Перевод "dramatically reduce" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Dramatically - translation :

Reduce - translation :

ключевые слова : резко драматично кардинально драматически значительно уменьшить сократить снизить уменьшения уменьшит

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Other tropical diseases also can be controlled, and practical technologies for safe drinking water can dramatically reduce diarrheal diseases.	Можно сдержать и другие тропические болезни, а прикладные технологии по снабжению чистой питьевой водой могут резко сократить число диарейных заболеваний.
At that point, they will put in place the regulatory or legal controls needed to reduce fossil fuel use dramatically.	В этот момент они приведут в действие нормативные или юридические рычаги управления, необходимые для значительного сокращения использования ископаемых видов топлива.
The situation has changed dramatically.	Ситуация значительно изменилась.
That number has increased dramatically.	Это количество значительно увеличилось.
The regulation will dramatically reduce space for online comments as large number of unauthenticated users will not be able to write original posts and leave comments.	Это позволит значительно сократить пространство для комментирования, так как большинство неавторизованных пользователей не смогут писать посты и оставлять комментарии.
Their situation, always tenuous, dramatically worsened.	Ее положение, всегда бывшее непрочным, значительно ухудшилось.
Output fell and unemployment increased dramatically.	Объем производства упал, и уровень безработицы резко вырос.
The cost of living increased dramatically.	Стоимость жизни значительно возросла.
The global economy has changed dramatically, too.	Глобальная экономика тоже кардинально изменилась.
All this changed dramatically when automobiles appeared.	Все это радикально изменилось с появлением автомобилей.
The region would be dramatically more dangerous.	Регион был бы значительно более опасным.
As a result, tourism shot up dramatically.	В результате туристический сектор сильно вырос.
The costs of living have raised dramatically.	Стоимость жизни резко возросла.
The dollar exchange rate has increased dramatically.	Курс доллара резко вырос.
The situation in the world changed dramatically.	Ситуация в мире кардинально изменилась.
Reduce, Reuse, Recycle	Сокращать, использовать вторично, перерабатывать
This privatization of war dramatically changes world politics.	Эта приватизация войны в значительной степени изменяет мировую политику.
Economic uncertainty is also dramatically affecting Brazilian politics.	Неопределенность экономики кардинально влияет на политику Бразилии.
In calling upon the world s nuclear powers to preach by example and dramatically reduce their nuclear arsenals, the article was also a call for equality among nations in the nuclear domain.	Призывая ядерные державы мира показать личный пример и значительно уменьшить свои ядерные арсеналы, статья стала также призывом к равноправию государств в ядерном вопросе.
What policies reduce unemployment?	Какая политика лучше способствует понижению уровня безработицы?
They reduce pesticide use.	Снижается пользование пестицидами,
Reduce usage of paper	Сократить использование бумаги
That would reduce costs.	Это сократило бы расходы.
But Ukraine has changed dramatically since the Orange Revolution.	Но Украина очень сильно изменилась со времен Оранжевой Революции.
China has changed dramatically since the mid 1980 s.	С середины 80 х годов XX века Китай разительно изменился.
If Japan joins, the TPP s importance would rise dramatically.	Если Япония присоединится к ПТР, его значение резко возрастет.
Transportation systems and living patterns must be changed dramatically.	Должна значительно измениться транспортная система и структура жизнеобеспечения.
The age profiles of our societies are changing dramatically.	Возрастной состав претерпел значительные изменения.
Light falls off dramatically the deeper you dive underwater.	Количество света существенно снижается, чем глубже вы нырнете под воду.
Our planet has altered dramatically because of climate change.	Наша планета меняется радикальным образом вследствие изменения климата .
Reduce consumption of edible oil	Уменьшить потребление пищевых масел
We must reduce energy demand.	Нам необходимо снизить потребность в энергии.
In the former case, the transatlantic rift will deepen dramatically.	В первом случае трансатлантический разлад значительно углубится.
John Paul II changed the process of saint making dramatically.	Иоанн Павел II существенно изменил процесс создания святых.
This transfer has dramatically increased over the past two decades.	Эти переводы резко увеличились в масштабах за последние два десятилетия.
Together, they comprise situational features that can dramatically influence behavior.	Вместе они составляют ситуативные особенности, которые могут заметно влиять на поведение.
Since September 2001, the cause for concern has grown dramatically.	С сентября 2001 причина для беспокойства поразительно выросла.
During this time, the international community has also dramatically changed.	За это время международное сообщество также подверглось резким изменениям.
The world has changed dramatically since the summer of 1914.	Мир резко изменился с лета 1914 года.
The statistics may not change dramatically in our life time.	Статистические данные могут сильно не измениться на протяжении нашей жизни.
The Middle East has changed dramatically in the last ten years.	Ближний Восток сильно изменился за последнее десятилетие.
Germany accomplished this feat by dramatically re structuring its corporate sector.	Германия достигла таких высоких показателей за счет радикальной реструктуризации своего корпоративного сектора.
But the manner in which one gets rich has changed dramatically.	Но способы обогащения изменились разительно.
But the manner in which they are growing is dramatically different.	Но то, каким образом растет их экономика, разительно отличается.
But the population has changed dramatically since I was first here.	Но размеры популяции пингвинов изменились, и значительно, с тех пор как я впервые здесь побывала.

Display this page in English