Перевод "dropped bombs" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The enemy dropped bombs on the factory. | Враг сбросил бомбы на завод. |
| The enemy dropped many bombs on the factory. | Враг сбросил на завод множество бомб. |
| Many, including hydrogen bombs, had explosive yields that were orders of magnitude higher than the bombs dropped on Japan. | Многие из них, в том числе водородные бомбы, имели взрывную мощь, которая была на несколько порядков выше, чем у бомб, сброшенных на Японию. |
| Simply put, bombs dropped from several thousands meters do not kill less indiscriminately than explosive charges placed in train cars. | Проще говоря, бомбы, сброшенные с высоты нескольких тысяч метров, не менее неразборчивы в убийстве, чем заряды взрывчатки, помещенные в вагоны поезда. |
| The military claimed it is conducting surgical bombing operations, but some residents said the air bombs are being dropped indiscriminately. | Военнослужащие утверждают, что проводили операцию стратегической бомбардировки , однако некоторые жители утверждают, что воздушные бомбы сбрасывались беспорядочно. |
| In June, Syrian regime helicopters dropped four barrel bombs loaded with incendiary substances on the mosque, burning its northern section. | В июне с вертолётов сирийского режима на мечеть были сброшены четыре бочковые бомбы , заряженные зажигательными веществами, которые вызвали пожар в северной секции храма. |
| The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs. | Договор запрещает использование атомных и водородных бомб. |
| Bombs Away | Долой атомные бомбы! |
| Harvest bombs. | Вот жатва бомб. |
| Cluster bombs! | Кассетные бомбы! |
| Catch the Bombs | Поймайте бомбы |
| Bombs, Books, and Bucks | Бомбы, буквари и баксы |
| Calling Off America s Bombs | Отзывая американские бомбы |
| Cluster bombs left behind. | Кассетные бомбы оставлены. |
| Over 100 barrel bombs dropped on Daraya last week, acc to Daraya's local revolutionary newspaper, Enab Baladi pic.twitter.com NuJycrq7UW Syria abigail marshall ( Aemar_) February 6, 2014 | Согласно данным местной революционной газеты Энаб Балади , на прошлой неделе на город Дарайя было сброшено более ста бочковых бомб. |
| Her head dropped. | Она нагнула голову. |
| Stock prices dropped. | Цены на акции упали. |
| Prices dropped suddenly. | Цены упали внезапно. |
| He dropped it. | Он бросил это. |
| You dropped something. | Ты что то уронил. |
| You dropped something. | Вы что то уронили. |
| Someone dropped this. | Кто то это уронил. |
| Tom dropped something. | Том что то уронил. |
| Tom's jaw dropped. | У Тома отвисла челюсть. |
| Cars, Bombs, and Climate Change | Машины, бомбы и изменение климата |
| We don't have enough bombs. | У нас недостаточно бомб. |
| We've run out of bombs. | У нас закончились бомбы. |
| Indeed, the very existence of the Japanese nation was endangered, as most cities were bombed, Okinawa was invaded, and atomic bombs were dropped on Hiroshima and Nagasaki. | Действительно, само существование японской нации было под угрозой, так как большинство городов разбомбили, Окинава была захвачена и были сброшены атомные бомбы на Хиросиму и Нагасаки. |
| Napalm bombs were dropped by aviators of the U.S. Navy, the United States Army Air Forces, and the U.S. Marine Corps in support of their ground troops. | В 1942 году исследователи в Гарвардском университете под руководством доктора Луиса Физера (Louis Fieser) и Химическая Служба Армии США (U.S. Army Chemical Corps) нашли решение, не требовавшее каучука. |
| Nearly a third of the cluster bombs dropped by the United States in Laos between 1964 and 1973 failed to detonate and are still scattered across the country. | Около трети кассетных бомб, сброшенных США на Лаос в период с 1964 по 1973 год, остались неразорвавшимися и до сих пор раскиданы по территории страны. |
| As Israel dropped bombs on residential neighborhoods and hospitals during its deadly offensive against Gaza over the summer, doctors tweeted the tragedy witnessed in the Strip's emergency rooms. | Когда Израиль бросал бомбы на жилые кварталы и больницы во время смертоносного наступления в Газе, доктора писали о трагедии, встреченной ими в покоях скорой помощи. |
| You dropped your pencil. | Ты уронил карандаш. |
| You dropped your pencil. | Вы уронили карандаш. |
| You dropped your handkerchief. | Вы уронили носовой платок. |
| The ship dropped anchor. | Корабль бросил якорь. |
| He dropped a vase. | Он уронил вазу. |
| Prices have dropped recently. | Цены недавно упали. |
| He dropped the anchovies. | Он уронил анчоусы. |
| I dropped my keys. | Я уронил свои ключи. |
| I dropped my keys. | Я выронил ключи. |
| I dropped my keys. | Я ключи уронил. |
| I dropped my keys. | Я уронил ключи. |
| I dropped my apple. | Я уронил яблоко. |
| I dropped my sandwich. | Я выронил сэндвич. |
| Tom dropped the cup. | Том уронил чашку. |
