Перевод "determine that" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Mahan identified the conditions that determine sea power | Мэхэн установил условия, определяющие морскую державу |
| Determine your goals. | Определи свои цели. |
| Determine your goals. | Определите свои цели. |
| Indeed, many observers believe that women will determine the election s outcome. | В самом деле, многие обозреватели придерживаются убеждения, что результат выборов определят женщины. |
| Recognizing that each country will determine its own critical information infrastructures, | признавая, что каждая страна будет определять свои собственные важнейшие информационные инфраструктуры, |
| Can you determine what happened? | Вы можете определить, что произошло? |
| Can you determine what happened? | Ты можешь определить, что произошло? |
| At least three factors will determine which path that injured nation takes. | По крайней мере, три фактора определят то, какой путь выберет эта травмированная нация. |
| Syria s Lebanese enemies know that the election s outcome will determine their fate. | Ливанские противники Сирии знают, что исход выборов определит их судьбу. |
| That answer will most likely determine who will be the PA s next leader. | Этот ответ с наибольшей вероятностью определит, кто станет новым лидером ПА. |
| Innovation, spurred by talent, will determine success. | Успех отныне будут определять стимулируемые талантом инновации. |
| Determine a better Indonesia for our children! | Сделайте Индонезию лучше для наших детей! |
| We weren't able to determine her whereabouts. | Мы не смогли определить её местонахождение. |
| We're still trying to determine what happened. | Мы всё ещё пытаемся определить, что произошло. |
| It is hard to determine the distance. | Трудно определить расстояние. |
| It is hard to determine the distance. | Трудно оценить расстояние. |
| That means abandoning the fantasy that it can or should determine who rules in the Middle East. | Это означает отказ от фантазии, что они могут или должны определить, кто должен править на Ближнем Востоке. |
| We learned that a state that attempts to determine everything violates our independence and responsibility as individuals. | Мы научились тому, что государство, которое пытается регулировать все, посягает на нашу личную независимость и ответственность. |
| So, what kind of future did they determine? | Так какое же будущее они определили? |
| But it won't determine the Middle East's fate. | Но это не решит судьбу Ближнего Востока. |
| That's what the prosecutor must determine, said Hofstetter. | Вот что должен определить прокурор , заявил Хофстеттер. |
| The regional government will determine the precise rate. | Точный норматив определит правительство региона. |
| The app will automatically determine the dump's location. | Приложение автоматически определяет местоположение свалки. |
| Goals determine what you are going to be. | Цели определяют, кем ты станешь. |
| Or genes that make you gay, religious, prone to divorce, or even genes that determine how you vote? | Или гены гомосексуальности, религиозности, склонности к разводам или гены, определяющие, как человек проголосует на выборах? |
| Currently, it reads that the president will determine the procedure of the oath taking ceremony. | Теперь в нем говорится, что порядок принесения присяги установит президент РФ. |
| We tried to determine his location, but it seems that he's not in the city. | Мы пытались определить его местонахождение, но он, похоже, не в городе. |
| Skomal explained that the predator acted in this way to determine if the gadget was edible. | Скомал пояснил, что хищник поступил подобным образом, чтобы определить, съедобен ли гаджет. |
| People primarily determine the extent to which culture flourishes. | Степень, до которой культура расцветает, главным образом определяется людьми. |
| It may also determine the future of the euro. | Он, возможно, также определит будущее евро. |
| It is not applied to determine the object's depth. | Она не применяется для определения глубины объекта. |
| xprop failed to determine process ID of the window | xprop не удалось определить ID процесса этого окна |
| Could not determine the package or source package name. | Не удалось определить имя пакета или имя пакета с исходным кодом. |
| We should determine what is to be done first. | Мы должны определить, что надо сделать в первую очередь. |
| GPS allows you to determine your location using satellites. | GPS позволяет вам определить своё местоположение с помощью спутников. |
| Daniel Libeskind Look. We have to cure ourselves of the notion that we are authoritarian, that we can determine everything that happens. | Д.Л. Понимаете, я не сторонник авторитаризма. От авторитаризма нужно избавляться. |
| What should now be clear is that the so called fundamentals that supposedly determine stock prices are not independently given. | Стало очевидным, что так называемые основы, которые, как казалось, определяли стоимость акций, существуют не изолированно. |
| But that idea has given way to the reigning view among young Chinese that your looks can determine your fate. | Но эта идея уступила господствующему среди китайской молодежи мнению, что внешний вид способен определить судьбу. |
| New technology will determine our lifestyle, and the demands that we make on energy and environmental resources. | Новые технологии определят наш образ жизни, а также требования, которые мы выдвигаем в отношении энергетических и экологических ресурсов. |
| It is impossible to speak of genes that determine any complex aspect of human thought or action. | Невозможно говорить о генах, которые определяют какой либо сложный аспект человеческой мысли или действия. |
| Either way, your actions determine what happens to the lawn. | В любом случае ваши действия определяют грядущее вашей лужайки. |
| The verdict may determine the success of Vladimir Putin's presidency. | Результат может определить успех президентства Владимира Путина. |
| Ultimately, the dynamics of Afghan politics will determine Afghanistan s fate. | В конечном итоге судьбу Афганистана определит динамика афганской политики. |
| Democratic regimes, Tocqueville argued, determine our thoughts, desires, and passions. | Демократические режимы, говорил Токвиль, определяют наши мысли, желания и увлечения. |
| Genes enable life, but they clearly do not determine it. | Гены дают возможность жизни развиваться, но они не определяют ее. |
Related searches : We Determine That - Determine With - Shall Determine - May Determine - Determine From - Will Determine - Determine Budget - Could Determine - Further Determine - Determine Liability - Determine Results - Determine Details - Determine Conditions
