Перевод "drawings" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The Drawings of Hokusai.
The Drawings of Hokusai.
Hokusai Paintings, Drawings and Woodcuts.
Hokusai Paintings, Drawings and Woodcuts.
Create and Edit Drawings or Images
Создание и редактирование рисунков и изображений
NT I needed no models, drawings or experiments.
НТ Мне не нужны были ни модели, ни эскизы, не нужны эксперименты.
Not all of Choi s drawings are funny, though.
Однако не все рисунки Чхве можно считать смешными.
Hokusai and His School Paintings, Drawings and Illustrated Books.
Hokusai and His School Paintings, Drawings and Illustrated Books.
Create and edit drawings, flow charts and logos by using Draw.
Создавайте и редактируйте изображения, блок схемы и логотипы в Draw.
The digital collection includes 10,000 images, drawings, photographs, prints and maps.
Цифровая коллекция включила в себя 10 000 картинок, рисунков, фотографий, гравюр и карт.
The childrens' drawings in the bedroom of their new home in California.
Детские рисунки в спальне их нового дома в Калифорнии.
Ramírez used crayons and glued together pieces of paper to make his drawings.
Рамирес использовал карандаши и склеивал кусочки бумаги при создании своих рисунков.
Out of the perhaps thousands of drawings Ramírez made, about 500 have survived.
Из, возможно, тысяч рисунков, созданных Рамиресом, сохранилось около 500.
Yes, that s a lot, but today we will only talk about her drawings.
Да, этого много, но сегодня мы поговорим только о живописи.
With respect to idea drawings, nowhere in the contract is the word cartoon mentioned.
Мы имеем дело именно с рисунком идеи, нигде в контракте не упоминается слово карикатура .
The word idea drawings, and that's the sine qua non of New Yorker cartoons.
Фраза рисунок идеи неотъемлемая часть карикатур The New Yorker.
Citymag, a free magazine distributed monthly in Nouakchott has started to publish my drawings.
Citymag , бесплатный журнал, издающийся ежемесячно в Нуакшоте, начал печатать мои рисунки.
We're all familiar with his fantastic work his drawings, his paintings, his inventions, his writings.
Нам всем знакомы его фантастические произведения его рисунки, картины, изобретения, сочинения.
He is one of early revolution activists and posts his drawings on his Facebook page.
Один из активистов начала гражданской войны. Публикует свои рисунки на Facebook странице.
Through the elegram, Internet users are uploading their drawings, sketches, doodles, and artworks of elephants
Через elegram , интернет пользователи загружают свои рисунки, эскизы, каракули и иллюстрации слонов
So I looked at all of his drawings, more than 700, and looked for male portraits.
Взгляните на все его картины, которых более семиста, и найдите мужские портреты.
These are just drawings of Rome. I get back as often as possible I need to.
Это просто изображения Рима. Я возвращаюсь туда при первой возможности. Мне это необходимо.
But the drawings were presented as the work of an anonymous schizophrenic patient, not an artist.
Но рисунки были представлены как работы анонимного шизофреника, а не художника.
From 1980. Dear Mr. Mankoff, confirming the agreement there of blah blah blah blah blur for any idea drawings.
Уважаемый г н Манкофф подтверждает соглашение о бла бла бла размыто за любой рисунок идеи .
The drawings are supposed to help protect the driver, the car, and the passengers from accidents and ghostly spirits.
Предполагают, что такие рисунки помогают защитить водителя, машину и пассажира от аварий и духов.
He didn t have paint or canvases he used crayons and glued together pieces of paper to create large drawings.
У него не было ни красок, ни холста, он использовал карандаши и склеенные бумажки для создания больших рисунков.
Before his turn as an heartfelt storyteller, funnyman Tekken was famous for accompanying his comedy routines with his own drawings.
До того, как комедиант Теккен перевоплотился в повествователя проникновенных историй, он был известен тем, что иллюстрировал свои выступления своими же рисунками.
Wain was a prolific artist over the next thirty years, sometimes producing as many as several hundred drawings a year.
На протяжении следующих 30 лет Уэйн активно творит, иногда создавая до 600 рисунков в год.
This artbook includes drawings by Takeuchi and her friends, her staff, and many of the voice actors who worked on the anime.
Этот самостоятельно изданный артбук включает рисунки Такэути и её друзей, персонала и голосовых актёров, работавших над аниме.
Photo of a taxi with yan drawings created by Buddhist monks on the ceiling, steering wheel, or other parts of the carʼs interior.
Фото такси с знаком инь янь, который нарисовали буддистские монахи на потолке автомобиля, руле или на других частях интерьера машины.
By now, the drawings and messages sprayed on walls, murals, and other spaces have been widely covered by both citizen and traditional media.
На сегодняшний день рисунки и надписи на стенах или других поверхностях широко освещаются как гражданскими, так и традиционными средствами массовой информации.
The Gallery s collection consisted of 1,276 paintings, 471 sculptures and 10 drawings of Russian artists, as well as 84 paintings by foreign masters.
Её коллекция насчитывала 1276 картин, 471 рисунок и 10 скульптур русских художников, а также 84 картины иностранных мастеров.
Vector graphics are ideal for simple or composite drawings that need to be device independent, or do not need to achieve photo realism.
Векторная графика идеальна для простых или составных рисунков, которые должны быть аппаратно независимыми или не нуждаются в фотореализме.
Pasto became interested in Ramírez s drawings and helped organize his first art show at the E.B. Crocker Art Gallery in Sacramento, California, in 1952.
Пасто заинтересовался рисунками Рамиреса и помог организовать его первую выставку в Художественной галерее Е. Б. Крокера в Сакраменто, Калифорния, в 1952 году.
Assad's acts towards his people have inspired Arab and foreign cartoonists, who have flooded the printed, digital, and social media portals with thousands of drawings.
Политика Асада по отношению к народу побудила к действию арабских и зарубежных карикатуристов они наводнили печатные и цифровые СМИ, а также социальные медиа тысячами рисунков.
As the election draw near, cartoonists in Myanmar are continuing the tradition of using their drawings to comment on what is happening in the country.
По мере приближения выборов, карикатуристы в Мьянме продолжают традицию, используя свои рисунки, чтобы прокомментировать положение дел в стране.
Kleist's drawings are dynamic and at times dramatic In one panel, Omar runs through the crowded streets of Mogadishu, dodging religious hardliners from al Shabab.
Рисунки Клайста динамичны и временами драматичны на изображении Омар бежит сквозь толпу по улицам Могадишо, уклоняясь от религиозных сторонников Аль Шабаба .
Illustrator Isobel Williams catches a glimpse of the visitors in drawings and thoughts, whereas visual artist Raphael Franco reports on the Dr. Bike session he attended
Иллюстратор Изобель Уилльямс запечатлела встреченных там людей на своих рисунках, а художник Рафаэль Франко рассказывает о посещенном им занятии Велосипедный Доктор
Also, an initiative called the Spanish people to publish thousands of comments with envelope drawings (the money was supposedly handed out in envelopes) on the party's Facebook wall .
Так же активисты собрали испанцев для публикации тысячи комментариев с изображениями конвертов (деньги предположительно раздавались в конвертах) на стене страницы партии в Facebook.
Swedish artist Lars Vilks, who was attending the event, has previously received death threats for his drawings of Prophet Mohammed, and is believed to be the intended target.
Шведский художник Ларс Вилкс, который принимал участие в дискуссии, ранее получал угрозы за свои карикатура на пророка Мухаммеда и полагает, что он был главной целью террористов.
Despite the difficulty of their living conditions, the children greeted us with a smile, and in a classroom we visited we saw their colourful drawings on its walls.
Несмотря на крайне тяжелые условия жизни, дети приветствовали нас улыбками, а стены классных комнат были заполнены их цветными рисунками.
LB I have seen some of your drawings that look like photographs, so real, so detailed ... and others in which you break with that faithful representation to convey ideas.
ЛБ Некоторые ваши картины выглядят как фотографии, такие реалистичные, столько деталей... а на других вы отказываетесь от точного изображения, чтобы выразить идеи.
After that, the project opened up the conversation to the wider public, with the founding artists offering to draw other people and encouraging other contributors to share their drawings and words.
Теперь художники изображают не только себя, но и тех, кто хочет поделиться своими историями, тем самым поддерживая и побуждая людей публиковать свои рисунки и рассказы в рамках проекта.
The Library's Prints and Photographs Division online collection curates woodblock prints and drawings from two artistic traditions, Ukiyo e and Yokohama e from the Edo (1600 1868) and Meiji (1868 1912) periods.
Для онлайн коллекции отделения печати и фотографии библиотеки отбираются рисунки и гравюры на дереве из двух художественных традиций, Укиё э и Йокогама э периодов Эдо (1600 1868) и Мэйдзи (1868 1912).
Some Facebook community members have thanked the artists for sharing the stories, others have taken to telling their own experiences, and a few even posted their own drawings after being inspired by the project.
Кто то благодарит художников в Facebook за опубликованные рассказы, другие делятся своими собственными историями, а несколько человек, вдохновленных проектом, даже разместили свои собственные рисунки.
In the Gallery s collection at this time, there were 1,287 paintings and 518 graphic works of the Russian school, 75 paintings and 8 drawings of European schools, 15 sculptures and a collection of icons.
В собрании к этому времени насчитывалось 1287 живописных и 518 графических произведений русской школы, 75 картин и 8 рисунков европейской школы, 15 скульптур и коллекция икон.
An account that goes by A Common Lawyer tweeted another cartoon showing a toddler representing Alan in two drawings of swimming champions, reading, Can you guess who's not the swimming champion? Here's another CharlieHebdo aylan cartoon.
Пользователь под ником A Common Lawyer разместил на своей странице в Twitter другую карикатуру мальчика, на которой изображены две зарисовки чемпионов по плаванию.