Перевод "difficulty in understanding" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| This kind of music is something that older people have difficulty understanding. | Старшим нелегко понять подобную музыку. |
| Difficulty of understanding and being accepted in a different culture is something interracial couples face regularly. | Сложность понимания и признания другой культурой это то, что с чем межрасовые пары сталкиваюся постоянно. |
| Do you have difficulty understanding what women or small children say to you? | Вам сложно понимать, что говорят вам женщины и маленькие дети? |
| Pneumonia causes difficulty in breathing. | Пневмония вызывает затруднение дыхания. |
| I have difficulty in French. | У меня есть проблемы с французским. |
| I've had difficulty in energising myself. | Мне было трудно найти в себе силы. |
| Even back in the 1990 s, regulators would privately complain of the difficulty of retaining any staff capable of understanding the rapidly evolving derivatives market. | Даже в прошлом, в 1990 годах, регламентирующие органы неофициально жаловались на трудности сохранения персонала, способного понимать стремительно развивающейся рынок производных финансовых инструментов. |
| Even back in the 1990 s, regulators would privately complain of the difficulty of retaining any staff capable of understanding the rapidly evolving derivatives market. | Даже в прошлом, в 1990 годах, регламентирующие органы неофициально жал вались на трудности сохранения персонала, способного понимать стремительно развивающейся рынок производных финансовых инструментов. |
| I had difficulty in solving this problem. | Я столкнулся с трудностью при решении этой проблемы. |
| I had difficulty in solving this problem. | Я с трудом решил этот вопрос. |
| I had arrived in Italy without difficulty. | Я прибыл в Италию без затруднений. |
| I had arrived in Italy without difficulty. | Я добрался до Италии без проблем. |
| I had difficulty in making myself understood in French. | Мне было затруднительно изъясняться на французском. |
| In fact, it's all about frostbite and difficulty to walk and difficulty of breathing cold, challenging circumstances. | В действительности, они об обморожении, о том, как трудно идти, о том, как трудно дышать холод, трудные обстоятельства. |
| She explained her difficulty in confronting her parents | Вот, что она пишет о своей неспособности спорить с родителями |
| I had no difficulty in finding his office. | Я без труда нашёл его офис. |
| He had no difficulty in finding the place. | Он без труда нашёл это место. |
| I had no difficulty in finding his house. | Я без проблем нашёл его дом. |
| He had no difficulty in explaining the mystery. | Он без труда объяснил загадку. |
| In case of whatever difficulty, you may ask. | В случае любых затруднений вы можете спросить. |
| They will have difficulty in achieving their goal. | Они встретят трудности в достижении своей цели. |
| I still have difficulty in making myself understood in French. | Я пока испытываю трудности, объясняясь по французски. |
| 'What was the difficulty?' | В чем же трудность? |
| KGN With great difficulty. | КГН С большим трудом. |
| I have difficulty breathing. | Мне трудно дышать. |
| I have difficulty breathing. | У меня проблемы с дыханием. |
| I have difficulty breathing. | Трудно дышать. |
| I have difficulty concentrating. | У меня проблемы с концентрацией внимания. |
| I have difficulty concentrating. | Мне трудно сосредоточиться. |
| I have difficulty chewing. | Мне трудно жевать. |
| There's only one difficulty. | Есть только одна сложность. |
| In terms of the difficulty level of these puzzles. | Задачи сложные. |
| You'll have some difficulty in carrying out the plan. | В осуществлении плана у тебя возникнут некоторые сложности. |
| We had much difficulty in finding the bus stop. | Мы с большим трудом нашли автобусную остановку. |
| Understanding color requires understanding the entire spectrum. | Понимание цвета требует понимания всего цветового спектра. |
| Only a minimum of introspection shows that our difficulty in answering the question, Who am I?, arises from the complexity we face in distinguishing between our many identities and understanding their architecture. | Даже минимальный самоанализ показывает, что нам трудно ответить на вопрос Кто я? по той простой причине, что нам сложно провести разграничение между многими нашими идентичностями и понять их архитектуру. |
| Only a minimum of introspection shows that our difficulty in answering the question, Who am I?, arises from the complexity we face in distinguishing between our many identities and understanding their architecture. | Даже минимальный самоанализ показывает, что нам трудно ответить на вопрос quot Кто я? quot по той простой причине, что нам сложно провести разграничение между многими нашими идентичностями и понять их архитектуру. |
| But that raises another difficulty. | Но это вызывает другие трудности. |
| Why, where is the difficulty? | Ну что тебе стоит? |
| A new difficulty presented itself. | Появилась новая трудность. |
| A new difficulty presented itself. | Новая проблема не заставила себя ждать. |
| A new difficulty has arisen. | Возникло новое затруднение. |
| A new difficulty has arisen. | Возникла новая трудность. |
| Some people have difficulty apologizing. | Некоторым людям сложно извиняться. |
| Tom had difficulty learning French. | Тому с трудом давался французский. |
Related searches : Have Difficulty Understanding - In Difficulty - Difficulty In Learning - Difficulty In Sleeping - In Financial Difficulty - Difficulty In Breathing - Difficulty In Execution - Difficulty In Swallowing - Persons In Difficulty - In Your Understanding - Gaps In Understanding - Lack In Understanding - Contribution In Understanding
