Перевод "designing phase" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Phase - translation :

ключевые слова : дизайном дизайн проектировал дизайна проектировать фаза фазу этап стадию Фаза

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Authentication Phase This phase is optional.	Authentication Phase.
I said, I'm designing newspapers.	Я сказал Я занимаюсь дизайном газет .
We're designing for this machine dialect.	Мы это делаем удобным для машин.
Tom is designing his first building.	Том проектирует своё первое здание.
lubricants liquidation phase . 137	liquidation phase . 159
lubricants liquidation phase . 139	lubricants liquidation phase . 161
Designing the next capitalism will not be easy.	Разработка следующего капитализма не будет легкой.
Soviet engineers began designing Sputnik in January 1956.	Советские инженеры начали работать над созданием спутника в январе 1956 года.
And we're in the business of designing soundscapes.	Мы занимаемся построением звуковых панорам.
Yves Behar on designing objects that tell stories	Ив Беар о дизайне вещей с историями
But what about designing something that isn t physical?	Но как насчет дизайна нематериальных вещей?
Graphical tool for designing and simulating logic circuits	Графический инструмент для дизайна и имитации логических схем
Moreover, designing new risk management products is not easy.	Вследствие этого разработка новых продуктов по управлению рисками это нелегкий процесс.
The team of choreographers labored over designing a routine.	Команда хореографов упорно работала над созданием номера.
(a) Phase 1 Initial structuring	а) Этап 1.
Phase Harmonic Advanced Synthesis EXperiment	Фазовый гармонический усовершенствованный эксперимент синтеза
Played lead role in designing and superintending the law programme.	Играл ведущую роль в разработке правовой программы и руководстве ею.
In an emulsion, one liquid (the dispersed phase) is dispersed in the other (the continuous phase).	Жидкость, образующая дисперсную фазу (например, масло), при медленном прибавлении к дисперсионной среде образует плёнку.
This is a phase change material.	которую можно многократно использовать.
Aircrew subsistence allowance liquidation phase . 140	Air crew subsistence allowance liquidation phase . 162
Designing appropriate institutional arrangements also requires both local knowledge and creativity.	Разработка соответствующих институциональных механизмов также требует знаний местных условий и творческого подхода.
It could almost be as complex as designing a search engine.	Это почти столь же сложно, как проектирование поискового механизма.
They are residing in the person who is designing that form.	Источником решения, например, являлся тот, кто составил форму вопроса.
It could almost be as complex as designing a search engine.	Но это того стоит. В конце концов, для многих людей, самая захватывающая вещь в мире зеркало.
Tom spent all day designing a website for a new client.	Том потратил весь день, разрабатывая сайт для нового клиента.
We have to get to Phase 2 and Phase 3. It's going to take us a few years.	Нужно перейти ко второй и третьей стадии. Это займет несколько лет.
Today, we have entered a new phase.	Сегодня мы вступили в новую фазу.
LIQUIDATION PHASE OF THE UNITED NATIONS TRANSITIONAL	ЛИКВИДАЦИИ ВРЕМЕННОГО ОРГАНА ОРГААНИЗАЦИИ
Deployment of local staff liquidation phase . 135	Deployment of local staff liquidation phase . 157
Helicopters hire charter costs liquidation phase . 136	Helicopters hire charter costs liquidation phase . 158
Air traffic control services liquidation phase . 141	Air traffic control services liquidation phase . 163
The negotiations stepped into a crucial phase.	Переговоры перешли в решающую стадию.
The crisis is entering a dangerous phase.	Кризис вступает в опасную фазу.
It's about designing with people, and letting appropriate solutions emerge from within.	это скорее проектирование совместно с людьми, что позволяет в процессе находить наиболее подходящие решения.
Terrorists may be on the verge of designing much less detectable weapons.	Террористы могут быть на грани разработки сложно обнаруживаемого оружия.
My friend is designing a user interface for the new operating system.	Мой друг разрабатывает пользовательский интерфейс для новой операционной системы.
CAMBRIDGE America s economy is entering a risky phase.	КЭМБРИДЖ Экономика Америки входит в рискованную зону.
Military observers phasing out schedule liquidation phase 129	Military observers phasing out schedule liquidation phase .... 151
Military component phasing out schedule liquidation phase 130	Military component phasing out schedule liquidation phase .... 152
Civilian staff and related costs liquidation phase . 132	Civilian staff and related costs liquidation phase . 154
International staff phasing out schedule liquidation phase . 133	International staff phasing out schedule liquidation phase ... 155
But this did not phase him at all.	Но он вовсе не был высокомерным.
In the former phase, academia generates new forms of social advantage and privilege, while in the latter phase, it eliminates them.	В более раннюю стадию образование создавало новые формы социального превосходства и привилегий, а более позднее именно образовательные учреждения боролись с кастовостью.
When single phase or three phase 230V AC power is needed (say, to power larger machines), an inverter must be used.	Когда нужна однофазная или трехфазная сеть переменного тока в 230 вольт (чтобы снабжать энергией большие машины), должен использоваться инвертор.
If successful, control goes either to the authentication phase or the Network Layer Protocol phase, depending on whether authentication is desired.	Если настройка была успешной, управление переходит в фазу аутентификации, либо в фазу Network Layer Protocol, в зависимости от того, требуется ли аутентификация.

Display this page in English