Перевод "develop and provide" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The G 20 should provide the political support to develop a framework that relies on monitoring, consultation, mutual oversight, reporting, and publication.
Большая двадцатка должна обеспечить политическую поддержку, разработать структуру, которая опирается на мониторинг, проведение консультаций, взаимный контроль, отчетность и публикации.
Develop.
1 4.
Administer and develop your Sqlite3 databases
Администрирование и разработка баз данных Sqlite3
Blogger Francois Xavier thinks the government had to use oil to develop local industries, which would provide employment for citizens
Блогер Франсуа Ксавье считает, что правительство должно использовать нефть для развития местной промышленности, которая обеспечивала бы работой граждан
And he did provide.
Он посвящал им эпиграммы.
And that's how they develop self esteem.
И так у них начинает вырабатываться самоуважение.
Organize and develop images from digital cameras
Систематизация и обработка изображений с цифровых камер
First, develop, sustain, and utilize local capacities and leadership .
Во первых, развивать, поддерживать и использовать местные ресурсы и руководство .
We ve put a lot of efforts to develop democracy, rule of law, provide fundamental freedoms. Ilham Aliyev ( presidentaz) June 30, 2014
Вы вложили много усилий в развитие демократии, верховенства закона, предоставления основных свобод.
(d) Develop and implement policies that encourage the sustainable management of forests to provide a wide range of goods and services and that also contribute to poverty reduction and the development of rural communities
d) разрабатывать и осуществлять стратегии, стимулирующие неистощительное ведение лесного хозяйства в целях производства широкой номенклатуры товаров и услуг и в то же время способствующие сокращению масштабов нищеты и развитию сельских общин
Develop desktop database applications
Разрабатывайте настольные приложения баз данных
Blossoms develop from buds.
Цветы появляются из почек.
Please develop this film.
Проявите эту плёнку, пожалуйста.
Trade helps nations develop.
Торговля помогает странам развиваться.
Urinary incontinence can develop.
Может развиться недержание мочи.
Develop creative pricing policies for urban water and wastewater.
Развитие креативнрй системы цен на городское потребление воды и использование канализации.
I develop photographs, and Kodak said, Keep It Simple.
Я проявил фотографии, и в Кодаке опять Будь проще .
We share our opinion and develop our strategy online.
Мы делимся своим мнением и развиваем нашу стратегию в Интернете.
Kosovo and Iraq provide instructive examples.
Косово и Ирак представляют собой поучительные примеры.
Reading can develop your mind.
Чтение развивает ум.
We must develop a plan.
Мы должны разработать план.
Inside I provide peace, harmony and security.
Внутри же я дарю мир, гармонию и безопасность.
In the short term, Palestine needs more water to provide employment and income from farming in the longer term, educational, cultural, and political changes are needed in order to develop a capacity to adapt.
В ближайшей перспективе Палестине нужно больше воды для того, чтобы обеспечить занятость и доход от сельского хозяйства в долгосрочной перспективе необходимы образовательные, культурные и политические изменения для того, чтобы развить способность приспосабливаться.
Furthermore, by 2013 2014, 'blogwaves' will develop and become more widespread and effective.
Рост количества пользователей рано или поздно даст и качественный эффект.
Synthesize research and field experience, and develop practical tools to improve democratic processes.
Синтезировать практический опыт и исследовательскую работу, разрабатывать практические инструменты для поддержки развития демократических процессов.
India and Japan should, for example, jointly develop new defense capacities.
Например, Индия и Япония должны совместно разработать новые оборонные возможности.
Solar can do it, and we certainly have to develop solar.
Солнечная энергия очень важна и нам обязательно нужно ее разрабатывать.
Iraqi democrats must re assess and develop a clear public strategy.
Демократы Ирака должны предложить новую стратегию развития.
We would like to develop the database both quantitatively and qualitatively.
Мы хотим развить базу количественно и качественно.
Human embryonic stem cells are pluripotent, which means that they have the potential to develop into all basic tissue types and hence to provide a virtually limitless source of cells for transplantation.
Эмбриональные стволовые клетки человека являются полипотенциальными, т.е. потенциально они могут развиться во все основные типы тканей и, следовательно, представляют собой практически неограниченный источник клеток для трансплантации.
Resources weren't there to develop them.
Просто не было ресурсов для строительства.
International norms tend to develop slowly.
Международные нормы обычно вырабатываются медленно.
Education aims to develop potential abilities.
Образование стремится развить потенциальные способности.
Students should develop their reading skills.
Студенты должны развивать свои навыки чтения.
We must develop renewable energy sources.
Мы должны разрабатывать возобновляемые источники энергии.
Where can I develop these photos?
Где я могу проявить эти снимки?
It is cheaper to bribe a government to provide resources at below market prices than to invest and develop an industry, so it is no surprise that some firms succumb to this temptation.
Дешевле подкупить правительство, чтобы обеспечить себе ресурсы по ценам ниже рыночных, чем инвестировать и развивать промышленность. Так что нет ничего удивительного в том, что некоторые фирмы уступают этому искушению.
China and Russia could provide economic assistance and investment to Afghanistan, creating more projects that provide Afghanistan with badly needed jobs and revenue.
Китай и Россия могут оказать экономическую помощь и сделать инвестиции в Афганистан, начиная больше проектов, которые создадут в Афганистане очень необходимые рабочие места и источники дохода.
Conscious of the need to develop and strengthen friendly relations and cooperation among States,
сознавая необходимость развивать и укреплять дружественные отношения и сотрудничество между государствами,
I love Crimea and Ukraine madly. I want to help them blossom and develop.
Я безумно люблю Крым и Украину, хочу помогать им расцветать и развиваться.
If the Health Impact Fund could be adequately financed, it would provide incentives to develop products in proportion to their impact in reducing the global burden of disease.
Если бы фонд воздействия на здоровье получил адекватное финансирование, он бы обеспечил стимулы для разработки продуктов, пропорциональные их воздействию на сокращение глобального бремени болезней.
Private businesses would develop, jobs would be created, and incomes would rise.
Развились бы частные предприятия, были бы созданы рабочие места и выросли бы доходы.
A spiral of frustration and antagonism must not be allowed to develop.
Спирали разочарования и антагонизма нельзя дать развернуться.
Only when we understand this can we develop appropriate and concrete policies.
Только тогда, когда мы поймем это, мы сможем выработать реальную и эффективную политику.
It took decades to develop techniques to classify and derive new solutions.
Потребовались десятилетия для разработки методов для классификации и получения новых решений.

 

Related searches : And Provide - Develop And Execute - Develop And Retain - Develop And Market - Develop And Operate - Develop And Support - Develop And Acquire - Develop And Improve - Nurture And Develop - Support And Develop - Develop And Strengthen - Develop And Adopt - Develop And Establish - Develop And Share