Перевод "during the ages" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
During - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Why did Europeans know so little about the peoples of Africa during the Middle Ages? | Почему европейцы в Средние Века мало знали о народах Африки? |
| Mandela for the Ages | Мандела на века |
| During the Middle Ages, honor was fundamental to the life of the free man and of the Christian man. | Во времена Средневековья, честь была фундаментальна как для жизни свободного человека так и христианина. |
| (Middle Ages). | (Средние века). |
| During the Middle Ages, sports were regularly forbidden in England because they came at the expense of military training. | В средневековье спортивные состязания регулярно запрещались в Англии, потому что проводились за счет военной подготовки. |
| The Dark Ages 476 918 . | The Dark Ages 476 918 . |
| The Catholic Church Through the Ages . | The Catholic Church Through the Ages. |
| Greece welcomes the Middle Ages manolada | Греция откатывается в Средние века manolada |
| The Middle Ages lasted 1000 years. | Средневековье длилось 1000 лет. |
| Our Virtual Middle Ages | Наше виртуальное средневековье |
| It was ages ago. | Это было давным давно. |
| It was ages ago. | Это было сто лет назад. |
| That was ages ago. | Это было сто лет назад. |
| During the Middle Ages, often on the evening before his name day of 6 December, children were bestowed gifts in his honour. | Первоначально 6 декабря, в день святого Николая по церковному календарю, в странах Европы было принято дарить детям подарки от его имени. |
| Fomenko A.T. Antiquity in the Middle Ages. | Исследования по истории древнего мира и средних веков. |
| The cathedral dates back to the Middle Ages. | Это средневековый собор. |
| Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve. | Период полового созревания у девочек начинается примерно в возрасте десяти одиннадцати лет, а у мальчиков одиннадцати двенадцати. |
| We haven't met for ages. | Мы целую вечность не виделись. |
| I haven't smoked for ages. | Я уже много лет не курил. |
| I haven't smoked for ages. | Я уже давно не курил. |
| I did that ages ago. | Этим я занимался очень давно. |
| I said that ages ago. | Я это сто лет назад говорил. |
| Wine improves as it ages. | Вино с возрастом становится лучше. |
| Tom studied French ages ago. | Том изучал французский много лет назад. |
| During the Middle Ages, Galway was ruled by an oligarchy of fourteen merchant families (12 of Norman origin and 2 of Irish origin). | В средние века Голуэем правила олигархия из четырнадцати купеческих семей (12 норманнского происхождения и 2 ирландского). |
| It seems you live in the Middle Ages. | Вы что живете в средние века? |
| The difference in our ages is not significant. | У нас незначительная разница в возрасте. |
| The difference in their ages is six years. | Их разница в возрасте шесть лет. |
| The difference in their ages is six years. | У них разница в возрасте шесть лет. |
| That's the best movie I've seen in ages. | Я давно уж не видел такого хорошего фильма. |
| China through the Ages History of a Civilization. | Китайская цивилизация одна из старейших в мире. |
| Nicholson, R. Scotland the Later Middle Ages , 1974. | Nicholson, R. Scotland the Later Middle Ages , 1974. |
| and the message echoing across the ages is clear. | и сейчас послание, звучащие сквозь толщу времени, всё ещё ясное. |
| After the fall of the Roman Empire, and during the first centuries of the Middle Ages, the coastal plain between Ravenna and Rimini was flooded many times. | После падения Римской империи и в течение первых столетий Средневековья прибрежная равнина между Равенной и Римини затоплялась много раз. |
| I haven't seen you for ages! | Как давно мы не виделись! |
| I haven't seen her for ages. | Я её уже сто лет как не видел. |
| I haven't seen her for ages. | Я её целую вечность не видел. |
| I haven't seen her for ages. | Я её сто лет не видел. |
| She has lived alone for ages. | Она долго жила одна. |
| I haven't seen you for ages. | Я не видел тебя целую вечность. |
| I haven't seen you for ages. | Я тебя сто лет не видел. |
| I haven't seen you for ages. | Я Вас целую вечность не видел. |
| I haven't seen you for ages. | Сто лет тебя не видел. |
| I haven't seen you for ages. | Я вас целую вечность не видел. |
| I haven't seen you for ages. | Я тебя целую вечность не видел. |
Related searches : Down The Ages - Across The Ages - Of The Ages - Throughout The Ages - Through The Ages - All Ages - Takes Ages - Different Ages - Older Ages - Been Ages - Ages Of - At Ages - Took Ages - After Ages
