Перевод "different strands" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Different - translation :

ключевые слова : отличается различных разными по-другому разные нити пряди цепочки нитей волосков

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

And what happens is that we mix these strands together.	Наши действия состоят в перемешивании этих нитей.
And we chop those strands into what are called pellets.	И мы рубим эти нити в так называемые гранулы.
One hundred billion strands of magnetic field inside this three inch disk.	Сто триллионов нитей магнитного поля внутри 7 сантиметрового диска .
Wispy strands of sunlight radiating out from behind the moon emit lower hums.	Тонкие нити солнечного света, исходящие из за луны, издают низкое гудение.
And these strands of magnetic field inside the superconductor, they come in discrete quantities.	Эти нити магнитного поля внутри суперпроводника дискретны .
We want to look at individual strands and not think about the double helix.	Мы будем рассматривать отдельные нити и не думать о двойной спирали.
This is strands of magnetic field. These are not particles, but they behave like particles.	Это линии магнитного поля. Это не частицы, но ведут они себя, как частицы.
Different studies, with slightly different data sets, different countries, different techniques, and different years yield markedly different results.	Различные исследования со слегка отличающимся набором данных, проведенные в разные годы в разных странах с использованием разных методов, дают заметно отличающиеся результаты.
The Nuclear Security Summit plays an essential role in linking both strands of Obama s nuclear policies.	Саммит по ядерной безопасности играет существенную роль в соединении двух берегов ядерной политики Обамы.
And the information is there twice one on each strand which is important, because when new cells are formed, these strands come apart, new strands are synthesized with the old ones as templates in an almost perfect process.	Информация в ней дублирована по одному набору на каждой цепи, что очень важно, поскольку когда формируются новые клетки, эти цепи расходятся и новые цепи синтезируются на основе старых в практически безупречном процессе.
You have these different fabulous owners and their different cars, different prices, different locations.	Все эти чудесные владельцы и их разнообразные машины, различные цены, и различные места.
Different people have different ideas.	У разных людей разные идеи.
Different flowers represent different meanings.	Разным цветам соответствуют разные значения.
Different jobs require different tools.	Для разных видов работы нужны разные инструменты.
Different jobs require different tools.	Для разной работы нужны разные инструменты.
We heat them up, we add a little bit of salt, we heat them up to almost boiling and cool them down, and as we cool them down, the short strands bind the long strands and start to form structure.	Нагреваем, добавляем немного соли, нагреваем почти до кипения, охлаждаем, и по мере охлаждения короткие нити стыкуются с длинными и начинают формировать структуру.
Equality means different things to different people and at different times.	Равноправие означает разные вещи для разных людей и в разное время.
There is no final denouement that brings all the strands of a narrative into an impressive final conclusion.	Не существует окончательной развязки, в которой все нити повествования сплетаются во впечатляющий окончательный финал.
So, you can ask, how many DNA strands are required to build a square of a given size?	Можно спросить, а сколько нитей ДНК потребуется для построения квадрата заданной длины?
Different people have different cognitive personalities.	Разные люди имеют разную когнитивную натуру .
Different shapes for different phonemes, right?	разные формы для разных фонем, верно?
The different frequencies produce the different particles.	Разные частоты создают различные элементарные частицы,
The different shapes yield different physical features.	Различные формы обладают различными физическими свойствами.
Different policies benefit and hurt different groups.	Разная политика приносит пользу и наносит вред разным группам.
According to Brickman, this draft centered on a man in his forties, someone whose life consisted of several strands.	По словам Брикмена, в центре этого сценария была история 40 летнего мужчины, чья жизнь состояла из нескольких нитей.
Her identification of the space group for DNA crystals revealed to Crick that the two DNA strands were antiparallel.	Ее определение пространственной группы кристаллов ДНК помогло Крику догадаться, что две нити ДНК в молекуле расположены антипараллельно.
This is a different thing, different psychology in fact, different attitudes to things.	В первую очередь мы идем на это, чтобы обрести себя.
Different women wear the headscarf for different reasons.	Разные женщины носят головные платки по разным причинам.
There's 12 different drugs, 11 different cancer types.	Сейчас есть 12 разных лекарств для 11 разных типов рака,
We can use different neurons with different variations.	Мы можем по разному использовать различные нейроны
And using different microsatellites gave the different results.	Использование других микроспутников дало другие результаты.
A different way of life, a different being.	Другой образ жизни, и другие существа.
Moreover, different US officials certainly have different priorities.	Более того, различные должностные лица США определенно расставляют в этом вопросе разные приоритеты.
Different perceptions are natural among different political cultures.	То, что в разных политических культурах существует различное восприятие, вполне понятно.
Different people tell different versions of the incident.	Разные люди дают различные версии этого происшествия.
So what it actually does, it locks these strands, which are called fluxons, and it locks these fluxons in place.	И суперпроводник блокирует эти силовые линии, которые называются флюксонами, то есть запирает флюксоны на месте.
Its regular reports to the G 20 pull together the diverse strands of regulation in a clear and comprehensible way.	В его регулярных отчетах для двадцатки представлены в ясном и понятном виде все разнообразные виды регулирования.
The features of the killers slowly started to appear where her smile and the strands of her hair had been.	Лица её убийц медленно начали появляться там, где были её улыбка и пряди её волос.
Wildly different.	Абсолютно другой.
Everyone's different.	Все люди разные.
We're different.	Мы другие.
We're different.	Мы разные.
Tom's different.	Том не такой, как все.
They're different.	Они разные.
You're different.	Ты другой.

Display this page in English