками.
No classified information is in danger, the spokesperson said.	Никакая засекреченная информация не находится в опасности, сообщил представитель.
The Ram based Sexton was designated as the Sexton Mark I and the Grizzly based Sexton was designated the Sexton Mark II.	Sexton (транслитерируется как Секстон ) самоходно артиллерийская установка (САУ) класса самоходных гаубиц времён Второй мировой войны.
Now terrorists have become the designated masters of malevolence.	Сегодня признанные ангелы смерти террористы.
People would stop at designated islands to read prayers.	Во время хода люди останавливались на определённых островках для чтения молитв.
(And they enjoy monopolized status in the designated locations.)	(И они любят устанавливать монополию в установленных местах).
Cities are designated on this map as red dots.	Большие города отмечены на карте красными точками.
The day is designated the Circassian Day of Mourning.	, День рождения королевы Виктории.
The main arms are designated IN (north) and IS (south).	Галактика Треугольника (также , ) спиральная галактика типа Sc в созвездии Треугольника.
It was designated as a National Historic Landmark in 1986.	В 1986 году Эмпайр стейт билдинг вошёл в список национальных исторических памятников США.
Five of these ( in area) are designated as rural ( huyện ).	Административно Хошимин делится на 19 городских районов (quận) и 5 сельских уездов (huyện).
Reuters reported this, citing John Kirby, spokesperson for the State Department.	Об этом сообщает Reuters со ссылкой на представителя Госдепартамента Джона Кирби.
Zambia's minister of information also serves as the government's chief spokesperson.	Министр информации Замбии также является пресс секретарем главы правительства.
Party spokesperson Tanya Plibersek has this to say about the issue	Представитель партии Татьяна Плиберсек высказалась о проблеме таким образом
In the European Union, corruption seems to be Romania s designated signature.	В Европейском Союзе коррупция, похоже, является отличительной чертой Румынии.
Deng, in effect, personally designated Hu as successor to President Jiang Zemin.	В действительности, Дэн лично определял Ху в качестве преемника президента Цзяна Цзэминя.
Member of the National Judiciary Council (designated by the President of Poland)	Член Национального судебного совета (назначен президентом Польши)
of Environment has designated most of the lake as a National Park.	В 1967 году создан национальный парк, в который включена бо льшая часть озера.
In 1998 it was designated as Kazantypskyi State Nature Reserve of Ukraine.	Памятник природы, государственный Казантипский природный заповедник с 1998.
The week following April 7 is designated an official week of mourning.	Премьер министр Агата Увилингийимана была убита на следующий день, 7 апреля.
Even today, there are 1.5 million smokers in Quebec deplores spokesperson André Beaulieu.	Даже сегодня в Квебеке насчитывается 1,5 миллиона курильщиков , говорит пресс секретарь Андре Болье.
A spokesperson for Sons Daughters said they were shocked and devastated by his death.	Представитель Sons Daughters сказал, что они были шокированы и подавлены его смертью.
Blanca Tapia, spokesperson for the FRA, explains in El diario newspaper this apparent contradiction	Бланка Тапиа, пресс секретарь Агентства, объясняет это противоречие изданию El diario
The answer is a far less notable figure Secretary of State Spokesperson Jen Psaki.	Это гораздо менее примечательная фигура официальный представитель Госдепартамента США Джен Псаки.
Goering was Hitler's second in command in World War II, his designated successor.	Геринг был правой рукой Гитлера во время Второй Мировой войны, его избранным наследником.
Sometimes on designated sites like the Pornotube, which is the Youtube for pornography.	Например, на специальных сайтах типа Pornotube, что то типа Youtube, но для порнографии.
Formerly a part of Gwangju County, it was designated a city in 1989.	Ханам стал отдельным городом отделившись от Кванджу в 1989 году.
It is a protected World Heritage Site, so designated by UNESCO in 1997.	Комплекс Евфразиевой базилики внесен в список всемирного наследия ЮНЕСКО в 1997 году.
This is the biggest press release I've ever seen from this department, the spokesperson wrote.	Самый большой пресс релиз, какой я только видела от свердловского СУСК , написала пресс секретарь.
He was minister of budget and spokesperson of Jacques Chirac's government from 1986 to 1988.	С 1986 по 1988 год Министр бюджета и спикер правительства в кабинете Жака Ширака.
1. The Secretary General of the United Nations is designated depositary of this Protocol.	1. Депозитарием настоящего Протокола назначается Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций.
1. The Secretary General of the United Nations is designated depositary of this Convention.	1. Депозитарием настоящей Конвенции назначается Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций.
TASS reported this, citing the official spokesperson for the Russian Ministry of Internal Affairs, Irina Volk.	Об этом сообщает ТАСС со ссылкой на официального представителя МВД РФ Ирину Волк.
It's still a province level disaster, said Aulia Arriani, a spokesperson for the Indonesian Red Cross.	Это все еще бедствие масштаба провинции , сказала Аулиа Ариани, представительница Индонезийского Красного Креста.
There s Putin and the State Duma and Foreign Ministry spokesperson Maria Zakharova, flooding Facebook with snark.	Путин, Госдума и официальный представитель МИД РФ Мария Захарова, которая наводняет Facebook остротами.
In every organisation, public or private, the head of the organisation is normally the official spokesperson.	В любой организации, государственной или частной, официальным представителем является ее глава.
History shows, however, that tax increases, if expressly designated as temporary, are indeed reversed later.	История показывает, однако, что увеличенные налоги, если они четко обозначены как временные меры, действительно впоследствии возвращаются обратно.
Will he be a stand in for his more radical brother (and designated successor), Adán?	Станет ли он заменой своего более радикального брата (и предполагаемого преемника) Адана?

Display this page in English