Перевод "director of production" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Director - translation :

Production - translation :

ключевые слова : директор режиссер режиссёр директором директора производство производства постановке постановку постановка

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

This production was directed by South African artist and theater director, William Kentridge.	Режиссёром этой постановки был южноафриканский художник и театральный режиссёр Вильям Кентридж.
Director Simon Langton and the art department joined pre production in January and February 1994.	Режиссёр Саймон Лэнгтон присоединился к подготовке сериала в январе и феврале 1994 года.
Why was the production of the movie entrusted to a novice director, but not to professionals such as Bolot Shamshiev?	Почему съемку ленты поручили режиссеру новичку, а не авторам того самого ролика, например, или же такому мэтру как Болот Шамшиев.
Deputy director of the department of investment policy Leonid Ostroumov, addressing production managers, recommended putting greater emphasis on modernizing machine building plants.	Заместитель директора департамента инвестиционной политики Леонид Остроумов, обращаясь к руководителям производств, посоветовал уделять большее внимание модернизации машиностроительных предприятий.
Award winning, London based playwright and director Patricia Cumper, who has Jamaican roots, is directing the production.	Отмеченная многими наградами, лондонский драматург и режиссер Патриция Кумпер , которая имеет ямайские корни, управляет постановкой.
During the World War II, in 1942 1944 Kuznets became the associate director of the Bureau of Planning and Statistics, War Production Board.	В период Второй мировой войны был заместителем директора Бюро планирования и статистики Совета по военному производству (Bureau of Planning and Statistics, War Production Board).
The director of that film, Benjamin Naishtat, was awarded the title of best director.	Режиссер того же фильма, Бенхамин Найштат, удостоился звания лучшего режиссера.
Another Associate Director of Research.	Звание помощника по исследовательской работе .
As a result, Russian Ministry of Foreign Affairs denied entry to Alvis Hermanis, a prominent Latvian theater director who is famous for production of Russian classics.	В результате, МИД России отказал во въезде Алвису Херманису, важному латвийскому театральному режиссёру, который известен постановками по русской классике.
President of the Conference Director General	( ) ( )
Director of many fourth year theses.	Генеральный директор НШУ
Director of international rivers policy (1970).	Директор отдела по вопросам политики в отношении международных водотоков (1970 год).
In 1941, BMW began series production of the R75 and ended production of the R71.	Серийное производство нового мотоцикла, получившего наименование М 72, началось в августе 1941 г.
For Karimi, therefore, a director is like a graffiti artist, an outlaw who lacks the comforts of the conventional painter, and whose art reflects the conditions of its production.	Таким образом, для Карими, режиссер сродни художнику граффити, человеку вне закона , которому отказывают в поддержке, оказываемой традиционному художнику, и чье искусство отражает условия его создания.
Director School of Law, Social Law Institute.	Директор Юридический факультет института социального права
Memories of a Machine Director Shailaja Padindala	Воспоминания машины режиссер Шайлайя Падиндала.
Bacula Director Console	Консоль управления Bacula
Where's the director?	Где директор?
Director Alexander Zeldovich.	Александр Зельдович).
Director School of Law, Division of Education, 1982 1984.	Директор Юридический факультет, учебная часть, 1982 1984 годы
Draft contract for appointment of the Director General	РЕКОМЕНДАЦИЯ КАНДИДАТА НА ДОЛЖНОСТЬ ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА
José María Memet, director of Chile Poesía, stated	По словам руководителя Chile Poesía Хосе Марии Мемета,
I am the executive director of the museum.	Я исполнительный директор музея.
The Director of Hatcheries and Conditioning (DHC) a.k.a.	Полли Троцкая () по фамилии Льва Троцкого.
Post war production of JAWA 250 350 motorcycles restarted, and production of the JAWA 350 Ogar motorcycle began.	В 1970 г. началось производство новой серии мотоциклов Ява 250 623 и 350 633, отличавшихся оригинальным дизайном.
One of these was Hugo Bravo, director of Penta Bank.	Одним из этих заинтересованных лиц оказался директор банка Penta Хьюго Браво (Hugo Bravo).
My view is that if Britain crashes out of the EU at the end of March we will see production stops in our factory, said Marvin Cooke, Toyota's managing director at Burnaston.	По моему мнению, если Британия выйдет из ЕС в конце марта, мы увидим останоку производства на нашей фабрике , сказал Марвин Кук, управляющий директор Тойоты в Бернастоне.
Production of this automobile started in 1980.	Производство этого автомобиля началось в 1980 году.
SBS Managing Director replied	Управляющий директор SBS ответил на это
The director, Nikolai Mazurov.	Режиссёр Николай Мазуров.
I became a director.	Я стал директором.
wakamatsu_koji Proposal by Director Wakamatsu The Agency for Cultural Affairs need not to provide grants for film making, which will only result in poor production.	По данным на 27 ноября 2012 года его сообщение было ретвитнуто 5927 раз
Report of the Director of the Human Rights Division of the	Доклад Директора Отдела по правам человека Миссии наблюдателей Организации
Aleksandr Razuvaev, Director of the Analytical Department at Alpari	Александр Разуваев, директор аналитического департамента Альпари
Director School of Law, Social Law Institute, 1974 1976.	Директор Юридический факультет института социального права, 1974 1976 годы.
Alejandro González Iñárritu, director of Birdman, leads the group.	Больше всего шансов у режиссера фильма Бёрдмэн Алехандро Гонсалес Иньярриту.
Mabel Au, director of Amnesty International Hong Kong, said	Мабел Ау, директор гонконгского отделения Amnesty International, подвела черту
I want to see the director of the company.	Я хочу видеть директора компании.
Igor Grabar was again appointed director of the museum.	Директором музея был снова назначен Игорь Грабарь.
Only 7 of global rice production is traded internationally, while only 18 of wheat production and 13 of maize is exported.	Только 7 мирового производства риса продается на международных рынках, в то время как экспортируется только 18 пшеницы и 13 кукурузы.
Production In 2003, global production was about 1 million tonnes.	В 2003 глобальное производство было около миллиона тонн в год.
Video DVD Production	Производство DVD видео
Production fell rapidly.	Производство резко упало.
John Edward is Director of the Scottish Council of Independent Schools	Джон Эдвард является директором Шотландского совета независимых школ.
Deputy legal director of the binational entity of Yaciretá (1974 1976).	Заместитель директора юридического отдела межнационального предприятия quot Ясирота quot (1974 1976 годы).

Display this page in English