Перевод "detailed agenda" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Agenda - translation : Detailed - translation : Detailed agenda - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Detailed Agenda | Подробная повестка дня |
| The Committee has dealt with three key items on its agenda, as detailed below. | Комитет занимался тремя ключевыми вопросами своей повестки дня, которые подробно изложены ниже. |
| Detailed | Детальный |
| The report rightfully gives detailed information on compliance and progress regarding situations on the agenda of the Security Council. | В докладе обоснованно приводится подробная информация о выполнении обязательств и о прогрессе в отношении ситуаций, рассматриваемых Советом Безопасности. |
| GRRF agreed to keep the document on its agenda and to have a detailed consideration at its next session. | GRRF решила сохранить этот документ в своей повестке дня и подробно рассмотреть его на своей следующей сессии. |
| First, the Bonn Agreement set out a detailed agenda for the political process in Afghanistan, defining targets and concrete deadlines. | Во первых, в Боннском соглашении была изложена подробная программа осуществления политического процесса в Афганистане, а также определены цели и конкретные сроки. |
| Detailed Settings | Расширенные настройки |
| Detailed View | Подробный обзор |
| Detailed Guides | Подробное руководство |
| Detailed View | Детальный вид |
| Detailed view | Детальный вид |
| Detailed tooltips | Расширенные подсказки |
| Detailed View | Таблица |
| Detailed Style | Сводка |
| Detailed View | Подробный вид |
| Detailed Debugging | Детальная отладка |
| Detailed description | Описание |
| Be detailed. | Она должна быть точной. |
| detailed studies | подробные исследования |
| 171. It was noted that the agenda under topic K was more detailed than some other agenda items, and that the remark to topic K was short compared to other remarks. | 171. Было отмечено, что повестка дня по теме К разработана более подробно, чем повестка дня по некоторым другим пунктам, и что замечание по теме К сформулировано короче, чем другие замечания. |
| It certainly merits further thorough and detailed examination in the course of our continuing efforts to finalize the proposed agenda for development. | Он несомненно заслуживает дальнейшего тщательного и подробного изучения в процессе предпринимаемых нами усилий по выработке окончательного варианта предлагаемой повестки дня для развития. |
| (d) Detailed budgeting. | d) Подготовка подробных бюджетов. |
| Detailed List View | Таблица |
| Detailed Project Settings | Общие настройки проекта |
| Enable Detailed Tooltips | Показывать подробные подсказки |
| Show detailed tooltips | Показывать подсказки о содержимом |
| Detailed Tree View | Разворачиваемая таблица |
| Detailed help documentation | Подробная документация |
| III. DETAILED FINDINGS | III. ДЕТАЛЬНОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ РЕЗУЛЬТАТОВ |
| It's very detailed. | Это все очень подробно. |
| Detailed report sent... | Прибытие в Орли. Подробный рапорт послан по спецсвязи. |
| (b) Streamlining its functioning and, as a first step towards that end, encouraging more detailed and focused discussion of the specific agenda items | b) совершенствования его функционирования и, в качестве первого шага на пути к этой цели, поощрения более подробного и углубленного обсуждения конкретных пунктов повестки дня |
| A detailed study says | Согласно подробному исследованию |
| Detailed Print Style Appearance | Формат внешний вид |
| Detailed new mail notification | Подробное уведомление о приходе почты |
| Open detailed progress dialog | Открыть окно прогресса выполнения |
| Hide detailed progress window | Скрыть окно прогресса выполнения |
| Show detailed progress window | Показать окно прогресса выполнения |
| detailed in annex XXXI. | приложения IV и подробно излагаемых в приложении XXXI. |
| detailed in annex XXXVII. | в приложении XXXVII. |
| The detailed scanning begins! | Начнется детальное сканирование. |
| Because of the increasing magnitude and the complexity of the agenda of the Council, its members request more and more detailed information from the Secretariat. | 33. Вследствие расширения и усложнения повестки дня Совета его члены запрашивают все более подробную информацию у Секретариата. |
| What is forbidden is to attempt to go into the details detailed analysis, detailed explanation. | Что запрещено, так это попытка углубления в подробности, детальный анализ, детальное объяснение. |
| They provide explicit, detailed commitments. | Они представляют собой явные, детально проработанные обязательства. |
| PreventionWeb has the detailed statistics. | PreventionWeb приводит подробную статистику. |
Related searches : Detailed Agenda Will - Standard Agenda - Agenda Topics - Daily Agenda - Social Agenda - Course Agenda - Corporate Agenda - Workshop Agenda - Provisional Agenda - Busy Agenda - Packed Agenda
