Перевод "deviation from average" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

In 2006 the deviation from the national average was the largest for any province in Canadian history.
В 2006 году отклонение от среднего показателя по стране было самым крупным в истории Канады.
Mr. Englund's book is a deviation from standard history books.
Книга г на Энглунда уход от стандарта исторических книг.
Any deviation from officially sanctioned behavior would be treated with suspicion and most likely punished.
Любое отклонение от официально санкционированного поведения было подозрительным и, вероятнее всего, наказуемым.
His deviation from the system also created loopholes that he did not know about or thought irrelevant.
Его отклонение от системы также создало дыры, о которых он не знал или которые считал несущественными.
The average July temperature from 1981 2010 is .
Среднегодовая температура по наблюдениям 1981 2010 гг.
Average temperatures range from in July to in January.
Максимальная жара обычно наблюдается в третьей декаде июля.
On average, young people spend an average of 15 years in school from primary through tertiary education.
В среднем молодые люди проводят 15 лет в школе, от начального до высшего образования.
Average annual air temperature varies from to , being warmer on average in the southeast than the north.
Средняя годовая температура воздуха изменяется от 5,4 градуса на севере до 6,8 градуса на юго востоке.
On average temperatures range in summer from to and in winter from to .
Как и близлежащие города, Новосибирск в середине 1990 х гг.
This political rebalancing in terms of both votes and institutions could create higher barriers against any authoritarian deviation, wherever it might come from.
Благодаря этому смещению политического равновесия уклонение курса в сторону авторитаризма, независимо от того, кто пытается повернуть штурвал, может натолкнуться на гораздо более мощную преграду в лице как избирателей, так и организаций.
Average temperatures range from and rainfall varies from 31.0 mm month to 84.0 mm month.
Средняя температура воздуха колеблется от 1,0 C до 17,2 C и осадки от 31,0 мм месяц до 84,0 мм месяц.
Here, the 0.5 is the full standard deviation of a meditator who meditated on compassion.
Точка минус 0,5 это т.н. стандартное отклонение человека, занимавшегося медитацией сострадания.
Average rent
Средняя
The average discharge, 61 km from its mouth, is 21.3 m³ sek.
Среднегодовой расход воды в 61 км от устья 21,3 м³ сек.
Arguably, Japan is an exceptional case, with the constraint of the zero bound on nominal interest rates demanding, at long last, a deviation from conventional measures.
Можно утверждать, что Япония представляет собой исключительный случай, когда ограничение в виде нулевых номинальных процентных ставок наконец то требует отклонения от традиционных мер.
Average January temperature is about , while average July's is .
Средняя температура января составляет 11 С, а июля 18 С.
In case you suffer from this deviation, try to realise that no extremes are good and that within your family, order and cleanliness should not go first.
В случае если вы страдаете от этого отклонения , попробуйте осознать, что впадать в крайности нехорошо и что в вашей семье порядок и чистота не должны стоять на первом месте.
And an average user, said Cameron Marlow, from Facebook, has about 120 friends.
обнаружили, что средний пользователь, по словам Камерона Марлоу, работника Facebook, имеет около 120 друзей.
Weight can vary from , with an average of in males and in females.
В кладке обычно не более трёх яиц, высиживают и самцы и самки.
Smaller than average hands, but a bigger than average handshake.
Маленькие ладони и долгое рукопожатие.
The average wettest period is around March with on average .
В настоящее время в Тонга проводится поэтапная политическая реформа.
Winters have an average high of and average low of .
1971), в прошлом близкий соратник Тернера.
They're average students.
Они студенты середняки.
Tom is average.
Том обычный.
I'm average looking.
Я ничем не примечателен.
In Tunisia, the average fertility rate has dropped from 6.2 in the 1970s to 2.3 today, just slightly above the 2.0 average in the US.
Точно так же в Турции коэффициент плодовитости упал с 5,2 в начале 70 х до 2,7 в конце 90 х.
In Tunisia, the average fertility rate has dropped from 6.2 in the 1970s to 2.3 today, just slightly above the 2.0 average in the US.
В Тунисе среднее значение коэффициента плодовитости снизилось с 6,2 в 70 е годы до 2,3 в настоящее время, в США, к примеру, этот показатель сейчас в среднем чуть выше 2.
The average January temperature is , while the average July temperature is .
Зима мягкая, с частыми оттепелями, среднесуточная температура в январе 4.5 C.
The average January temperature is and the average July temperature is .
Средняя температура января от 9 до 11, июля 19... 18.
Bowling average (Ave) The average number of runs conceded per wicket.
Средняя результативность (Ave) среднее количество отданных ранов на одну калитку.
The average high of summer is with an average low of .
Дижон сравительно мало пострадал в войнах последних двух столетий.
Italy, for instance, would see its average borrowing cost decline from the current 4.3 .
Италию, например, ждет значительное снижение ее усредненной стоимости заимствования с текущих 4,3 .
Their argument is essentially that the peace process s troubles stem from its deviation from the original intention of the architects of the Madrid Peace Conference, where a Jordanian Palestinian delegation sat representing the two peoples.
Их аргумент, по сути, состоит в том, что трудности мирного процесса возникают из за отклонения от изначального стремления архитекторов Мадридской мирной конференции, где иордано палестинская делегация сидела, представляя два народа.
In July the average is about , while in January the average is .
человек (одиннадцатое место в стране).
Tom is average height.
Том среднего роста.
An average amount of time spent by players in the game varies from from 15 to 60 minutes a day.
От игрока для регулярной игры требуется от 15 до 60 минут в день.
The average North American meal now travels 2,400 kilometers (1,491 miles) from field to plate.
Сегодня обычное североамериканское блюдо путешествует 2 400 километров (1 491 миль) с поля на тарелку.
The average North American meal now travels 2,400 kilometers (1,491 miles) from field to plate.
Сегодня обычное североамериканское блюдо путешествует 2 400 километров (1 491 миль) с поля на тарелку.
In the United States, the average age is 12.5 years, down from 12.75 in 1970.
В Соединенных Штатах средний возраст составляет 12,5 лет и снизился по сравнению с 12,75 в 1970 году.
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.
В этой стране среднее количество детей в семье сократилось с 2 до 1,5.
Average annual precipitation ranges from in the east of the republic to in the west.
В пределах республики отмечено 23 вида птиц, занесенных в Красную книгу Российской Федерации.
More recently, the average temperature for July 2011 was , with an average minimum temperature of and an average maximum temperature of .
Понижение температуры ниже считается холодом, а ниже экстремальным, в этот период мобилизуются социальные службы города для помощи бездомным.
The average household size was 2.57 and the average family size was 3.42.
В среднем в доме проживают 2,58 человека, средний размер семьи 3,37.
The average household size was 2.31 and the average family size was 2.89.
Средняя населённость домовладения 2,31, средний размер семьи 2,89 человек.
Proponents of this view reject the notion that there is an ideal brain configuration and that any deviation from the norm is pathological they promote tolerance for what they call neurodiversity.
Сторонники этой точки зрения не согласны, что есть какая то идеальная конфигурация головного мозга, а любое отклонение от этой нормы является патологией они пропагандируют толерантность к тому, что называют нейроразнообразием (neurodiversity).

 

Related searches : Average Deviation - Deviation From - Average Absolute Deviation - Average From - Any Deviation From - Deviation From Standard - Deviation From Mean - Deviation From Budget - In Deviation From - Standard Deviation From - Deviation From Target - Deviation From Nominal - Significant Deviation From