Перевод "dispense module" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Dispense - translation :

Module - translation :

ключевые слова : обойдемся обойтись формальностей обойдёмся любезностей модуль модуля модулю лунный лунного

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I can dispense with her help.	Я могу обойтись без её помощи.
Installed as an Apache module	При инсталляции в виде модуля Apache
Configure Razor Qt desktop module	Настроить модуль рабочего стола Razor Qt
Configure Razor Qt session module	Сконфигурировать сессионный модуль Razor Qt
Now he wanted to dispense with it.	Теперь он хотел освободиться от нее.
Let s first dispense with a powerful emerging myth.	Давайте сначала освободимся от распространенного мифа.
I cannot dispense with a coat in winter.	Я не могу обойтись без пальто зимой.
Profile version not supported by Apparmor module	Версия профиля не поддерживается модулем Apparmor
I firmly doubt the need to dispense with deterrence.	Лично я сомневаюсь в необходимости отказа от ядерного сдерживания.
It also slows down loading of the module significantly.	Такой способ также значительно замедляет загрузку модуля.
It seems unlikely that any society could completely dispense with myths.	Едва ли вероятно, что общество может избавиться от мифов.
This module contains an interface to the iconv library functions.	Введение
There are two resource types used in the MySQL module.	Предопределенные константы
RTF Writer is a Perl module for generating RTF documents.	Например, в Perl для этих целей есть модуль RTF Writer.
You have to use a zlib version 1.0.9 with this module.	Установка
This module uses the functions of the bzip2 library by Julian Seward.	Требования
This module contains an interface to the GNU Recode library, version 3.5.	GNU Recode functions
This module provides wrappers for the System V IPC family of functions.	Semaphore, Shared Memory and IPC Functions
Within a church, the module is often the width of an aisle.	В храмах модулем часто является ширина пролёта нефа.
Upset and angry locals in Konstantinovka decided to dispense their own form of justice, however.	Как бы то ни было, расстроенные и обозленные местные жители Константиновки решили свершить свое собственное правосудие.
The recommended setup is to build Apache with the standard prefork MPM Module.	PHP and Apache 2.0 on Windows
You can see the internal definition of this module in Example 31 2.	You can see the internal definition of this module in You can see the internal definition of this module in Прим. 31 2
See the kxsldbg component of the kdewebdev module in your nearest kde cvs.	Компонент kxsldbg модуля kdewebdev из kde
In December 1998, it delivered the Unity Module to the International Space Station.	В декабре 1998 года Индевор доставил на орбиту первый американский модуль Unity для МКС.
The width of the white band is a half of a module (0.5m).	Ширина белой ленты составляет половину (0,5) модуля.
xsldbg is usually compiled as part of the kxsldbg component in the kdewebdev module	Как правило, xsldbg компилируется как часть компонента kxsldbg модуля kdewebdev
The software runs as a module of IRAF, a popular astronomical data reduction program.	Пакет работает как модуль популярной астрономической программы IRAF.
The L.A. Times actually turned to Twitter to dispense information as well, and put a Twitter feed on the front page, and the L.A. Fire Department and Red Cross used it to dispense news and updates as well.	L.A. Times начала использовать Твиттер для распространения информации Они даже показывали обновления с Твиттера на главной странице. И пожарное депо Лос Анжелеса, и Красный Крест распространяли новости через Твиттер.
PHP offers the ability to create Shockwave Flash files via Paul Haeberli 's libswf module.	Shockwave Flash functions
A module is said to be semisimple if it is the sum of simple submodules.	Модуль называется вполне приводимым, если он разлагается в прямую сумму неприводимых подмодулей.
A module is said to be semisimple if it is the sum of simple submodules.	Модуль называется полупростым, если он разлагается в прямую сумму простых подмодулей.
To get other supported databases to work with the dbx module refer to their specific documentation.	Настройка во время выполнения
In the Syrian case, with one caveat, Israel decided to dispense with the preliminaries and simply destroy the reactor.	В случае с Сирией, только после одного предупреждения, Израиль решил обойтись без предварительных замечаний и просто разрушил реактор.
For the server module versions of PHP, this happens only once when the web server is started.	Файл конфигурации
This module can be used to configure some of the more basic options of KMix (the KDE Mixer).	В этом модуле можно настроить некоторые из базовых параметров KMix микшера KDE.
Those who dispense money, he argued, should look only at new research ideas, not at the organizational charts of research institutions.	Те, кто распределяет деньги, говорил он, должны смотреть только на новые исследовательские идеи, а не на структуру научно исследовательских институтов.
XHTML 1.1 Module based XHTML XHTML 1.1 evolved out of the work surrounding the initial Modularization of XHTML specification.	Версии XHTML XHTML 1.0 Спецификация XHTML 1.0 одобрена в качестве рекомендации консорциума Всемирной паутины 26 января 2000 года.
If a different version of a module was registered, this DLL would be loaded instead of the expected one.	По исходному замыслу, DLL должны быть совместимыми от версии к версии и взаимозаменяемыми в обе стороны.
It didn't take long until people started contributing materials, for example, on lingerie, which is actually a pretty good module.	Мы дождались её почти сразу, так, когда люди начали добавлять материалы, к примеру, о дамском белье, хорошие, кстати материалы.
In the composition includes the fighting machine 9А331МE and antiaircraft missile module 9М334 with four anti aircraft guided missiles 9М9331.	В состав боевых средств комплекса входят боевая машина 9А331МЭ, зенитный ракетный модуль 9М334 с четырьмя зенитными управляемыми ракетами 9М9331.
In the composition includes the fighting machine 9А331МК and antiaircraft missile module 9М334 with four anti aircraft guided missiles 9М9331.	В состав боевых средств комплекса входят боевая машина 9А331МК, зенитный ракетный модуль 9М334 с четырьмя зенитными управляемыми ракетами 9М9331.
By highlighting positive models of judging and legal advocacy, the trials may stimulate public demand for domestic tribunals that dispense justice fairly and effectively.	Подчеркивая положительные модели судебного процесса и юридической защиты, суды могут стимулировать спрос общественности на отечественные трибуналы, которые осуществляют справедливый и эффективный суд.
On July 20 1969, Armstrong and Aldrin landed the Lunar Module Eagle on the Moon's Sea of Tranquility at 4 18 p.m.	Двадцатого июля 1969 года в 16 часов 18 минут Армстронг и Олдрин произвели посадку космического корабля Орёл на Луну в Море Спокойствия.
In the composition includes an autonomous fighting machine 9А331МК 1 and antiaircraft missile module 9М334 with four anti aircraft guided missiles 9М9331.	В состав боевых средств комплекса входит автономный боевой модуль 9А331МК 1 и зенитный ракетный модуль 9М334 с четырьмя зенитными управляемыми ракетами 9М9331.
Unlike previous Pentium and Pentium Pro processors, the Pentium II CPU was packaged in a slot based module rather than a CPU socket.	Процессор имеет возможность работы в двухпроцессорных системах (в отличие от Pentium Pro, способного работать в четырёхпроцессорных системах).

Display this page in English