Перевод "developed concept" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| And here we return to the concept of Asian values, originally developed in Singapore and Malaysia. | И здесь мы возвращаемся к понятию азиатских ценностей , изначально разработанному в Сингапуре и Малайзии. |
| As the Internet has developed so has the concept of CI as a shared public forum. | Вместе с развитием интернета развились и концепции КИ как совместно используемого публичного форума. |
| Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept. | Новшество это понятие торговое, а не эстетическое. |
| The concept of natural numbers is perhaps the most fundamental mathematical concept. | Понятие натурального числа вероятно, самое базовое понятие в математике. |
| The Northern Dimension, a concept developed during Finland's EU presidency of two years ago, has been picked up by the present Swedish presidency. | Концепция Северного Измерения , выработанная два года тому назад во времена председательства Финляндии в Европейском Союзе, была перенята Швецией, председательствующей в ЕС в настоящее время. |
| The concept has changed. | Концепция поменялась. |
| Or the concept of the force field, which enables the concept of influence? | Наши представления о передачи информации и сообщениях были бы совершенно иными. |
| Or the concept of the force field, which enables the concept of influence? | Или концепт силового поля, поддерживающий понятие влияния? |
| The broadcast flag concept was developed by Fox Broadcasting in 2001 and was supported by the MPAA and the U.S. Federal Communications Commission (FCC). | Эта концепция была разработана компанией Fox Broadcasting в 2001 году и была поддержана MPAA и Федеральным Агентством по связи (ФАС) США. |
| This is my basic concept. | В этом моя принципиальная концепция. |
| without a concept for revolution. | без концепции революции. |
| After the war in Iraq ended, I spoke about soft power (a concept I developed) to a conference co sponsored by the US Army in Washington. | После того, как война в Ираке закончилась, я говорил о мягкой власти (понятие, которое я разработал) на конференции, одним из спонсоров которой была Армия Соединенных Штатов в Вашингтоне. |
| Growing a mushroom is also part of a larger practice of cultivating decomposing organisms called decompiculture, a concept that was developed by an entomologist, Timothy Myles. | Выращивание грибов это часть большего проекта по выращиванию разлагающих организмов, под названием декомпокультуры , идея, которая была разработана энтомологом Тимоти Майлс. |
| The concept of preservation is futile. | Сохранить их в первозданном виде невозможно, |
| So that's exactly the same concept. | Та же самая идея. |
| The concept has been a success. | Идея сработала. |
| That s the beauty of this concept. | Вот в чем заключается суть идеи. |
| I love the idea and concept. | Мне нравится идея и концепция. |
| The private sphere concept is critical. | Понятие личного пространства очень важно. |
| This Samuel Huntington concept has become universal. | Эта концепция Самюэля Хантингтона стала универсальной. |
| In that sense, the concept is circular. | В этом смысле это закольцованная концепция. |
| Hindus don't have the concept of commandments. | У индусов нет понятия заповедей, а потому |
| And together we improve the original concept. | И вместе мы улучшаем исходную концепцию, |
| The concept of physical health is undefined. | Понятие физического здоровья не имеет чёткого определения, |
| Dr. V See, McDonald's' concept is simple. | Доктор В. Концепция МакДональдса проста. |
| The concept is not a universal hit. | Эта концепция не получила всеобщего признания. |
| Chile How to make a concept map? | Чили Как сделать концептуальную карту? |
| By the time the tender results were tallied, the architectural concept of the Yuzhniy air terminal complex, which was developed by the British company Twelve Architects, had been determined. | Ко времени подведения итогов тендера была определена архитектурная концепция аэровокзального комплекса Южный , которую разработала британская компания Twelve Architects. |
| But in fact, it's phenomenally complicated to take a concept I and a concept tiger and blend them together. | Но на самом деле это феноменально сложно взять идею я и идею тигр и смешать их вместе. |
| In parallel, the Armenian Internet Society and administration of the Culture House developed a concept of transformation of the Culture House into a rehabilitation center for people with visual impairments. | Параллельно Internet Society Армении и администрация Дома культуры разработали концепцию трансформации Дома культуры в реабилитационный центр для людей с нарушениями зрения. |
| The concept of race is cultural, not genetic. | Понятие расы является культурным, а не генетическим. |
| Evolutionary biologists have since taken the concept further. | Биологи эволюционисты с тех пор развили данную концепцию. |
| So that's the basic concept that we use. | Таким образом, это представляет собой основную идею, от которой мы отталкиваемся. |
| But the concept of breakout time is dubious. | Однако данная концепция времени на прорыв весьма сомнительна. |
| He argues that Afrocentrism is an outdated concept. | Он утверждает, что афроцентризм это уже устаревший концепт. |
| I really like the concept of this website. | Мне реально нравится концепция этого сайта. |
| He didn't understand the concept of differential equations. | Он совершенно не понимал, что такое дифференциальное уравнение. |
| Pauling introduced the concept of electronegativity in 1932. | Полинг вывел свою концепцию частично из ионной связи. |
| French developed from Latin. | Французский язык развился из латыни. |
| Another problem has developed. | Возникла ещё одна проблема. |
| Constitutional patriotism, a concept developed by two German philosophers, Dolf Sternberger and Karl Jaspers, was intended to replace the nationalism that had been discredited in Germany by the country s Nazi past. | Понятие конституционный патриотизм было придумано двумя немецкими философами, Дольфом Штернбергом и Карлом Джасперсом. Оно должно было заменить национализм, однажды дискредитированный нацистами в Германии. |
| Some of the earliest examples of such graphical records were developed by Porphyry of Tyros, a noted thinker of the 3rd century, as he graphically visualized the concept categories of Aristotle. | Одни из самых ранних примеров таких графических записей были разработаны философом 3 века н. э. Порфирием из Тироса, он графически изобразил концепцию категорий философии Аристотеля. |
| The concept centers on something called the Noor stones. | Основа нашей концепции нечто, именуемое камни Нур . |
| Anything that's inconsistent within the concept of your thing. | Внутренние противоречия в вашей же концепции |
| Weird concept I hired you I should trust you. | Странная концепция. Я нанял кого то и я должен доверять ему ей. |
Related searches : Concept Was Developed - Specially Developed - Jointly Developed - Were Developed - More Developed - Own Developed - Least Developed - Specifically Developed - Developed Through - Developed Land - Developed Area - We Developed
