Перевод "detrimental effect" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Detrimental - translation :

вредный

Detrimental effect - translation :

Пагубный эффект

Effect - translation :

эффект

ключевые слова : пагубно нанесет пагубные расходов убеждение эффект эффекта Эффект побочный эффектом

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Tom's stressful job is having a detrimental effect on his health.	Стрессовая работа оказывает пагубное воздействие на здоровье Тома.
Indeed, computers are detrimental.	Да, компьютеры вредные.
Recognizing the detrimental effect of the withholding of assessed contributions on the administrative and financial functioning of the United Nations,	признавая пагубные последствия неуплаты начисленных взносов для административного и финансового функционирования Организации Объединенных Наций,
THAT IS MOST DETRIMENTAL OF ALL!	ЭТО УЖАСНЕЕ ВСЕГО!
This is just pointless and detrimental.	Это не имеет смысла и причиняет вред.
Mathematics is not detrimental to the appetite.	Математика не приносит вреда желудку.
Mathematics is not detrimental to the appetite.	Математика не вредит аппетиту.
One is beneficial to increasing security, the other is detrimental.	В случае настройки безопасности PHP у отчета об ошибках есть две стороны. Одна плюс в сторону безопасности, другая наоборот.
Moving to Madagascar alone might be detrimental to your family life.	Переезд на Мадагаскар в одиночку может нанести непоправимый ущерб вашей семейной жизни .
As warned by environmental groups, it has had a detrimental effect on the environment the COD index (Chemical Oxygen Demand) has increased by 9 percent and the algae level rose 1.9 percent.	Как и предупреждали защитники окружающей среды, это строительство произвело пагубный эффект на экологию. Индекс ХПК (химического потребления кислорода) увеличился на 9 процентов, уровень зарослей водорослей поднялся на 1,9 процента.
As in Nigeria, vaccination delays will be highly detrimental for neighboring countries.	Как и в случае с Нигерией, задержки в вакцинации будут иметь серьезные последствия для соседних стран.
In each country, rapid reform was seen as detrimental to national interests.	В каждой из стран стремительное проведение реформ рассматривалось как нанесение ущерба национальным интересам.
Mindful of the detrimental environment effects of the use of nuclear weapons,	учитывая пагубные экологические последствия применения ядерного оружия,
Mindful of the detrimental environmental effects of the use of nuclear weapons,	учитывая пагубные экологические последствия применения ядерного оружия,
The nocebo effect is the opposite of the placebo effect.	Эффект ноцебо противоположен эффекту плацебо.
The Tsunami Effect	Последствия цунами
The Lucifer Effect	Эффект Люцифера
The Obama Effect	Эффект Обамы
Effect of declaration	Действие заявления
There is an economic explanation for why unions based on individual trades are detrimental.	Существует экономическое объяснение того, почему профсоюзы, основанные на индивидуальных отраслях, вредны.
Clearly, the official response to the 2008 crisis was perverse and detrimental at all levels.	Понятно, что официальная реакция на кризис 2008 года была неправильной и нанесла ущерб на всех уровнях.
That's the Lucifer effect.	Это эффект Люцифера.
The social media effect	Эффект социальных сетей
Benefits are in effect.	Выгоды заключаются в эффекте.
The effect was immediate.	Эффект был немедленным.
What's the side effect?	Какой у него побочный эффект?
What's the side effect?	Какой у неё побочный эффект?
9. Calls upon Israel particularly to cease obstructing the movement of the personnel, vehicles and supplies of the Agency and to cease the levying of extra fees and charges, which have a detrimental effect on the Agency's operations	9. призывает Израиль, в частности, прекратить чинить препятствия передвижению персонала, автотранспортных средств и предметов снабжения Агентства и прекратить взимать дополнительные налоги и пошлины, что пагубно сказывается на операциях Агентства
10. Calls upon Israel particularly to cease obstructing the movement of the personnel, vehicles and supplies of the Agency and to cease the levying of extra fees and charges, which have a detrimental effect on the Agency's operations	10. призывает Израиль, в частности, прекратить чинить препятствия передвижению персонала, автотранспортных средств и предметов снабжения Агентства и прекратить взимать дополнительные налоги и пошлины, что пагубно сказывается на операциях Агентства
A nasty, unintended side effect of globalization is its corrosive effect on democracy.	Одним из наихудших побочных эффектов глобализации является ее разрушительное воздействие на демократию.
Even so, while informal institutions can improve people s lives, they can also be detrimental to development.	Даже в этом случае, в то время как неформальные учреждения могут улучшить жизни людей, они также могут быть губительными для развития.
This quantum Hall effect is referred to as the quantum anomalous Hall (QAH) effect.	Целочисленный квантовый эффект Холла может быть просто интерпретирован на основе модели краевых состояний.
Monarchy has an infantilizing effect.	Монархия имеет эффект инфантильности.
The contagion effect seems clear.	Эффект домино кажется очевидным.
Call this the Asef effect.	Назовем это эффектом Асефа .
The Environmental Effect of Tsunamis	Экологические последствия цунами
The effect is just electric.	это поразительный эффект.
Effect of an arbitration agreement	Последствия арбитражного соглашения
Effect in domestic territorial units	Последствия для внутригосударственных территориальных единиц
In effect, it invites aggression..	В сущности, это поощряет агрессию ..
A positive effect on wages	Положительное влияние на зарплаты
To this effect, Bagaric writes	Багарик пишет по этому поводу
It has taken effect now.	Сейчас он вступил в силу.
The medicine had no effect.	Лекарство не подействовало.
In retrospect, de Gaulle s decision proved to be much more detrimental for France than for the Alliance.	В ретроспективе решение де Голля нанесло больше ущерба Франции, чем альянсу.

Display this page in English