Перевод "during my assignment" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Assignment - translation :

During - translation :

ключевые слова : задание назначение задании задания заданием днем операции времена Во течение

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

What's my assignment?	Каково моё задание?
I have finished my assignment.	Я закончил мое задание.
NT What's a notable assignment so far during your career as a freelancer?	НТ Какие были примечательные заказы в ходе вашей карьеры фрилансера?
Assignment of receivables	Уступка дебиторской задолженности
Effects of assignment	Последствия уступки
I have another experience In my writing class, I give students a special assignment.	Я видел, с каким удовольствием такой спектакль ставили в армии. А вот ещё один пример.
What's the assignment for tomorrow?	Какое задание на завтра?
This is your first assignment.	Это твоё первое назначение.
This assignment presents many difficulties.	Это задание представляет большие трудности.
Behave yourself during my absence.	Веди себя хорошо в моё отсутствие.
Behave yourself during my absence.	Ведите себя хорошо в моё отсутствие.
Form of a contract of assignment	Форма договора уступки
When will your assignment be completed?	Когда вы завершите ваше задание?
When will your assignment be completed?	Когда ты завершишь своё задание?
Mary has finished her Japanese assignment.	Мэри завершила своё задание по японскому языку.
Mary has finished her Japanese assignment.	Мэри доделала задание по японскому.
I was abroad on an assignment.	Я был в командировке за границей.
When will you finish your assignment?	Когда вы завершите ваше задание?
I have an assignment for you.	У меня есть для тебя задание.
I have another assignment for you.	У меня есть еще одно задание для вас.
(b) In the case of an assignment by the initial or any other assignee ( subsequent assignment ), the person who makes that assignment is the assignor and the person to whom that assignment is made is the assignee.	b) в случае уступки первоначальным или любым другим цессионарием ( последующая уступка ) лицо, совершающее эту уступку, является цедентом, а лицо, в пользу которого совершается эта уступка, является цессионарием.
I watched TV during my breaks.	Во время перерывов я смотрел телевизор.
I had toxemia during my pregnancy.	У меня была токсемия во время беременности.
Much had changed during my absence.	За моё отсутствие многое изменилось.
Assignment of contribution levels for 2001 2003	Распределение по уровням взносов на 2001 2003 годы
Proof of time of contract of assignment	Доказательство момента заключения договора уступки
Only a few students understood the assignment.	Лишь немногие студенты поняли задание.
My husband's been my rock during these last few months.	Последние несколько месяцев мой муж был для меня поддержкой и опорой.
A less ambitious apostolic assignment, however, could work.	Однако менее амбициозное апостольское послание возможно сработает.
is regrettable in light of their journalistic assignment.	заслуживает сожаления в свете их журналистского задания.
Your assignment is to get into that building.	Твоя задача проникнуть в это здание.
8.6.3 Assignment of a tunnel code to the load	8.6.3 Назначение кода туннеля грузу
Before her CAR assignment, Lepage worked in South Sudan.	До назначения в ЦАР Лепаж работала в Южном Судане.
We need not shed tears when reporting on assignment.	Не нужно проливать слёз в репортажах с места событий.
My grandfather was a soldier during the war.	Мой дедушка был солдатом во время войны.
I met her during my stay in Mexico.	Я встретил её во время моего пребывания в Мексике.
I met her during my stay in Mexico.	Я встретила её во время моего пребывания в Мексике.
My father didn't say a word during dinner.	За ужином отец не сказал ни слова.
My father often reads the newspaper during meals.	Мой отец часто читает газету во время еды.
My friends stood by me during the process.	Мои друзья стояли возле меня во время процесса.
I played golf every day during my vacation.	На каникулах я каждый день играл в гольф.
My father didn't say a word during dinnertime.	За ужином отец не проронил ни слова.
(a) Individually as receivables to which the assignment relates or	a) индивидуально в качестве дебиторской задолженности, с которой связана уступка или
Priority rules based on the time of notification of assignment	Правила о приоритете на основании момента уведомления об уступке
Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.	Даже в рабочее время я скрытно потакаю своей интернет зависимости.

Display this page in English