Перевод "difference in wording" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Difference - translation :

Wording - translation :

ключевые слова : Разница различие разницы разницу изменит формулировка формулировки Формулировка сформулировать формулируете

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The problem, it seems, lies in the poor wording of the notice.	Судя по всему, проблема в неправильном выборе слов в тексте уведомления.
I'll be happy if you propose a better wording.	Буду рад, если вы предложите лучшую формулировку.
Smith, however, never viewed the wording to be infallible.	Джозеф Смит не дожил до окончания строительства храма.
Difference in world view.	Нет. простите.
Wording of questions It is well established that the wording of the questions, the order in which they are asked and the number and form of alternative answers offered can influence results of polls.	Ошибки в ответах (Response bias) Хорошо известно, что формулировки вопросов, порядок, в котором они задаются, число и формы альтернативных ответов могут оказать значительное влияние на результаты опроса.
But the particular wording is far less telling than the context in which the statement is being released.	Однако конкретная формулировка является куда менее убедительной, чем контекст, в котором было сделано данное заявление.
What makes the difference in their performance?	Что влияет на их поведение?
One critical difference lies in economic fundamentals.	Одно критическое отличие заключается в экономических показателях.
A difference in treatment is not discriminatory in itself.	Различие в обращении само по себе дискриминацией не является.
In the end, there is very little difference.	Не такая уж большая получается разница.
The difference in our ages is not significant.	У нас незначительная разница в возрасте.
The difference in their ages is six years.	Их разница в возрасте шесть лет.
The difference in their ages is six years.	У них разница в возрасте шесть лет.
Everyone can make a difference in the world.	Любой может внести в мир свой вклад.
And in some ways there is no difference.	Многие восприняли это как ханжество.
Spot the difference!	Найдите отличие!
That difference matters.	Это различие имеет большое значение.
What's the difference?	В чём разница?
What's the difference?	В чем различие?
There's a difference.	Есть разница.
There's no difference.	Нет никакой разницы.
There's no difference.	Разницы нет.
The wording of the new MBA oath draws on one adopted in 2006 by the Thunderbird School of Global Management, based in Arizona.	Слова новой клятвы магистра управления бизнесом близки к тексту, принятому в 2006 в Тандербердской школе глобального менеджмента, расположенной в Аризоне.
that's the difference, that's the difference between us and the dinosaurs.	в этом и заключается разница между нами и динозаврами.
Vague in wording and unnecessarily broad in scope, the new laws sparked widespread fear that Article 23 will lead to curtailment of basic rights.	Эти новые законы, с туманными формулировками и слишком большим охватом, вызвали у всех опасения, что после их принятия Статью 23 начнут использовать для урезания основных прав.
Representatives of 13 subgroups took part in the meeting, putting forward proposals for the wording of questions (in total, the CEC registered five questions).	В нем приняли участие представители 13 подгрупп, зарегистрировавших разные формулировки вопросов (всего Центризбирком зарегистрировал пять формулировок).
Sue wasn't trying to achieve difference in her life.	Сью этого не хотела,
Have you noticed a difference in the journalism styles?	Ощущаете ли вы какую то разницу в стиле журналистики, ориентированной на Иран, и журналистики, предназначенной для Запада?
Does the difference matter?	И есть ли разница?
Why the startling difference?	В чем же причина столь резкого различия?
That difference is important.	Это отличие важно.
That difference is fundamental.	Это различие является фундаментальным.
That's basically the difference.	Вот и вся разница.
It makes little difference.	Это мало что меняет.
Is there a difference?	Есть разница?
Where is the difference?	Какая разница?
You'll see the difference.	Ты увидишь разницу.
What is the difference?	В чём разница?
What was the difference?	Какая была разница?
What was the difference?	В чём была разница?
You'll see the difference.	Вы увидите разницу.
What is the difference?	В чем различие?
We'll pay the difference.	Мы оплатим разницу.
I know the difference.	Я знаю, в чём отличие.
I know the difference.	Я знаю, в чём разница.

Display this page in English