Перевод "doubtful receivables" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Doubtful - translation :

сомнительный

Doubtful receivables - translation :

сомнительные причитающиеся суммы

Receivables - translation :

задолженность

ключевые слова : сомнительно Сомнительно сомнительной Маловероятно Сильно

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Assignment of receivables	Уступка дебиторской задолженности
I'm doubtful, sir. I'm doubtful that these hangings...	Я сомневаюсь, что все эти повешения...
Apart from the estimated uncollectable amounts, recorded under the provision for doubtful accounts receivables, we expect all significant accounts receivable at 31 December 2004 to be collected.	Приводимая в примечании стоимость имущества длительного пользования, имевшегося по состоянию на 31 декабря 2004 года, была указана правильно.
Note 12 Other receivables	Примечание 12 Прочая дебиторская задолженность
Note 12 Other Receivables	Примечание 12 Прочая дебиторская задолженность
Write off of receivables	Списание сумм по счетам дебиторов
That's doubtful.	Сомнительно.
I'm doubtful.	Я сомневаюсь.
Delayed reporting of paid receivables	Несвоевременная отчетность по платежам в погашение дебиторской задолженности
(f) Generally, absolute transfers of receivables	f) как правило, безусловной передачи дебиторской задолженности
A. Legal aspects of receivables financing	А. Правовые аспекты финансирования дебиторской задолженности
(Increase) decrease in receivables 297.2 (421.9)	(Увеличение) сокращение суммы на счетах дебиторов
This is very doubtful.	Это очень сомнительно.
This, too, seems doubtful.	Она также кажется сомнительной.
Hard work, return doubtful.	Работа тяжёлая, возвращение сомнительно .
(iii) Receivables, including contributions outstanding, inter fund receivables and advances, and debit balances and advances under other accounts.	iii) Дебиторская задолженность, включая задолженность по взносам, межфондовые счета к получению и авансы, а также дебетовые остатки и авансы по другим счетам.
Transfer of rights securing the assigned receivables	Передача прав, обеспечивающих уступленную дебиторскую задолженность
However, this tale is doubtful.	Том вернулся в Порт Гурон к родителям.
Summary of doubtful accounts . 47	Сводные данные о счетах сомнительных дебиторов . 55
S Space a little doubtful.	Насчёт расстояния сомневаюсь
Writing off of losses of cash and receivables	Правило 110.9 Списание недостающей денежной наличности и дебиторской задолженности
It's doubtful that Tom will win.	Сомнительно, что Том выиграет.
It's doubtful that Tom will win.	Сомнительно, что Том победит.
It's doubtful if Tom can win.	Сомнительно, что Том сможет выиграть.
It's doubtful if Tom can win.	Сомнительно, что Том сможет победить.
72 Canon doubtful works BWV Anh.	72 Canon сомнительное произведение BWV Anh.
136 Trio doubtful works BWV Anh.	136 Трио BWV Anh.
(n) Provision for doubtful accounts receivable	n) Резервирование средств на покрытие сомнительной дебиторской задолженности
Yes. His voice sounded rather doubtful.	Да. Его голос звучал весьма сомнительна.
I think it's doubtful, don't you?	Думаю, это непросто, верно?
Why should you be so doubtful?	Откуда такие сомнения?
CHRIS WAS DOUBTFUL, BUT I INSISTED.	Крис сомневалась, но я настоял.
Receivables Seven of the claims in this instalment seek compensation for receivables for a total asserted value of KWD 852,471 (approximately USD 2,949,727).	В семи претензиях данной партии испрашивается компенсация дебиторской задолженности на общую заявленную сумму 852 471 кувейтских динара (приблизительно 2 949 727 долл.
3. This article applies only to assignments of receivables	3. Настоящая статья применяется только к уступкам дебиторской задолженности
Write off of losses of cash, receivables and property	Системные контракты
Write off of losses of cash, receivables and property	Списание убытков в денежной форме, в виде дебиторской задолженности
A. Legal aspects of receivables financing . 208 214 43	A. Правовые аспекты финансирования дебиторской
Write off of losses of cash, receivables and property	Списание недостающей денежной наличности, дебиторской
I am doubtful whether he will come.	Я сомневаюсь, что он придет.
I'm doubtful that he's going to come.	Я сомневаюсь, что он придёт.
It's doubtful that anything will grow here.	Сомнительно, чтоб что нибудь могло здесь расти.
147 La Combattuta doubtful works BWV Anh.	147 La Combattuta BWV Anh.
(a) Individually as receivables to which the assignment relates or	a) индивидуально в качестве дебиторской задолженности, с которой связана уступка или
(e) Harmonized and streamlined procedures for monitoring receivables and remittances.	e) согласование и рационализация процедур для контроля за средствами к получению и перечислением средств.
B. Write off of losses of cash, receivables and property	В. Списание убытков в виде наличности, сумм к получению и имущества

Display this page in English