Перевод "difficult to predict" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The endgame to any crisis is difficult to predict.
Окончание любого кризиса трудно предсказать.
It is difficult to predict how America role in the region will evolve.
Трудно предсказать, как будет эволюционировать роль Америки в регионе.
The course of political development is, for good or bad, far more difficult to predict.
Курс же политического развития, хорошо это или плохо, предсказать еще труднее.
It is not difficult to overthrow Saddam, but it is impossible to predict who or what will take his place.
Не представляет особой трудности свергнуть Саддама, но невозможно предсказать, кто или что займет его место.
It's impossible to predict earthquakes.
Землетрясения невозможно предсказать.
GNOME Predict
Предсказатель для среды GNOME
In terms of the global economic balance of power, however, the impact of globalization and digitization remains difficult to predict.
Впрочем, влияние процессов глобализации и дигитализации на экономический баланс сил в мире пока ещё трудно предсказать.
Yes, most economists fail to predict financial crises just as doctors fail to predict disease.
Да, большинство экономистов не в состоянии предсказать финансовые кризисы так же, как и врачи не в состоянии предсказать болезнь.
Still, even if governments do everything right, the benefits of ICTs for low income countries are limited and difficult to predict.
Пока еще, даже если правительства все делают правильно, прибыль от ИКТ для стран с низким доходом ограничена и сложно предсказуема.
Tom tried to predict the future.
Том пытался предсказать будущее.
It's impossible to predict the future.
Будущее предсказать невозможно.
The participants will try to ensure that Cuba is invited to the next summit in 2015, but it is difficult to predict what will happen.
Участники будут стремиться к тому, чтобы Кубу пригласили на следующий саммит в 2015 году, но трудно предсказать, что произойдет.
But it is difficult to predict whether such a division of labor with the disenchanted former Social Democrat Oskar Lafontaine will be possible.
Но трудно предсказать, будет ли возможно такое разделение труда с разочарованным бывшим социал демократом Оскаром Лафонтэйном.
Didn't Tom predict that?
Разве Том этого не предвидел?
What will happen is still impossible to predict.
Что произойдет дальше, предсказать невозможно.
Is it really possible to predict an earthquake?
Действительно ли возможно предсказывать землетрясения?
The prospects for Egypt s democratic transition have become increasingly difficult to predict, but one thing is clear the military cannot and must not be trusted.
Предсказать перспективы демократического перехода в Египте становится все сложнее, однако понятно одно военным нельзя и не следует доверять.
Of course, broadband is such an important enabling technology that it is difficult to predict its full economic impact, which will vary with local circumstances.
Конечно, широкополосный доступ настолько важная технология, расширяющая возможности, что трудно в полной мере предсказать ее воздействие на экономику, которое к тому же будет зависеть от обстоятельств на местах.
We cannot really predict anything.
На самом деле, мы не можем ничего предсказать.
We can't really predict anything.
На самом деле, мы не можем ничего предсказать.
I can't predict the future.
Я не могу предсказывать будущее.
I can't predict the future.
Я не могу предсказать будущее.
I can't predict what'll happen.
Я не могу предсказать, что случится.
Nobody can predict the future.
Никто не может предсказать будущее.
Can you predict the future?
Ты умеешь предсказывать будущее?
Can you predict the future?
Ты обладаешь даром прорицания?
Can you predict the future?
Ты обладаешь даром предвидения?
Can you predict the future?
Ты можешь предвидеть будущее?
She can predict the future.
Она умеет предсказывать будущее.
He can predict the future.
Он умеет предсказывать будущее.
We can't predict what'll happen.
Мы не можем предсказать, что произойдёт.
We can't predict what'll happen.
Мы не можем предсказать, что будет.
Mary can predict the future.
Мэри может предсказывать будущее.
Mary can predict the future.
Мэри умеет предсказывать будущее.
Tom can predict the future.
Том умеет предсказывать будущее.
It is far too soon to predict another revolution.
Ещё слишком рано предрекать очередную революцию.
It is impossible for anyone to predict bubbles accurately.
Невозможно точно предсказать пузыри.
Some, indeed, now predict a Chinese banking or fiscal disaster others predict long term stagnation equivalent to Japan s lost decades.
Некоторые и в самом деле теперь предсказывают китайскую банковскую или финансовую катастрофу другие прогнозируют долгосрочную стагнацию, эквивалентную потерянным десятилетиям в Японии.
To forgive is not difficult, difficult to believe again ....
Простить не сложно, сложно снова поверить...
Most economic research suggests that gold prices are very difficult to predict over the short to medium term, with the odds of gains and losses being roughly in balance.
Большинство экономических исследований говорят о том, что прогнозировать цены на золото в краткой или средней перспективе очень трудно вероятность прибыли и убытков примерно одинакова.
The best way to predict the future is to invent it.
Лучший способ предсказать будущее придумать его.
I can't predict what might happen.
Я не могу предсказать, что может случиться.
No one can predict the future.
Никто не может предсказать будущее.
Can you really predict the future?
Ты действительно можешь предсказывать будущее?
Can you really predict the future?
Вы действительно можете предсказывать будущее?

 

Related searches : Allows To Predict - Try To Predict - Hardly To Predict - Found To Predict - Hard To Predict - Ability To Predict - Fail To Predict - Impossible To Predict - How To Predict - Able To Predict - Easy To Predict - I Predict - Predict Sales