Перевод "during the film" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The man even fell asleep during the film. | Во время просмотра мужчина уснул. |
| He certainly proved his reputation during the film. | Он, безусловно, доказал свою репутацию во время фильма. |
| During 1985, he shot the film The Sacrifice in Sweden. | Снятый в Швеции фильм Жертвоприношение (1985) стал последней работой режиссёра. |
| The film depicts what happened in the White House during those days. | Фильм показывает события этих дней в Белом Доме. |
| (This was the only major sequence cut from the film during editing. | Это был единственный крупный фрагмент, вырезанный из фильма во время редактирования. |
| The events of the film begin during the same night of the first film's finale. | Фильм начинается событиями, которые происходят в 1202 году в Венгерском королевстве. |
| The film takes place during World War I, and was shot in two days. | События 12 минутного фильма происходят во время Первой мировой войны и были сняты за два дня. |
| The launch of The Artist was in May 2011 during the 64th annual Cannes Film Festival. | Артист вышел на экраны в мае 2011 года во время 64 ого ежегодного Каннского кинофестиваля. |
| The film was financed from the Australian Film Commission with Film Victoria. | Фильм был показан на 20 фестивалях по всему миру. |
| The film is about hobos during the 1930s and is set in the U.S. state of Oregon. | Главные роли в этом фильме исполнили Ли Марвин, Эрнест Боргнайн и Кит Кэррадайн. |
| Full length films are often showcased at film festivals such as the Sundance Film Festival, the Slamdance Film Festival, the South By Southwest film festival, the Raindance Film Festival, ACE Film Festival, or the Cannes Film Festival. | Полнометражные фильмы часто представлены на кинофестивалях, таких как HANDMOVIE, фестиваль Slamdance Film Festival, South By Southwest, Raindance Film Festival, ACE Film Festival, или Cannes Film Festival. |
| Indeed, it was during this period that the very definition of an independent film became blurred. | Действительно, именно в этот период, само определение независимого кино стало размытым. |
| Gore s deeply earnest film plots the relentless, and potentially disastrous, warming of the earth during the industrial era. | Сюжетом очень серьезного фильма Гора является безжалостное и потенциально бедственное потепление климата на земле во время индустриальной эры. |
| During the Edison era of the early 1900s, many Jewish immigrants had found employment in the U.S. film industry. | Во времена Edison Trust в начале 1900 х, многие еврейские иммигранты нашли работу в киноиндустрии США. |
| The film was entered into the 1987 Cannes Film Festival. | Сам Чарлз Буковски появляется в фильме в небольшом камео. |
| The film was entered into the 1991 Cannes Film Festival. | Премьера фильма состоялась 15 марта 1991 года в США. |
| The film was entered in the 1989 Cannes Film Festival. | Мировая премьера ленты состоялась в рамках Каннского фестиваля 1989 года. |
| At first the film was the same as photographic film. | Однако, такая киноплёнка была чрезвычайно горюча и даже взрывоопасна. |
| It is the third film in the Cube film series, but is a prequel to the first film. | Фильм был выпущен сразу на DVD без предварительного показа в кинотеатрах. |
| The film was in competition at the 2011 Cannes Film Festival. | Фильм участвовал в основном конкурсе Каннского кинофестиваля 1991 года. |
| And when the film came out, it wasn't in the film. | Фильм получил положительную критику в Европе и отрицательную в США. |
| The Venice Film Festival is the oldest film festival in the world. | Венецианский кинофестиваль старейший кинофестиваль в мире. |
| It is the fourth film in the Friday the 13th film series. | Уже второй фильм, события которого не разворачиваются в пятницу, 13. |
| The film won the Golden Lion prize at the Venice Film Festival. | Фильм получил Золотого Льва, четыре награды BAFTA и три Оскара. |
| Film. | Ок. |
| The film also won an award for best human rights film from the Political Film Society, and won the Golden Apricot at the Yerevan International Film Festival, 2004. | Арарат также получил премию Общества политического кино как лучший фильм в области прав человека и выиграл Золотой Абрикос на Ереванском международном кинофестивале 2004 года. |
| Film Development Corporation complex, the hub of the film industry in Bangladesh. | Film Development Corporation, центр киноиндустрии в Бангладеш. |
| The film was Divine's final film and his only film with Waters in which he didn't play the lead. | Лак для волос ( США, 1988) музыкальный фильм Джона Уотерса с Дивайн в главной роли. |
| The original version of the film was very different from the final film. | Изначальная версия фильма сильно отличалась от окончательной. |
| The film is boring. | Фильм скучный. |
| Let's watch the film. | Давайте смотреть фильм. |
| The film won the Academy Award for Best Foreign Language Film in 1980. | В 1981 году удостоен премии Оскар как лучший фильм на иностранном языке. |
| The film was nominated for the Academy Award for Best Foreign Language Film. | Номинация на премию Оскар в категории лучший фильм года на иностранном языке. |
| Still, the film was screened at a number of foreign film festivals. | Фильм всё же был показан на нескольких иностранных кинофестивалях. |
| A pure historical film... it is film vérité. | Москва, Союз кинематографистов СССР, 1989. |
| For the third time in history, the International film festival in San Sebastian recognized a Spanish film as the best film of the year. | Международный кинофестиваль в Сан Себастьяне в третий раз в истории признал лучшим фильмом года испанскую киноленту. |
| arts,film | arts,film |
| The film lasted 2 hours. | Фильм длился два часа. |
| Please watch the film here. | Посмотреть фильм вы можете здесь . |
| Did you enjoy the film? | Тебе понравился фильм? |
| How does the film end? | Как заканчивается фильм? |
| How does the film end? | Чем заканчивается фильм? |
| I've already seen the film. | Я уже видел этот фильм. |
| I've already seen the film. | Я уже видела этот фильм. |
| We ll continue after the film. | Продолжим после фильма. |
Related searches : Before The Film - The Film Explores - The Film From - Watched The Film - The Film Features - Of The Film - Enjoy The Film - From The Film - The Film Opens - Cue The Film - The Film Follows - The Film Runs - In The Film - Throughout The Film
