Перевод "does not care" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Anonymous does not know or care. | Аноним ничего не знает наверняка, и его это не волнует. |
| For him who does not care, | Что же касается того, кто не нуждается (в Вере, Истинном Знании и в твоем призыве), |
| For him who does not care, | А вот тот, кто богат, |
| For him who does not care, | Тому, кто решил, что он ни в чем не нуждается, |
| For him who does not care, | А тому, кто не верил в Аллаха, полагаясь на своё могущество и имущество, |
| For him who does not care, | А к тому, кто богат, |
| For him who does not care, | Тому же, кто богат (и знатен), |
| For him who does not care, | Кто богат, |
| He does not care for ice cream. | Он равнодушен к мороженому. |
| Your Highness perhaps does not care for dancing? | Вашему Высочеству, наверное, неинтересны танцы? |
| Rychytář does not care who his wife sleeps with | Рихтаржу все равно, с кем спит его жена. |
| The rehabilitation process does not involve initial medical care. | Пpoцеcc pеaбилитaции не пpедпoлaгaет лишь oкaзaние медицинcкoй пoмoщи. |
| The king does not care. when Jeanne has no clothes, | А то, что ниже головы, Лишает Францию казны! |
| Does anyone care anymore? | Волнует ли это все еще кого нибудь? |
| Does anybody really care? | Кому то правда есть дело? |
| Why does Tom care? | Какое до этого дело Тому? |
| Does the European Union care? | Предпринимает ли Европейский Союз что либо по этому поводу? |
| Tom doesn't care, does he? | Тому без разницы, не так ли? |
| Tom doesn't care, does he? | Тому же всё равно? |
| Mary doesn't care, does she? | Мэри ведь всё равно? |
| Nurul Hana s book does not really care about any of these conversations. | Но книга Нурул Ханы не сильно затрагивает эти вопросы. |
| He suffers from the alliance word it does not care, laughing at him he circumcised himself it does not interest him. | Он страдает от альянса слово это не уход, смеется над ним, он сделал себе обрезание это его не интересует. |
| We don't care what he does. | Нам всё равно, чем он занимается. |
| We don't care what he does. | Нам плевать, что он делает. |
| We don't care what he does. | Нам безразлично, что он делает. |
| I don't care what he does. | Мне всё равно, что он делает. |
| Tom doesn't care what Mary does. | Тому всё равно, чем занимается Мэри. |
| I don't care what Tom does. | Мне всё равно, что Том делает. |
| Tom doesn't care, but Mary does. | Тому всё равно, а Мэри нет. |
| I don't care who does this. | Мне всё равно, кто это делает. |
| I don't care who does this. | Мне неважно, кто это делает. |
| In rich countries, this does not mean rationing care based on age alone. | В богатых странах это не означает нормирование медицинской помощи исключительно на возрастной основе. |
| He does not care where he's going or what will happen to him. | Ему всё равно, куда лететь, и что с ним будет. |
| Québec does not participate in the Multilateral Framework on Early Learning and Child Care. | Квебек не принимает участия в Многостороннем рамочном соглашении об обучении детей в раннем возрасте и уходе за ними. |
| What do you care if he does? | А тебе зачем? |
| Since when does she care about children? | Сколько можно заниматься детьми? |
| The president indicates he does not care whether Utopia is returned or not, declaring her a traitor. | Президент даёт понять, что он не будет настаивать на возвращении Утопии, объявив её предательницей. |
| He thinks that fame is not something he can control therefore, he does not care about it. | Также он говорит, что слава это не то, что он может контролировать. |
| O Muhammad, tell the people, MyLord does not care at all if you do not invoke Him. | Скажи (о, Мухаммад) (тем многобожникам) Аллах не обратил бы на вас внимание, если бы не ваша мольба (с которой вы обращаетесь к Нему). |
| O Muhammad, tell the people, MyLord does not care at all if you do not invoke Him. | Скажи Аллах не озаботился бы о вас, если бы не ваше воззвание. |
| O Muhammad, tell the people, MyLord does not care at all if you do not invoke Him. | Скажи Мой Господь не стал бы обращать на вас внимание, если бы не ваши молитвы. Вы сочли это ложью, и скоро оно (наказание) станет неотступным . |
| O Muhammad, tell the people, MyLord does not care at all if you do not invoke Him. | Скажи Мой Господь не стал бы обращать на вас внимание, если бы не ваши молитвы. |
| O Muhammad, tell the people, MyLord does not care at all if you do not invoke Him. | Скажи людям (о посланник!) Аллах не требует от вас ничего, кроме того, чтобы вы поклонялись Ему одному и обращались к Нему во всех своих делах. |
| O Muhammad, tell the people, MyLord does not care at all if you do not invoke Him. | Скажи , Мухаммад, неверным Мой Господь не станет заботиться о вас, если вы не воззовете к Нему . |
| O Muhammad, tell the people, MyLord does not care at all if you do not invoke Him. | Скажи Аллах бы вами озабочен не был, Если б к Нему вы не воззвали. |
Related searches : Does Care - Does Not - Does Anyone Care - Does Not Vanish - Does Not Name - Does Not Eliminate - Does Not Cater - Does Not Slip - Does Not Flash - Does Not Believe - Does Not Exhibit - Does Not Anymore - Does Indeed Not - Does Not Merit
