Перевод "develop and build" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Build - translation :

Develop - translation :

ключевые слова : построить построим построю строить построил развить разработать развивать развиваться развиться

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

GV You put formal education on hold to develop skills to build Noema.	GV Вы на время отложили получение образования, чтобы приобрести навыки для создания Noema.
It is vital we now build on this success and develop a genuine international strategy for the euro.	Сейчас это жизненно необходимо основываясь на данном успехе и развивая истинную международную стратегию в области евро.
Develop.	1 4.
They try and build it. They try and build pipelines it doesn't happen.	Оно пытаются и строят. Они пытаются построить трубопроводы, но ничего не меняется.
Administer and develop your Sqlite3 databases	Администрирование и разработка баз данных Sqlite3
Build and execute XPath queries	Создание и выполнение запросов XPath
And that's how they develop self esteem.	И так у них начинает вырабатываться самоуважение.
Organize and develop images from digital cameras	Систематизация и обработка изображений с цифровых камер
And so Bragg said, Build models.	И тогда Брэгг сказал Стройте модели .
I build snowmen and snow huts.	Я построил снеговиков и снежные дома.
We build steps. And we build these things that not everybody can use obviously.	Мы строим простые ступеньки. Мы также создаем эти штучки которыми, видимо, не все умеют пользоваться.
First, develop, sustain, and utilize local capacities and leadership .	Во первых, развивать, поддерживать и использовать местные ресурсы и руководство .
Suppose, though, that it becomes clear that Iran is playing the West along, simply buying time to build a bomb and develop a delivery system to hit Israel.	Хотя предположим становится ясно, что Иран играет с Западом, просто оттягивая время, необходимое для того, чтобы создать бомбу и разработать систему доставки ядерного оружия, чтобы поразить Израиль.
Calling attention to the need for more work to develop port State measures and schemes, and the critical need for cooperation with developing States to build their capacity in this regard,	обращая внимание на необходимость проведения дальнейшей деятельности по разработке мер и механизмов государств порта и на настоятельную необходимость сотрудничества с развивающимися государствами в деле создания у них потенциала в этой связи,
Build it.	Построй его.
Build it.	Построй её.
Build it.	Постройте его.
Build it.	Постройте её.
Try and build a political settlement first.	и все усилия направляются в первую очередь на достижение политического урегулирования.
We build and maintain relationships with others.	Мы строим и поддерживаем взаимоотношения с другими.
The top priority should be a coordinated effort by Europe, the United States, and the other G 8 5 countries to build demonstration plants to develop carbon capture and storage (CCS) technology.	Главным приоритетом должны быть скоординированные действия Европы, США и других стран Большой восьмерки плюс пять , направленные на то, чтобы построить демонстрационные заводы для развития технологий улавливания и захоронения углекислого газа (CCS).
Develop desktop database applications	Разрабатывайте настольные приложения баз данных
Blossoms develop from buds.	Цветы появляются из почек.
Please develop this film.	Проявите эту плёнку, пожалуйста.
Trade helps nations develop.	Торговля помогает странам развиваться.
Urinary incontinence can develop.	Может развиться недержание мочи.
Develop creative pricing policies for urban water and wastewater.	Развитие креативнрй системы цен на городское потребление воды и использование канализации.
I develop photographs, and Kodak said, Keep It Simple.	Я проявил фотографии, и в Кодаке опять Будь проще .
We share our opinion and develop our strategy online.	Мы делимся своим мнением и развиваем нашу стратегию в Интернете.
What can we build here? And like most committees, they were going to build something pretty safe.	Что мы можем тут построить? И, как большинство комитетчиков, то, что они собирались построить, было довольно безопасным.
And I tried to build a particle accelerator.	И я попытался построить ускоритель частиц.
And we build the project to the end.	а затем доводим проект до конца.
Fifth, strengthen and build African centers of excellence .	В пятых, усиление и создание африканских центров повышения квалификации .
Negativism and resignation do not build a country.	Нигилизм и бездействение не могут построить страну.
GNOME Build Tool	Утилита сборки GNOME
Build GNOME modules	Сборка модулей GNOME
Build territorial autonomy	Укреплять территориальную автономию
Birds build nests.	Птицы вьют гнезда.
Reading can develop your mind.	Чтение развивает ум.
We must develop a plan.	Мы должны разработать план.
And language is symbols that interact to build meaning.	А язык представляет собой символы, которые взаимодействуют, чтобы создать смысл.
We understand our limitations, and we build around it.	Нам ясны пределы наши возможностей. И мы создаем вещи с учетом этого.
And the things that they build amaze even themselves.	И то, что дети мастерят, удивляет даже их самих.
People build houses, dams, bridges, ships and so on.	Люди строят дома, плотины, мосты, корабли и тому подобное.
Recognizing the need to continue to develop an understanding of, and to address, socio economic activities that exacerbate the vulnerability of societies to natural disasters and to build and further strengthen community capability to cope with disaster risks,	признавая, что необходимо продолжить осмысление и решение проблемы социально экономической деятельности, которая усиливает уязвимость общества в случае стихийных бедствий, а также создавать и наращивать возможности общин противостоять опасности бедствий,

Display this page in English