Перевод "difference in dimension" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| This difference stems above all from strategic considerations, but it probably also contains a cultural dimension. | Это различие вытекает прежде всего из стратегических соображений, но у него, возможно, есть и культурная сторона. |
| What happens if a country makes progress in one dimension, but regresses in another dimension? | Что происходит, если страна прогрессирует в одном измерении, а регрессирует в другом? |
| So, I hid in a time dimension. | Поэтому я с головой погрузился во временное пространство. |
| I built things in a time graphics dimension. | Я начал разрабатывать проекты во временном расширении. |
| To view the problem in one dimension is wrong. | Рассматривать проблему с одной позиции будет неправильно. |
| Difference in world view. | Нет. простите. |
| Unfreezing Europe u0027s Northern Dimension | Разморозим Север Европы |
| Tom traveled to another dimension. | Том отправился в путешествие в другое измерение. |
| Tom comes from another dimension. | Том пришёл из другого измерения. |
| This story has a counterintuitive dimension. | У этой истории противоречивое измерение. |
| Find the dimension of this subspace. | Найдите размерность этого подпространства. |
| A comprehensive approach is required one that focuses as much on the human dimension as on the security dimension. | Необходим комплексный подход, который будет сосредоточен как на человеческом аспекте, так и на аспекте безопасности. |
| What makes the difference in their performance? | Что влияет на их поведение? |
| One critical difference lies in economic fundamentals. | Одно критическое отличие заключается в экономических показателях. |
| The decision has an obvious public relations dimension. | Решение имеет очевидную общественную оценку. |
| That adds a new dimension to our problem. | Это добавляет к нашей проблеме новое измерение. |
| In the second dimension, proteins are separated by molecular weight using SDS PAGE. | Второе измерение разделение белков на основе их молекулярного веса методом en SDS PAGE. |
| Life is not anymore just one line going in one direction in one dimension. No. | Жизнь более не линия, прочерченная в одном направлении в одном измерении. Нет. |
| A difference in treatment is not discriminatory in itself. | Различие в обращении само по себе дискриминацией не является. |
| In the end, there is very little difference. | Не такая уж большая получается разница. |
| The difference in our ages is not significant. | У нас незначительная разница в возрасте. |
| The difference in their ages is six years. | Их разница в возрасте шесть лет. |
| The difference in their ages is six years. | У них разница в возрасте шесть лет. |
| Everyone can make a difference in the world. | Любой может внести в мир свой вклад. |
| And in some ways there is no difference. | Многие восприняли это как ханжество. |
| European competitiveness does not have only a global dimension. | Европейская конкурентоспособность имеет не только глобальное измерение. |
| This dimension also involves preparation for dealing with crises. | К данному измерению также относится подготовка к борьбе с кризисами. |
| Spot the difference! | Найдите отличие! |
| That difference matters. | Это различие имеет большое значение. |
| What's the difference? | В чём разница? |
| What's the difference? | В чем различие? |
| There's a difference. | Есть разница. |
| There's no difference. | Нет никакой разницы. |
| There's no difference. | Разницы нет. |
| that's the difference, that's the difference between us and the dinosaurs. | в этом и заключается разница между нами и динозаврами. |
| All forecasts, after all, turn out to be wrong in at least one vital dimension. | В конце концов, не существует абсолютно верных прогнозов все они содержат хотя бы один ошибочный элемент. |
| Ownership, however, is only one dimension of an economic system. | Однако частная собственность это лишь один из аспектов экономической системы. |
| Our responses to climate change must have a social dimension. | Наши решения проблемы изменения климата должны иметь социальный аспект. |
| Has Ethiopia crossed into the Twilight Zone, the Fifth Dimension?... | Перешла ли Эфиопия в Сумеречную зону, пятое измерение?... |
| Sue wasn't trying to achieve difference in her life. | Сью этого не хотела, |
| Have you noticed a difference in the journalism styles? | Ощущаете ли вы какую то разницу в стиле журналистики, ориентированной на Иран, и журналистики, предназначенной для Запада? |
| Does the difference matter? | И есть ли разница? |
| Why the startling difference? | В чем же причина столь резкого различия? |
| That difference is important. | Это отличие важно. |
| That difference is fundamental. | Это различие является фундаментальным. |
Related searches : In Another Dimension - In One Dimension - In Full Dimension - In Every Dimension - In Any Dimension - Change In Dimension - Dimension In Time - Difference In Shape - Difference In Approach - Difference In Taste - Difference In Pressure - Difference In Age - Difference In Thickness
