Перевод "dramatic fall" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Dramatic - translation :

Fall - translation :

ключевые слова : драматично драматизировать драматизируй драматический драматизируешь осенью падение влюбиться упасть падать

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Vietnam witnessed a dramatic fall in poverty, while in Mexico real wages fell.	Во Вьетнаме резко понизился уровень бедности населения, в то время как в Мексике наблюдалось падение реальных заработных плат.
The sharp fall in house prices that followed caused a dramatic downturn in household wealth, leading to lower consumer spending and an overall fall in GDP.	Последовавшее за этим резкое падение цен на недвижимость привело к значительному сокращению благосостояния домашних хозяйств, что, в свою очередь, привело к снижению потребительских расходов и общему падению ВВП.
Nothing dramatic will happen.	Ничего драматичного не случится.
This reflected the dramatic fall in energy prices during the previous year, with the energy component of the consumer price index down 13 .	Причина в резком падении цен на энергоносители в прошлом году топливно энергетическая составляющая в индексе потребительских цен снизилась на 13 .
Asperger heroes as dramatic trope	Герои с Аспергером как распространённый ход
The world goes on, the peasants continue plowing their fields, getting on with their lives. They show no interest in the dramatic fall of Icarus.	Жизнь идет своим чередом, крестьяне продолжают вспахивать поля, не проявляя интереса к драматическому падению Икара.
The micro story is more dramatic.	Микроистория является более драматичной.
Were realistic levels not dramatic enough?	Что, реалистические прогнозы показались не особо впечатляющими?
What account for this dramatic change?	Чем объясняются такие драматические перемены?
The macro story is simple, but dramatic.	Макроистория является простой, но драматичной.
Local economic change has been equally dramatic.	Подобные кардинальные изменения произошли и в экономике самих стран.
Internet markets are typified by dramatic change.	Для интернет рынков характерны резкие изменения.
McNamara s turnabout on this issue was dramatic.	Изменение взглядов Макнамары на эту проблему было динамичным.
You ll fall!	Ты упадёшь!
The Decline and Fall of America s Decline and Fall	Закат и падение американского заката и падения
The leaves fall off the trees in the fall.	Листья падают с деревьев осенью.
There are even more dramatic increases in Tokyo.	В Токио наблюдается еще более значительное повышение температуры.
Indeed, demographically, Russia is undergoing a dramatic decline.	Действительно, Россия переживает демографический спад.
Dramatic, rapid change could result in prolonged failure.	Резкие существенные изменения могут привести к длительной неудаче.
PS A very dramatic transformation has come about.	П.С. Произошло существенное изменение.
The dramatic vote divided men and women lawmakers.	Драматичное голосование разделило мужчин и женщин в законодательном собрании.
Divided We Fall	Порознь мы проиграем
It's fall now.	Сейчас осень.
It's fall now.	Вот и осень.
Don't fall off!	Не упадите!
Don't fall off!	Не упади!
Don't fall asleep.	Не засыпай.
Did Tom fall?	Том упал?
Tom didn't fall.	Том не упал.
Tom didn't fall.	Том не падал.
You'll fall down.	Ты упадёшь.
You'll fall down.	Ты свалишься.
Don't fall asleep.	Не засыпайте.
Don't fall asleep.	Не засни.
Don't fall asleep.	Не засните.
I love fall.	Я люблю осень.
I didn't fall.	Я не упал.
After all, dramatic political changes the fall of the Gang of Four and Deng Xiaoping s consolidation as China s supreme leader did follow shortly after the devastating Tangshan earthquake in 1976.	В конце концов, драматические политические изменения падение Банды четырех и консолидация Дэна Сяопина в качестве верховного лидера Китая действительно последовали вскоре после разрушительного Таншаньского землетрясения в 1976 году.
CAMBRIDGE The bursting of America s housing bubble in the summer of 2006 triggered the global financial crisis and recession. The sharp fall in house prices that followed caused a dramatic downturn in household wealth, leading to lower consumer spending and an overall fall in GDP.	КЕМБРИДЖ Когда летом 2006 года лопнул американский пузырь недвижимости, это вызвало глобальный финансовый кризис и рецессию.
The uterus would fall out, literally fall out of the body.	И матка, в буквальном смысле, может выпасть из тела.
The result was a dramatic decline in CO2 emissions.	Результатом было резкое снижение выбросов CO2.
I mean that's pretty dramatic for our own country.	Это очень много для нашей страны.
Nowadays this idea has a dramatic name Spaceship Earth.	Сейчас эта идея носит впечатляющее название Космический корабль Земля .
But there are two proposals which are more dramatic.	Но существуют два более категоричных предложения.
Arab Spring, Western Fall	Арабский расцвет, увядание Запада

Display this page in English