Перевод "development market" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Development - translation :

Market - translation :

ключевые слова : развитие развития развитии развитию развитием рынок рынке рынка Рынок рынком

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Thus, development will continue to be the top priority, including the development of China s own financial market.	Итак, важнейшим приоритетом страны останется собственное развитие, включающее развитие финансового рынка.
The Ministry of Economic Development wants to accelerate growth of the electric vehicle market	Минэкономразвития хочет ускорить рост рынка электромобилей
The second is to support its development in the Asian market, particularly in China.	Второе поддержать их развитие на азиатском рынке, в частности в Китае.
Our investments are aimed at the development and support of market economies across the region.	Наши инвестиции направлены на развитие и поддержку рыночной экономики по всему региону.
The more political power is centralized, the more the central authority can interfere with market development.	Чем выше централизация политической власти, тем больше у центральной власти возможностей для вмешательства в рыночные процессы.
China s government services supply chain plays an important role in orchestrating and supporting the market economy s development.	Сеть поставок государственных услуг Китая играет важную роль в организации и поддержке развития рыночной экономики.
Countries were advised to abandon their national development strategies in favor of globalization, market liberalization, and privatization.	Странам рекомендовали заменить национальные стратегии развития глобализацией, либерализацией рынка и приватизацией.
Poverty, underdevelopment, and mal development result from macroeconomic and industrial policies, skewed income distribution, and flawed market infrastructures.	Ведь бедность, недоразвитость и недостаточное развитие являются результатами макроэкономической и политики и политики в области промышленности, перекошенного распределения доходов и ошибочной рыночной инфраструктуры.
These demographic shifts will further revolutionize the labor market, social security systems, economic development, and the world of employment.	Эти демографические сдвиги будут дальше революционизировать рынок труда, системы социальной безопасности, экономическое развитие и мир занятости.
A common market including harmonized policies for free movement of factors of production will enhance competitiveness, industrial development, and productivity.	Общий рынок, а также согласованность по вопросу свободного движения факторов производства, будет способствовать повышению конкурентоспособности, промышленному развитию и росту производительности.
The State should not abandon its redistributive role neither can the State surrender to the market its role in development.	Государство не должно отказываться от своей роли перераспределения оно также не может отдать рынку свою роль в развитии.
China and other emerging market countries pursued an economic strategy that defied the standard tenets of growth and development theory.	Китай и другие развивающиеся страны преследовали экономическую стратегию, которая противоречила стандартным принципам теории роста и развития.
Further analysis has subsequently been undertaken, and UNOPS has developed a set of strategic business development objectives for market positioning.	Вслед за этим проводится дальнейший анализ, и ЮНОПС разрабатывает набор стратегических целей по расширению деятельности для позиционирования на рынке.
It would be hard to identify any poor country whose development prospects are seriously blocked by restrictions on market access abroad.	Было бы сложно найти развивающуюся страну, перспективы развития которой серьезно подрываются ограниченным доступом на рынок других стран.
Old development verities that savings drive growth had to be re assessed, because, to some extent, emerging market growth drove savings.	Старые истины о том, что рост сбережений является двигателем роста экономики, должны был пересмотрены, потому что именно рост экономики развивающегося рынка в определенной степени ведет к росту сбережений.
Development	развитие
development	разработка
Development	Развитие
The key to their development strategy is to put migrants from the countryside to work making exports destined for the US market.	Ключ к их стратегии развития заключается в том, чтобы обеспечить мигрантов из сельской местности работой, предназначенной на экспорт для американского рынка.
But, after the exhaustion of the Maoist strategy in the 1970 s, Chinese leaders turned to market mechanisms to foster economic development.	Но после исчерпания маоистской стратегии в 1970 х годах китайские лидеры перешли к рыночным механизмам для содействия экономическому развитию.
Orthodox Communism, a perfect secular simulacrum of religion, has been the primary victim of development since China launched its market reforms in 1979.	Ортодоксальный коммунизм, эта безупречная светская имитация религии, в первую очередь пал жертвой экономического развития, как только Китай запустил рыночные реформы в 1979 году.
They can provide free online medical and education support, more development aid, debt write downs, market access, and greater contributions to global security.	Они могут обеспечить бесплатную медицинскую и образовательную помощь в режиме онлайн, увеличить размеры финансовой помощи для развития, списать долги, улучшить доступ к рынку и обеспечить вклад в глобальную безопасность.
Which main trends in the SME lending market will become more pronounced and will influence its development up until the end of 2015?	Какие основные тенденции рынка кредитования МСБ укрепятся и будут влиять на его развитие до конца 2015 года?
Networked Development	Сетевое развитие
Sustainable development.	Устойчивое развитие. Все начинается в Сендай.
Development Account	Счет развития
II. Development	II. Развитие
Team Development	Командная разработка
Sensor development	Разработка оборудования
Coffee's development.	Coffee.
But the health care market is not an ordinary market.	Но рынок здравоохранения это не обычный рынок.
Indeed, China s economic success reflects the depth of administrative and market experience embedded in the Chinese bureaucracy. Chinese mayors are CEOs of their local economy, responsible not only for market development, but also for social stability.	Китайские мэры являются руководителями местной экономики, отвечая не только за развитие рынка, но и за социальную стабильность.
A Hacker s Market?	Хакерский рынок?
Stock Market Fantasies	Бредни фондового рынка
Nishiki Market (Kyoto)	Рынок Нисики (Киото)
Kampot fish market	Рыбный рынок в Кампоте
But, after the exhaustion of the Maoist strategy in the 1970 s, Chinese leaders turned to market mechanisms to foster economic development. Deng Xiaoping warned his compatriots to eschew external adventures that might jeopardize internal development.	Дэн Сяопин предупредил своих соотечественников о том, что они должны отказаться от внешних предприятий, которые могут поставить под угрозу внутреннее развитие.
The World Bank has been instrumental in advancing carbon finance as a viable development tool, and in facilitating private sector participation in the market.	Всемирный банк предпринял много усилий по укреплению финансовой базы обмена квотами как жизнеспособного инструмента развития, и по облегчению участия частного сектора в операциях на этом рынке.
This extreme free market ideology, also called structural adjustment, went against the practical lessons of development successes in China and the rest of Asia.	Такое крайнее проявление идеологии свободного рынка, также называемое структурное регулирование , шло вразрез с практическими уроками успешного развития Китая и остальной Азии.
This extreme free market ideology, also called structural adjustment, went against the practical lessons of development successes in China and the rest of Asia.	Такое крайнее проявление идеологии свободного рынка, также называемое структурное регулирование , шло вразрез с практическими роками успешного развития Китая и остальной Азии.
European countries success in overcoming centuries of animosity, and the development of a large internal market, has given them a great deal of soft power.	Успех европейских стран в преодолении веков враждебности и развитии крупного внутреннего рынка дал им много мягкой власти.
To keep oil suppliers from selling their products at market prices, the government discourages petroleum exports and the development of new pipelines to the East.	Чтобы не дать поставщикам нефти продавать свои товары по рыночной цене, правительство тормозит нефтяной экспорт и развитие новых трубопроводов на Запад.
Removing barriers to human mobility such as labor laws, state specific social welfare programs, and housing market distortions should be an integral part of development.	Устранение барьеров для мобильности человека таких как трудовые законы, специфические для государства программы по социальному обеспечению и перекосы на рынке жилья должны быть составной частью развития.
Removing barriers to human mobility such as labor laws, state specific social welfare programs, and housing market distortions should be an integral part of development.	Устранение барьеров для мобильности человека таких как трудовые законы, специфические для государства программы по социальному обеспечению и перекосы на рынке жилья должны быть составной частью развития.
Pankov believes that the most effective state measure to support the development of an electric vehicle market in Russia is the removal of customs duties.	Панков считает самой эффективной мерой господдержки формирования в России рынка электромобилей обнуление таможенных пошлин.

Display this page in English