Перевод "double helix" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Double - translation :

двойной

Double helix - translation :

двойная спираль

Helix - translation :

спираль

ключевые слова : двойной двойное двойную удвоить двойные

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

It's a double helix.	Это двойная спираль.
You'll be familiar with the double helix of DNA.	Давайте oзнакомимся с двойной спиралью ДНК.
This is DNA in its classic double helix form.	Это ДНК в своей классической форме из двух спиралей.
You'll be familiar with the double helix of DNA.	Давайте ознакомимся с двойной спиралью ДНК.
The Road to the Double Helix, the Structure of DNA	Путь к двойной спирали структуре ДНК
You mix them together and they make a rigid double helix.	Но если их перемешать, они составят негнущуюся двойную спираль.
And you can see a little bit of double helix forming there.	Здесь видно начало формирования двойной спирали.
We want to look at individual strands and not think about the double helix.	Мы будем рассматривать отдельные нити и не думать о двойной спирали.
It later merged with The Collective, Inc. to form Double Helix Games in 2007.	Подзнее была объединена с The Collective, Inc., сформировав Double Helix Games в октябре 2007.
It's double stranded, it's a double helix, has the As, Ts, Cs and Gs that pair to hold the strands together.	Она имеет две нити и двойную спираль. Имеет парные A, T, C, G, которые удерживают нити вместе.
They are stacked on top of each other making the shape of a double helix.	Они нагромождены друг на друга, образуя спираль.
Helix	ВинтName
Helix	Завиток
with helix	with helix
Helix 2	Спираль 2
Helix 3	Спираль 3
Helix 4	Спираль 4
Prior to publication of the double helix structure, Watson and Crick had little direct interaction with Franklin herself.	Перед публикацией структуры двойной спирали Уотсон и Крик практически не делились своими результатами с Франклин.
If we unwind the double helix and unzip the two strands, you see these things that look like teeth.	Если мы раскрутим двойную спираль и разъединим две цепи, вы увидите, что они похожи на зубы.
And that's in reference to the structure that DNA takes. And you can see here it's a double helix.	И вы можете что это в действительности двойная спираль.
Structure The genome of rotavirus consists of 11 unique double helix molecules of RNA which are 18,555 nucleotides in total.	Геном ротавируса состоит из 11 уникальных двунитевых молекул РНК, состоящих в общей сложности из 18 555 нуклеотидов.
And then these bridges that you see in this drawing in the double helix, those are these connections right here.	А вот и те самые мостики , которые видны на этом рисунке двойной спирали , вот эти связующие части .
Crick did not see Franklin's B form X ray images (Photo 51) until after the DNA double helix model was published.	Крик не видел рентгенограммы B формы Франклин (Фото 51) до публикации модели двойной спирали ДНК (Уилкинс показал фотографию только Уотсону).
After the discovery of the double helix model of DNA, Crick's interests quickly turned to the biological implications of the structure.	После открытия двойной спирали ДНК модели Крик занялся исследованием возможного биологического значения этой структуры.
Silent Hill Homecoming is a survival horror video game, the sixth installment in the Silent Hill , developed by Double Helix Games.	Silent Hill Homecoming (с ) мультиплатформенная компьютерная игра в жанрах survival horror и приключенческого боевика, разработанная американской компанией Double Helix Games и изданная Konami.
So this is a computer graphics representation of DNA, and I'm sure many of y'all have heard of the double helix.	Итак , это компьютерная графика ДНК и я уверен в том, вы слышали о двойной спирали. В этом словосочетании подсказка на структуру ДНК.
In 1953 Watson and Crick's discovery of the DNA double helix, set the stage for one of sciences most rapid advances.	Открытие Уотсоном и Криком двойной спирали ДНК в 1953 году заложило основу одного из наиболее быстрых научных наступлений.
1929 Bulbophyllum helix Schltr.	1929 Bulbophyllum helix Schltr.
The Z DNA conformation has been difficult to study because it does not exist as a stable feature of the double helix.	Структура Z ДНК сложна для изучения, потому что она практически не существует в стабильной форме двойной спирали.
It is a left handed double helical structure in which the double helix winds to the left in a zig zag pattern (instead of to the right, like the more common B DNA form).	Z ДНК одна из многих возможных структур двойной спирали ДНК, представляет собой левозакрученную двойную спираль (в отличие от правозакрученной, как наиболее распространённая форма ).
The two species most commonly used for food in the country are Helix lucorum and Helix pomatia.	Мясо некоторых видов, например, виноградной улитки ( Helix pomatia ), употребляется в пищу.
Enables Helix engine support for amarok	Включает поддержку движка Helix в amarok
Linus Pauling was the first to identify the 3.6 amino acids per helix turn ratio of the Alpha helix.	Лайнус Полинг был первым, кто определил, что 3,6 аминокислоты занимают 1 оборот спирали в белке в альфа конформации.
In 1953 James Watson and Francis Crick, building on the work of Maurice Wilkins and Rosalind Franklin, suggested that the structure of DNA was a double helix.	Наконец, в 1953 г. Уотсон и Крик, основываясь на работе Мориса Уилкинса и Розалинды Франклин, предложили свою знаменитую структуру ДНК в виде двойной спирали.
That signal protein tells other proteins in the cell's nuclei to open up a part of the DNA double helix, the insulin gene, and start making insulin proteins.	Этот сигнальный белок заставляет другие белки в клеточных ядрах открыть доступ к участку двойной спирали ДНК, инсулиновому гену, и начать производство инсулина.
And actually, in the future, I do want to actually read with you Watson and Crick's paper on the double helix where they essentially talk about their discovery.	А если по правде сказать , я бы хотел в будущем прочитать вместе с вами статью Ватсона и Крика о Двойной Спирали , в которой они по существу рассказывают о двойной спирали.
So there's a strand that goes like this, goes along one helix and binds it jumps to another helix and comes back.	Так что, вот нить, которая идёт вот так, идёт вдоль одной спирали и стыкуется, перепрыгивает на другую спираль и возвращается,
The Collective had merged with Backbone Entertainment in 2005 to form Foundation 9 Entertainment, and Foundation 9 then merged The Collective with Shiny Entertainment to create Double Helix Games.	Вместо неё проект перешёл в руки молодой калифорнийской команды The Collective , которая в 2007 году была объединена с группой Shiny Entertainment и стала называться Double Helix Games .
So Wilkins said he thought it was the helix.	А Вилкинс сказал, что, по его мнению, модель должна быть спиралью.
So Wilkins said he thought it was the helix.	Фрэнсис знал Вилкинса. А Вилкинс сказал, что, по его мнению, модель должна быть спиралью.
The collection includes an original copy of the 1953 Nature paper where Nobel winners James D. Watson and Francis Crick first described the discovery of the double helix structure of DNA.	Сборник включает в себя оригинальную версию 1953 года под названием Природа бумаги , где нобелевские лауреаты Джеймс Уотсон и Фрэнсис Крик первыми открыли двойную спираль структуры ДНК.
X ray diagram, he thought was comparable with the helix.	Кристаллограмма, по его словам, согласовывалась со спиралью.
During their model building, Crick and Watson learned that an antiparallel orientation of the two nucleotide chain backbones worked best to orient the base pairs in the centre of a double helix.	При построении модели Крик и Уотсон показали, что антипараллельная ориентация двух цепей нуклеотидов позволяет лучше сориентировать пары оснований в центре двойной спирали.
So almost 30 years before the double helix structure of DNA was elucidated, a single experiment involving fancy versions of household materials enabled deep insight into the basic architecture of the cell.	Итак, почти за 30 лет до открытия структуры двойной спирали ДНК, единственный эксперимент с участием лабораторных вариантов бытовых средств углубил наше понимание того, как устроена клетка.
By isolating and defining nucleic acid and the nucleobases, he provided the necessary precursors that led to the double helix model of DNA, devised by James D. Watson and Francis Crick in 1953.	Выделение и описание нуклеиновых кислот и азотистых оснований привело в дальнейшем к открытию двойной спирали ДНК Джеймсом Уотсоном (James D. Watson) и Фрэнсисом Криком (Francis Crick) в 1953 году.

Display this page in English