Перевод "during midday" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

During - translation :

Midday - translation :

ключевые слова : днем операции времена Во течение полдень полудня полудню полуденного полуденный

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I'll ring back at midday.	Я перезвоню в полдень.
They will contact us before midday today.	Они свяжутся с нами до полудня.
It is midday. The men are eating lunch.	Полдень. Мужчины обедают.
cynicalvs How can kids die of eating a midday meal?	cynicalvs Как могут дети умереть от того, что съели обед?
Taking a dip to stay cool under the unforgiving midday sun.	Купание помогает сохранять прохладу под палящим полуденным солнцем.
For a good chunk of the team, these idle minutes constitute a midday break.	Для многих игроков команды эти минуты безделья составляют перерыв в середине дня.
They wear ternos (suits) despite the fact that in Quito the midday sun is unbearable.	Они носят ternos (костюмы) несмотря на то, что полуденное солнце в Кито невыносимо.
On March 20, 2012, around midday, an earthquake hit the south and central part of Mexico.	20 марта 2012 года около полудня землетрясение произошло в центральной части Мексики.
Around midday reports of his critical conditions surfaced before a spokesperson from Health Ministry confirmed his death.	В полдень врачи сообщили о критическом состоянии прокурора и вскоре после этого пресс секретарь министерства здравоохранения подтвердил его смерть.
She believes the app will show people that there s more to an eclipse than spooky midday darkness.	Она считает, что приложение покажет людям, что затмение это нечто большее, чем пугающая полуденная тьма.
A prisoner on a chain gang in Alabama was punished by being handcuffed to a post in the midday sun.	Заключённый на цепи в Алабаме был наказан тем, что был прикован наручниками к столбу в полуденный зной.
On most days the group began work around midday, took breaks for lunch and dinner, and continued work through midnight.	Во многие дни группа начинала работу около полудня, делая перерывы для обеда и ужина, и продолжая работу до полуночи.
THE 16 year old girl and 18 year old man went hiking just after midday on Sunday at Govetts Leap in Blackheath.	16 летняя девушка и 18 летний молодой человек отправились в поход вскоре после полудня в воскресенье в Говеттс Лип в Блэкхите.
On Friday April 27, 2012, at least 27 people were injured in the four midday explosions in public spaces in the center of Dnipropetrovsk.	В пятницу, 27 апреля 2012, по меньшей мере 27 человек пострадали в результате четырех взрывов, прогремевших в полдень в центре Днепропетровска.
During the Ausf.	F2, Ausf.
It is also the food which is sold by street venders, and is bought by the working class for their midday meal because it is cheap and available.	Это также еда, которую продают на улицах и которую покупают на обед люди среднего достатка, потому что она дешевая и доступная.
The sun shines during the day the moon during the night.	Солнце светит днём, а луна ночью.
TV channels during clashes.	Телеканалы во время столкновений протестующих с полицией.
Mary died during childbirth.	Мэри умерла при родах.
He died during surgery.	Он умер во время операции.
He died during surgery.	Он скончался на операционном столе.
Tom died during surgery.	Том умер во время операции.
Don't talk during class.	Не разговаривай во время занятий.
Chipmunks hibernate during winter.	Бурундуки на зиму впадают в спячку.
Chipmunks hibernate during winter.	Бурундуки зимой впадают в спячку.
Mr Corbyn will rise to ask the first of his six allotted questions shortly after midday, with his performance likely to be closely scrutinised by the media and Labour MPs.	Г н Корбин выступит с первым из шести отведенных вопросов во второй половине дня за его выступлением, скорее всего, будут пристально следить пресса и члены Парламента от Лейбористской партии.
In my estimation there were at least 25,000 people in the Freedom Park area midday today, perhaps significantly more, and more protestors were on the riverfront and in other areas.	По моим оценкам в Парке Свободы сегодня в полдень было около 25000 человек. Возможно, намного больше, и еще больше протестующих было в прибрежной зоне и других районах.
That is, SDRs could be created during global recessions and withdrawn during booms.	То есть СПЗ могли бы использоваться во время глобальных рецессий и изыматься в периоды активного роста.
These are children in the schoolyard in Geneva during a recess during the winter.	Это дети на площадке около школы в Женеве во время каникул зимой. Большинство детей счастливы это же каникулы.
Both range in temperature from about during the winter to about during the summer.	Температура воды в обоих водоёмах колеблется от 20 C зимой до 22 C летом.
Group discussions during the workshop.	Общая дискуссия.
Early birds during election day	Первые голосующие, прибывшие на выборы
Bracelets distributed during Beirut Pride.	Браслеты, распространяемые во время гей фестиваля в Бейруте.
Be quiet during the lesson.	Веди себя тихо на уроке.
Behave yourself during my absence.	Веди себя хорошо в моё отсутствие.
Behave yourself during my absence.	Ведите себя хорошо в моё отсутствие.
Anarchy can happen during wartime.	Во время войны может наступить анархия.
They talked during the movie.	Во время фильма они разговаривали.
Bears hibernate during the winter.	Медведи зимой впадают в спячку.
Silence reigned during the speech.	Во время речи царило молчание.
They passed notes during class.	Они обменивались записками во время урока.
Tom fell asleep during class.	Том заснул во время урока.
Tom fell asleep during class.	Том уснул на уроке.
During World War II, A.	Принимал участие в Первой мировой войне.
Credit mistakes are made during the boom, not during the crash, so the argument goes.	Ошибки по кредитам были сделаны во время подъема экономики, а не во время краха, так говорится в аргументах.

Display this page in English