Перевод "deviation to target" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Deviation - translation :

Target - translation :

ключевые слова : отклонение отклонения курса стандартное нормы цель мишень мишенью Цель мишени

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Mr. Englund's book is a deviation from standard history books.	Книга г на Энглунда уход от стандарта исторических книг.
How to Target Iraq	Оптимальный подход к проблеме Ирака
Target 2004 2005 to be determined .	Целевой показатель на 2004 2005 годы подлежит определению .
Target 2004 2005 to be determined	Целевой показатель на 2004 2005 годы будет определен позднее .
Target 2004 2005 to be determined .	Целевой показатель на 2004 2005 годы будет определен позднее .
Roskomnadzor's instructions appear to target Google.	Судя по всему, целью инструкций Роскомнадзора является Google.
Forget target zones.	Забудьте о целевых зонах.
Biathlon target practice?	Тренировка биатлониста?
Pickpockets target tourists.	Карманники выбирают своей целью туристов.
What's the target?	Какая цель?
Here, the 0.5 is the full standard deviation of a meditator who meditated on compassion.	Точка минус 0,5 это т.н. стандартное отклонение человека, занимавшегося медитацией сострадания.
Any deviation from officially sanctioned behavior would be treated with suspicion and most likely punished.	Любое отклонение от официально санкционированного поведения было подозрительным и, вероятнее всего, наказуемым.
Why Target Big Banks?	Зачем большие банки делать мишенью?
Russia s Moving Presidential Target	Россия изменяет президентскую цель
The Target Zone Controversy	Полемика по вопросу о целевых зонах
That's our target shape.	Это наша исходная фигура.
The target is 100K.	Необходимо собрать 100 тысяч подписей.
Which is your target?	Какова твоя цель?
Which is your target?	Какова ваша цель?
Which is your target?	Какая у тебя цель?
They hit the target.	Они попали в цель.
Tom hit the target.	Том попал в цель.
I see the target.	Я вижу цель.
I hit the target.	Я попал в цель.
Kenya registers civil servants to target 'ghost workers'	Кения регистрирует государственных служащих, чтобы выявить работников невидимок
A resource represents a connection to a target.	Данное расширение не определяет никакие константы.
The need to target spending applies equally to social benefits.	Идея целевого финансирования одинаково важна и при распределении социальных льгот. В Индонезии имелись самые высокие субсидии на растительное масло и прочие широко распространенные продукты, от чего существенно выгадывал средний класс.
The need to target spending applies equally to social benefits.	Идея целевого финансирования одинаково важна и при распределении социальных льгот.
Should Central Banks Target Employment?	Должны ли центральные банки заняться безработицей?
Humor does need a target.	Юмору нужен объект.
She aimed at the target.	Она прицелилась.
The arrow hit the target.	Стрела попала в цель.
The arrow missed its target.	Стрела пролетела мимо цели.
The arrow missed its target.	Стрела не попала в цель.
The arrow missed its target.	Стрела прошла мимо цели.
The bomb missed its target.	Бомба не попала в цель.
This is our primary target.	Это наша основная цель.
This is our primary target.	Это наша главная цель.
Tom aimed at the target.	Том прицелился.
I can see the target.	Я вижу цель.
Eventually, he hit the target.	В конечном итоге он попал в цель.
Eventually, he hit the target.	В конечном итоге он поразил цель.
His deviation from the system also created loopholes that he did not know about or thought irrelevant.	Его отклонение от системы также создало дыры, о которых он не знал или которые считал несущественными.
In 2006 the deviation from the national average was the largest for any province in Canadian history.	В 2006 году отклонение от среднего показателя по стране было самым крупным в истории Канады.
Policies sometimes missed their target and had to be modified.	Иногда политика попадала мимо цели, и её приходилось модифицировать.

Display this page in English