Перевод "disapproved" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The General A. de C. disapproved of the races. | Генерал адъютант осуждал скачки. |
| Mary's parents disapproved of her decision to get tattooed. | Родители Мэри не одобрили её решение сделать татуировку. |
| In the new legal institutions he disapproved of the position occupied by lawyers. | В новых судебных учреждениях он не одобрял тех условий, в которые была поставлена адвокатура. |
| SBS Managing Director Michael Ebeid also disapproved of Mr McIntyre's statements on Twitter | Управляющий директор SBS Майкл Эбейд также осудил высказывания Макинтайра в Twitter |
| Lincoln disapproved of slavery, and the spread of slavery to new U.S. territory in the west. | Линкольн не был аболиционистом, но выступал против рабства по моральным соображениям. |
| Levin disapproved of all this, not believing that any good could come of it to the invalid. | Левин не одобрял этого всего он не верил, чтоб из этого вышла какая нибудь польза для больного. |
| Many passers by were supportive of his work, while only one disapproved and threatened to call the police. | Многие прохожие выражали поддержку работе, и только один оказался недоволен и пригрозил вызвать полицию. |
| He was recommended for promotion to major on February 2, 1945, but this recommendation was disapproved on July 17 of that year. | 2 февраля 1945 его кандидатура была рекомендована в звание майора, но эту рекомендацию отклонили 17 июля этого же года. |
| According to the Santiago based Center for Public Studies (CEP), by late April just 29 of respondents approved of her leadership, while 56 disapproved. | По данным расположенного в Сантьяго Центра общественных исследований (CEP) в конце апреля только 29 респондентов положительно оценили её деятельность на посту главы государства, тогда как 56 отозвались неодобрительно о проводимой ею политике. |
| Although many Twitter users disapproved of Roza's decision to let her abductors go unpunished, she said she did not want to ruin the men's lives . | Хотя многие пользователи Твиттера были разочарованы решением Розы оставить похитителей безнаказанными, она сказала, что не хочет парням жизни ломать . |
| His whole life had been spent in administrative activity, and therefore when he disapproved of anything his disapproval was mitigated by a recognition of the inevitability of mistakes and the possibility of improvement in everything. | Вся жизнь его протекла в административной деятельности, и потому, когда он не сочувствовал чему либо, то несочувствие его было смягчено признанием необходимости ошибок и возможности исправления в каждом деле. |
| But till now he had never had to deal with a lawyer and so had disapproved only in theory now his disapproval was strengthened by the unpleasant impression he received in the lawyer's waiting room. | Но он до сих пор не имел дела до адвокатуры и потому не одобрял ее только теоретически теперь же неодобрение его еще усилилось тем неприятным впечатлением, которое он получил в приемной адвоката. |
