Перевод "detention center" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Center - translation :

центр

Detention - translation :

задержание

Detention center - translation :

центр задержания

ключевые слова : центр центру центром центра Центр уроков несовершеннолетних содержания изоляторе стражей

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The information extracted from detainees in the unnamed detention center is then verified through more interrogation at the pre trial detention center.	Информация, извлечённая из задержанных в безымянном изоляторе, таким образом, проверяется с помощью дополнительных допросов в следственном изоляторе.
Aerial view of Maekelawi detention center in Addis Ababa.	Вид с воздуха на тюрьму Маекелави в Аддис Абебе.
They have since been held in Maekelawi detention center with no access to legal counsel.	С тех пор их держат в изоляторе Maekelawi без доступа к адвокату.
I met people who suffered from medieval types of torture in an unnamed detention center before they were brought to their pre trial detention at Maekalawi.	Я встречал людей, которые пострадали от средневековых видов пыток в безымянном изоляторе перед тем, как их доставили для предсудебного заключения в Маекелави.
I wish I could go to the detention center and sing, so the whole thing came down.	И если бы я могла так же пойти в СИЗО и спеть, чтобы все там разрушилось, я бы это сделала.
BRUSSELS For years, the European Union has called loudly for the closure of the Guantánamo Bay detention center.	БРЮССЕЛЬ. Годами Европейский Союз громко призывал к закрытию центра на Гуантанамо для содержания под стражей террористов.
Three days before Pavlensky was transferred to the psychiatric center, his partner, Oksana Shalygina, read aloud a letter he wrote from his cell in the detention center.	За три дня до этого со сцены арт кафе соратница Павленского Оксана Шалыгина зачитала письмо, полученное ею из СИЗО.
On the way, Mexican officials stopped the family and put them in a detention center for more than five months.	По дороге их остановили мексиканские власти и отправили в место предварительного заключения, где они пробыли более пяти месяцев.
During Uruguay's dictatorship from 1973 to 1985, the old Punta de Rieles infrastructure was used as a detention center for men.	Что касается истории тюрьмы Пунта де Риэлес, во время диктатуры (1973 1985гг.) в старом здании был мужской центр заключения.
In it, Befeqadu describes the interrogation process at Maekelawi detention center, where he and his fellow bloggers were held following their arrest.	В ней Бефекаду описывает проведение допросов в тюрьме Маекелави, где он и его коллеги блогеры содержались после ареста.
First tweets about Per's detention.	Первые сообщения на Твиттере.
That form of administrative detention, used primarily against migrant workers, was the basis for Sun's detention.	Эта форма административного задержания , используемая, прежде всего, против сезонных рабочих, была основанием для задержания Сунь.
GUANTÁNAMO BAY I write this from the United States Detention Center at Guantánamo Bay, where I have been held without charge for almost seven years.	ЗАЛИВ ГУАНТАНАМО Я пишу из центра временного задержания США в Заливе Гуантанамо, где я нахожусь без предъявления обвинений уже около семи лет.
Ali also suffered in immigration detention.	Али тоже пострадал от содержания под арестом в качестве иммигранта.
Center	Центральный
Ehsani Nia joined a rally outside the detention center to protest against it holding dozens of unaccompanied child migrants inside, and to celebrate G.E. s release.	Эхсани Ниа присоединилась к митингу напротив изолятора в знак протеста против удерживания там десятков одиноких детей мигрантов и в знак радости за освобождение Г. Э.
Congress Center of the World Trade Center.	Центр Международной Торговли, Москва.
Recent photo from the Drapetsona precinct detention.	Недавняя фотография полицейского участка Драпетсона.
My family wasn t in detention, she says.	Моя семья не содержалась в заключении, говорит она. Это совершенно иначе.
Info Center	Информация о системе
Software Center	Центр приложений
Protest against inhuman immigrant detention conditions in Drapetsona.	Протест против негуманного обращения с иммигрантами в Драпетсоне.
The unnamed detention centers are like black holes.	Безымянные изоляторы как чёрные дыры.
Saied has been in detention since July 16.	Саед находится в заключении с 16 июля текущего года.
Our release was as surprising as our detention.	Наше освобождение было так же неожиданно, как и наше задержание.
It is an attitude adjustment session, not detention.	Коррекция поведения , а не незаконное задержание
She also worked at the Nauru detention centre.	Она также работала в центре по приему беженцев в Науру .
This detention proves I am doing something right.	Мой арест доказывает, что я всё делаю правильно
You just bought yourself another day of detention.	Вы только что купили себе еще один день содержания под стражей.
Finally, we'd like to add one more place of remembrance in Santiago, Chile the National Stadium (Estadio Nacional in Spanish), which was used as a detention and torture center.	Наконец, мы бы хотели добавить ещё одно место памяти в Сантьяго, Чили Национальный стадион (по испански Estadio Nacional), который использовался как тюрьма и место пыток.
109 people died in police stations, 42 in temporary detention facilities, 31 in pretrial detention, ten more died in police vehicles.	109 человек умерли в отделениях полиции, 42 в изоляторах временного содержания, 31 в СИЗО, ещё десять в полицейских автомобилях.
LADI Control Center	Центр управления LADI
Lubuntu Software Center	Центр приложений Lubuntu
Muon Software Center	Центр приложений Muon
Plasma Media Center	Plasma Media Center
Razor Configuration Center	Центр настроек Razor
Ubuntu Software Center	Центр приложений Ubuntu
XBMC Media Center	Медиацентр XBMC
1. No one shall be held in secret detention.	1. Никто не должен содержаться под стражей тайно.
Sandra Kenly Death by Detention from Breakthrough on Vimeo.	Сандра Кенли Смерть в заключении, из Breakthrough на Vimeo
Writer Li Minsheng demanded an explanation for Pan's detention	Писатель Ли Миншенг требует объяснить, почему была задержана Пан Тин
Quite simply, they are stuck in detention possibly forever.	С ними поступают очень просто они остаются под арестом, возможно, пожизненным.
Who believes that these people were not in detention?	Кто поверит, что эти люди не содержались под арестом?
Mahinour El Masry is released from detention pending trial.	Махинур Эль Масри освобождена из под стражи до суда.
Our detention tells a broader story of our country.	Наш арест многое рассказывает о нашей стране.

Display this page in English