Перевод "duty to disclose" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Disclose - translation :

Duty - translation :

ключевые слова : раскрывать раскрыть разглашать тайну закону долг дежурстве долга обязанность исполнении

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

When I chose to disclose classified information, I did so out of a love for my country and a sense of duty to others.	Я решила передать информацию из чувства долга и любви к своей стране.
They refused to disclose the location of the hostages.	Они отказались раскрывать местонахождение заложников.
I can't disclose that information yet.	Я пока еще не могу раскрыть эти сведения.
Try to fulfill your duty.	Старайся выполнять свои обязанности.
It's our duty to help.	Помогать наша обязанность.
It's your duty to vote.	Это ваша обязанность проголосовать.
It's your duty to vote.	Избирать это ваша обязанность.
I kept thinking, in time I will disclose it to him.	Я все думала, что со временем признаюсь ему во всем.
Duty calls.	Долг зовёт.
It is our duty to win.	Мы должны победить.
To recover it is a duty.	Вернуть его наша обязанность .
It's my duty to help you.	Мой долг помогать тебе.
I tried to fulfill my duty.	Я постарался исполнить свою обязанность.
These articles are liable to duty.	С этих вещей взимается пошлина.
It's my duty to do that.	Сделать это мой долг.
They hide in their hearts what they do not disclose to you.	Скажи (им) (о, Посланник) Поистине, дело целиком принадлежит Аллаху Он предопределил все то, что случилось .
Polymetal will not disclose the details of the negotiations.	Детали переговоров в Polymetal не раскрывают.
Official Duty Station	Официальное место службы
Police on duty	Полиция на службе
I'm off duty.	Я не на службе.
It's your duty.	Это твой долг.
It's your duty.	Это твоя обязанность.
It's your duty.	Это ваш долг.
It's your duty.	Это ваша обязанность.
That's your duty.	Это твой долг.
I'm on duty.	Я на дежурстве.
It's our duty.	Это наш долг.
It's our duty.	Это наша обязанность.
That's your duty.	Это ваш долг.
I'm off duty.	Я не при исполнении.
I'm off duty.	Я не при исполнении.
It's Tom's duty.	Это обязанность Тома.
His whole life is subordinated to duty.	У него вся жизнь подчинена долгу.
Your duty is to support your family.	Ваш долг поддерживать семью.
Policemen aren't permitted to drink on duty.	Полицейским запрещено пить алкоголь во время службы.
Policemen aren't permitted to drink on duty.	Работникам правоохранительных органов запрещается употреблять спиртные напитки при исполнении служебных обязанностей.
It is our duty to help them.	Наша обязанность им помогать.
It is our duty to help them.	Помогать им наш долг.
It is our duty to help them.	Помогать им наша обязанность.
To obey the law is everyone's duty.	Подчиняться законам обязанность каждого.
It's your duty to finish the job.	Закончить работу твоя обязанность.
Continued duty of performance	Сохранение обязанности по исполнению обязательства
I'm still on duty.	Я всё ещё на службе.
Who is on duty?	Кто дежурный?
I'm off duty now.	Я не на службе.

Display this page in English