Перевод "dissect from" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Dissect - translation :

From - translation :

ключевые слова : препарировать разрезать лягушку мертвую вскрыть подальше Откуда откуда отсюда дома

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Let me attempt to dissect these two issues simultaneously.	Позвольте проанализировать эти два вопроса одновременно.
On April 18th, a conference in Bangkok will dissect the prospects for improved governance in Asia.	18 апреля в Бангкоке пройдет конференция, на которой будут анализироваться перспективы улучшения работы властных структур в Азии.
So, what we did was, for the past 15 years, was to dissect out the neocortex, systematically.	Так вот, в течение последних 15 лет мы систематически рассекали неокортекс.
Let s talk about your album, let s dissect it with the cold blooded composure worthy of Lavrenty Beria .	Поговорим о твоём альбоме, разберём с хладнокровием Лаврентия Берии.
We dissect and condemn their statements often by questioning their ability to handle the affairs of their own country and of the world.	Мы анализируем и осуждаем их заявления, зачастую ставя под вопрос их способность управлять делами как в своих собственных странах, так и в остальном мире.
To see the folly of these endeavors, let me dissect a number of anti poppy schemes undertaken in Afghanistan with which I was connected.	Показать бессмысленность этих усилий можно на примере нескольких программ предпринятых в Афганистане, с которыми мне довелось столкнуться.
Polluters and manufacturers of dangerous products hire experts in what they call product defense to dissect every study whose findings they oppose, highlighting flaws and inconsistencies.	Производители опасной продукции и загрязнители окружающей среды, нанимают экспертов по так называемой защите продукции для анализа любого исследования, вызывающего их возражения, с целью найти недостатки и несоответствия.
It is the Chinese who have endowed the term financial center with such weight and meaning by trying to dissect the functions of such cities and quantify every detail.	Именно китайцы придали термину финансовый центр такой большой вес и значимость, пытаясь разграничить функции таких городов и исчислить каждую деталь.
Many media outlets have not only interpreted the song but gone on further to dissect the lyrics seriously, such as a this detailed, sophisticated, but slightly over the top review by the Atlantic.	Многие СМИ не просто представили свою интерпретацию песни, но пошли дальше и проанализировали текст на полном серьезе, как, например, в подробном, сложном и несколько чрезмерном обзоре на Atlantic.
Onstage at TED2012, Jack Choi demonstrates a powerful tool for training medical students a stretcher sized multi touch screen of the human body that lets you explore, dissect and understand the body's parts and systems.	На сцене TED2012 Джек Чхве демонстрирует мощный инструмент для обучения студентов медиков сенсорный экран размером с носилки. Он позволяет исследовать человеческое тело, анализировать и понимать его части и системы.
So he learnt, from Kapitonich, from his nurse, from Nadenka, and from Vasily Lukich, but not from his teachers.	И он учился у Капитоныча, у няни, у Наденьки, у Василия Лукича, а не у учителей.
Far from eye far from heart.	С глаз долой из сердца вон.
(i) Two from those elected from African States, two from those elected from Eastern European States and two from those elected from Western European and other States	i) двое из числа избранных от государств Африки, двое из числа избранных от государств Восточной Европы и двое из числа избранных от государств Западной Европы и других государств
Musawwira from Ghana, Hadya from Pakistan, Jaleel from Iran who uses fire.	Мусаввира из Ганы, Хадия из Пакистана, Джалил из Ирана, его оружие огонь.
She comes from their sweat, from jasmine.	Она приходит с потом, из жасмина.
From which Surah is this Ayah from?	Из какой суры этот аят?
Where are you from? I'm from Paris.	Откуда ты? Я из Парижа .
People migrate from poor countries, from middle income countries, and from rich countries.	Люди мигрируют из бедных стран, из стран со средним уровнем доходов и из богатых стран.
Its emperors used silver from Persia, glass from Europe, precious stones from Central Asia, and gold implements from India.	Его императоры использовали серебро из Персии, стекло из Европы, драгоценные камни из Средней Азии и золотые приборы из Индии.
These came from member countries, from civil society organizations, and from letters, documents, and email messages from across Europe.	Такое демократическое воздействие изменило наш мандат.
These came from member countries, from civil society organizations, and from letters, documents, and email messages from across Europe.	Это воздействие оказывали страны участницы, общественные организации, а также письма, документы и присланные по электронный почте сообщения, которые прибывали к нам со всей Европы.
No. These are economists from MIT, from Carnegie Mellon, from the University of Chicago.	Нет, сэр. Этим делом руководили экономисты из частных университетов МТИ, Карнеги Меллон, Чикагский.
Americans are from Italy, Europeans are from Japan	Американцы из Италии, европейцы из Японии
Yours comes from guesswork, ours from the Bible.	Ваше исходит из догадок наше из Библии.
(ii) Four from those elected from Asian States	ii) четверо из числа избранных от государств Азии
Judging from his accent, he is from Kansai.	Судя по его акценту, он из Кансая.
Where are you from? I am from France.	Откуда ты? Я из Франции .
Where are you from? I am from France.	Откуда Вы? Я из Франции .
She s from Canada and he s from New Zealand.	Она из Канады, а он из Новой Зеландии.
He's from Canada and she's from New Zealand.	Он из Канады, а она из Новой Зеландии.
The letters were from Tom, not from Mary.	Письма были от Тома, а не от Мэри.
Connected From	Подключено от
From days	От дней
From imagination?	Из головы придумывать?
Where's from???	Откуда??? Минстрой Хакасии ( minstroy19) April 13, 2015
From where?	Откуда?
From Reus.	с англ.
From A.S.D.	Основан в 1905 году.
From J.D.	С.28 38.
Or from your book group. Or from your friends, or from the circle you want.	Или от вашей группы. Или от ваших друзей, или из круга, который вам нужен.
We get them from religion, from culture, teachers, elders.	Они достаются нам из религии, из культуры, от учителей, от родителей.
This is a pair of underpants from from Tibet.	Это пара трусов из из Тибета.
I move from this, from freaked out to enraged.	Мой шок сменяется состоянием ярости.
Photo from instagram elisadospina, from the Generazione Choosy website	Фото из инстаграмм elisadospina, с сайта Generazione Choosy
Aside from his salary, he receives money from investments.	Кроме зарплаты он получает доход от инвестиций.

Display this page in English