Перевод "dutch railways" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

A smaller drama concerns Russia s railways.
Меньшая драма касается российских железных дорог.
But then you consider railways useless!'
Но ведь ты находишь, что дороги бесполезны.
As an example, for the Nederlandse Spoorwegen (Dutch Railways), a day ticket is valid 28 hours, from 0 00 to 28 00 (that is, 4 00 the next day).
Для Nederlandse Spoorwegen (голландские железные дороги) суточный билет действителен 28 часов, с 0 00 до 28 00 (то есть, 4 00 следующих суток).
The red lines on the map represent railways.
Красными линиями на карте обозначена железная дорога.
The Dutch Retreat
Голландское отступление
We are Dutch.
Мы голландцы.
Railways began reappearing in Europe after the Dark Ages.
Рельсовые дороги стали вновь появляться в Европе после Тёмных веков.
Railways began reappearing in Europe after the Dark Ages.
Железные дороги стали появляться в Европе после Темных веков.
Woman Let s go Dutch.
Женщина Давай каждый заплатит за себя.
Let's go Dutch today.
Давай сегодня разделим счёт пополам.
Let's go Dutch today.
Давайте сегодня разделим счёт пополам.
Guus Hiddink is Dutch.
Гус Хиддинк голландец.
Do you speak Dutch?
Ты говоришь по нидерландски?
Do you speak Dutch?
Ты говоришь по голландски?
Do you speak Dutch?
Вы говорите по голландски?
They are speaking Dutch.
Они говорят по голландски.
My parents don't speak Dutch.
Мои родители не говорят по голландски.
I want to study Dutch.
Я хочу изучать голландский.
She has a Dutch husband and two teenage daughters whom she describes as very Dutch.
У Линавати есть муж нидерландец и две дочери подросткового возраста, которых она называет самыми настоящими нидерландками .
Vice President of Russian Railways, Aleksander Bobreshov, is leaving his post.
президент РЖД Александр Бобрешов покидает свой пост.
External links Dutch Portuguese Colonial History Dutch Portuguese Colonial History history of the Portuguese and the Dutch in Ceylon, India, Malacca, Bengal, Formosa, Africa, Brazil.
История Нидерландов Первая англо голландская война Третья англо голландская война Факсимиле 15 WIC книги в связи с событиями в Бразилии в XVII веке Dutch Portuguese colonial history Условия, созданные бургомистрами Амстердама, 1656
On 27 June 2006, the Dutch government announced that Hirsi Ali would keep her Dutch citizenship.
27 июня 2006 года правительство Нидерландов объявило, что гражданство Хирси Али будет сохранено.
And the Dutch, they always go ...
При этом голландцы всегда делали так...
Scenario three Woman Let s go Dutch.
Сценарий 3 Женщина Давай каждый заплатит за себя.
Dutch is closely related to German.
Нидерландский язык тесно связан с немецким.
Dutch is closely related to German.
Голландский язык близкий родственник немецкого.
How to say XXX in Dutch?
Как по голландски будет XXX?
It's not difficult to learn Dutch.
Выучить голландский нетрудно.
I don't understand Dutch. It's difficult.
Я не понимаю голландский. Он трудный.
Dutch people can speak many languages.
Голландцы знают много языков.
Are you Dutch? Yes, I am.
Ты голландец? Да .
Country 1, that has a longer system of railways, is actually India.
Страна 1, с более протяженной системой железных дорог это, на самом деле, Индия.
In 2011, freight traffic of Russian Railways totaled about 1.4 billion tons.
В 2011 году грузоперевозки РЖД составили около 1,4 млрд тонн.
Dialects Dutch dialects are primarily the dialects that are both cognate with the Dutch language and are spoken in the same language area as the Dutch standard language.
Однако стандартный нидерландский язык в Нидерландах и во Фландрии заметно отличаются, поскольку во Фландрии сильнее ощущается влияние диалектов.
Dutch governor in Brazil He was appointed as the governor of the Dutch possessions in Brazil in 1636 by the Dutch West India Company on recommendation of Frederick Henry.
В 1636 году по рекомендации принца Фредерика Генриха Голландская Вест Индская компания назначила Нассау Зигена управляющим голландскими владениями в Бразилии.
The Dutch fired not a single shot.
Голландские миротворцы не произвели ни одного выстрела.
I'm happy, 'cause I'm learning some Dutch.
Я рад, потому что я немножко учу голландский.
How do you say XXX in Dutch?
Как по голландски будет XXX?
I don't understand Dutch, because it's difficult.
Я не понимаю голландский язык, потому что он сложный.
Vincent van Gogh was a Dutch painter.
Винсент ван Гог был нидерландским художником.
She is a native speaker of Dutch.
Она носитель голландского языка.
The Dutch are the world's tallest people.
Нидерландцы самые высокие люди в мире.
The Dutch auction is not widely used.
Сегодня широко не применяется.
Energy, transport infrastructure roads, railways, and waterways and crime prevention have all benefited.
Были достигнуты положительные результаты в области энергетики, транспортной инфраструктуры (автомобильных и железных дорог и водных путей) и борьбе с преступностью.
At the breakup of the USSR, 52 children's railways existed in the country.
К середине 1980 х годов в СССР работало не менее 52 детских железных дорог.

 

Related searches : Railways Sector - On Railways - European Railways - Railways Industry - Ministry Of Railways - Swiss Federal Railways - Dutch Courage - Dutch Language - Dutch Hoe - Dutch Auction - Going Dutch - Dutch Treat - In Dutch