Перевод "development of policies" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Development - translation :

Development of policies - translation :

ключевые слова : развитие развития развитии развитию развитием полисы политику политики полисов политикой

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Forest sector development policies	Политика развития лесного сектора
Development issues and policies	Вопросы и политика развития
(a) Management of development planning and policies	а) Управление процессом планирования и деятельностью в области развития
Development Group for Alternative Policies (The Development GAP)	Development Group for Alternative Policies (The Development GAP)
2.4 Forest sector development policies	2.4 Политика развития лесного сектора
1. Development issues and policies	1. Вопросы и политика развития
1. DEVELOPMENT ISSUES AND POLICIES	1. ВОПРОСЫ И ПОЛИТИКА РАЗВИТИЯ
Programme Development issues and policies	Программа Вопросы и политика развития
Development issues and policies 9.5	Вопросы и политика развития 9,5
2. DEVELOPMENT ISSUES AND POLICIES	2. ВОПРОСЫ И ПОЛИТИКА РАЗВИТИЯ
Subprogramme Development issues and policies	Подпрограмма Вопросы и политика развития
A. National policies for development	А. Национальная политика в целях развития
In the wake of this, development policies changed.	Вслед за этим изменились политика и стратегия развития.
3. Development of policies and feasibility studies in	3. Разработка политики и технико экономических обоснований
This suggests a failure of national development policies.	Это говорит о провале национальной политики в области развития.
Participation of NGOs and Civil Society in the development of National Development policies	участие нпо и организаций гражданского общества в разработке национальной политики в области развития
Global development trends, issues and policies	Координация политики и межучрежденческие вопросы
Macro policies and national development planning	Макрополитика и национальное планирование развития
2. Development issues and policies 14	2. Вопросы и политика развития . 19
1. GLOBAL DEVELOPMENT ISSUES AND POLICIES	1. ВОПРОСЫ И ПОЛИТИКА В ОБЛАСТИ ГЛОБАЛЬНОГО РАЗВИТИЯ
8. Integrated development planning and policies	8. Комплексное планирование и политика в области развития
Global development issues and policies b	Вопросы и политика в области глобального развития b
Macro policies and national development planning	Макрополитика и планирование национального развития
Rural development should be an integral part of national and international development policies.	Развитие сельских районов должно быть составной частью национальных и международных программ в области развития.
Certain patterns of industrial development and certain policies could help to gear industrial development to social development.	Определенные направления промышленного развития и выбор определенных стратегий могли бы способствовать тому, чтобы промышленное развитие отвечало интересам социального развития.
Ambitious and broadly based development policies were imperative. Structural changes and macroeconomic adjustment policies were as important as the development of human resources.	Существенно важно обеспечить проведение амбициозной и широкомасштабной политики в области развития в этой связи структурные изменения и политика экономической перестройки имеют такое же важное значение, как и развитие людских ресурсов.
Policies and procedures have been under development.	Политика и процедуры разрабатываются.
policies relating to development finance 19 000	и ее анализ 19 000
1. Development issues and policies (in part)	1. Вопросы и политика развития (частично)
1. Women in development policies and programmes	1. Место, отводимое женщинам в политике и программах в области
A range of important sector based policies are under development.	В настоящее время разрабатывается широкий спектр важных секторальных стратегий.
Industry association policies for sustainable development of VAWPs and EWPs	Политика промышленных ассоциаций, направленная на устойчивое развитие сектора ЛТДС и КИД
1. Integration of population policies in the sustainable development process	1. Всесторонний учет стратегий в области народонаселения при решении проблем обеспечения долгосрочного развития
(a) Providing overall guidance in the development of programme policies	а) осуществление общего руководства при разработке программной политики
g OECD Reviews of Development Co operation Policies and Programmes	g) Обзоры политики и программ сотрудничества в целях развития ОЭСР.
84. Population policies and programmes cannot, however, be separated from other development policies.	84. Тем не менее политику и программы в области народонаселения невозможно рассматривать отдельно от других мер программного характера в области развития.
The last line should read effective and balanced development of crime prevention policies and strategies instead of effective and balanced development strategies and crime prevention policies .	Содержащиеся в заключительных строках слова эффективных и сбалансированных стратегий развития и программ предупреждения преступности следует заменить формулировкой эффективного и сбалансированного развития программ и стратегий предупреждения преступности .
Energy development policies are important for promoting sustainable development and addressing consumption.	Политика развития энергетики имеет важное значение для продвижения устойчивого развития и решения проблемы потребления.
Health infrastructure development should be complemented by appropriate human resource development policies.	Развитие инфраструктуры здравоохранения должно дополняться надлежащей политикой развития людских ресурсов.
Role of rural women in the development of economic and agricultural policies	Роль сельских женщин в выработке экономической и сельскохозяйственной политики
The importance of having policies to further sustainable development was emphasized.	Было подчеркнуто важное значение наличия директивных установок для обеспечения устойчивого развития.
Successful trade reform was essential for successful reform of development policies.	Успешная реформа торговой системы имеет важное значение для успешной реформы стратегий развития.
76. Population distribution policies should be part of general development strategies.	76. Политика в области распределения народонаселения должна являться частью общих стратегий в области развития.
They in turn constitute an integral part of social development policies.	В свою очередь, они являются неотъемлемой частью политики социального развития.
Subprogramme 7 Global development, trends, issues and policies	Подпрограмма 7 Тенденции, вопросы и политика в области глобального развития

Display this page in English