Перевод "each course" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Course - translation :

Each - translation :

ключевые слова : курс Естественно разумеется собой Разумеется каждому друге каждой знакомы каждого

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

But, of course, we all do. We all follow each other every day.	Но, конечно же, мы все именно так и поступаем. Мы все подражаем друг другу каждый день.
After each course, refugees request dictionaries so that they can continue to learn independently.	По окончании каждого курса беженцам требуются словари, чтобы продолжить изучение немецкого уже самостоятельно.
Yet in each case the right long term policy almost certainly points to the opposite course.	Тем не менее, в каждом случае правильная долговременная политика почти наверняка указывает в противоположном направлении.
Of course, every country is different and the policy prescriptions for each need to recognize that.	Разумеется, каждая страна чем то отличается и политические рецепты должны иметь этот факт в виду.
Each of the course participants was given a celebrity to create two outfits for day and night.	Каждому участнику курсов нужно было придумать два наряда для какой либо знаменитости на день и на вечер.
Of course, each side considered itself peaceful, and would not admit that it, too, had to be deterred.	Несомненно, каждая из сторон, считает себя миролюбивой и никогда не признает, что и ее необходимо было сдерживать.
Each of us, of course, contains two human genomes one from our mothers and one from our fathers.	Генотип каждого из нас, конечно,сформировался на основе двух геномов человека одного от матери и одного от отца.
Of course not, of course not.	Конечно, нет. Совсем наборот,
Of course, recriminations also began immediately, with Israelis and Palestinians each accusing the other of deliberately destroying the peace process.	Естественно, тотчас же посыпались взаимные упреки, в которых каждая сторона обвиняла другую в преднамеренном нарушении мирного процесса.
Each analogy contains an element of truth, but none, of course, corresponds to the realities of the challenges Iran represents.	В каждой аналогии есть рациональное зерно, но, конечно, ни одна не соответствует реальным проблемам, создаваемым Ираном.
Of course, it is neither possible nor desirable to clone Obama in each of the European Union s 27 member states.	Безусловно, невозможно и нежелательно клонировать Обаму в каждом из 27 государств членов Европейского союза.
Each presidential candidate is represented by one of the characters and, of course, there's a corresponding number on the ballot.	Каждому кандидату в президенты соответствует одни из героев , конечно, они стоят под соответствующим номером на бюллетене.
Of course, a multitude of political reforms, each with potential positive implications for welfare, could reduce the extent of inequality further.	Конечно, проведение разнообразных политических реформ, способных позитивно повлиять на размеры благосостояния, позволило бы ещё больше снизить масштабы неравенства.
Of course.	Конечно, были бы.
'Of course.	Как же.
(Of course!)	(Конечно!)
Of course.	Естественно.
Express course.	Экспресс курс.
Of course, German Chancellor Angela Merkel was right to point out that each country should be dealt with according to its situation.	Безусловно, канцлер Германии Ангела Меркель была права, когда заявила, что с каждой страной нужно разбираться в зависимости от ситуации в этой стране.
And then the Buddhists, of course, think that, because we've all had infinite previous lives, we've all been each other's relatives, actually.	Буддисты думают, конечно же, что у всех нас было бесконечно много предыдущих жизней. Они считают, что мы все, в дейтвительности, являемся друг другу родственниками.
Of course, it was a pittance compared to the 2.5 million that each fighter was guaranteed in the 1971 Ali Frazier fight.	Конечно, это были гроши по сравнению с призом в 2,5 миллиона долларов США, который гарантировался каждому боксеру в поединке Мохаммеда Али с Джо Фрейзером в марте 1971 года.
And, of course, there was a private golf course.	И, конечно же, имеется частное поле для гольфа.
Confide in each other and love each other.	Доверяйте и любите друг друга!
Hugging each other so hard, kissing each other s cheeks.	Крепкие объятия, поцелуи.
Each Bill goes through several stages in each House.	Каждый законопроект проходит несколько этапов обсуждения.
Turkey s New Course	Новый курс Турции
Yes, of course.	Конечно же, да.
RB Of course.	RB Конечно.
Nothing, of course.	Ну и ничего.
'Yes, of course!	Да, разумеется.
'Well, of course!	Ну, разумеется!
'Yes, of course.'	Ну, разумеется.
'Cement, of course!'	Разумеется, цементом.
Yes of course.	Да, конечно.
Of course, not.	Конечно, нет.
Yes, of course.	Стопудово.
Of course not!	Конечно нет!
Of course yes!	Конечно да!
Above all, each analogy, if taken seriously, should lead to a specific course of action, and this is far from being the case today.	Кроме того, каждая из аналогий, если принимать ее всерьез, должна вести к конкретному плану действий, а сегодня до такого плана еще далеко.
He consulted the best advisory team in the nation, weighed each course of action carefully, and then issued a series of precise, calm statements.	С того момента, как начался кризис, Обама сохранял спокойствие и, действительно, президентские качества.
But of course, the block of data just contains the amount of X ray that's been absorbed in each point in the human body.	Этот блок данных содержит только то количество рентгеновских лучей, которое было поглощено каждой точкой тела.
He consulted the best advisory team in the nation, weighed each course of action carefully, and then issued a series of precise, calm statements.	Он советовался с лучшей консультативной командой в стране, тщательно взвешивая любой возможный план действий, а затем сделал ряд конкретных и спокойных заявлений.
Basic issues of justice such as the right of each side to live with dignity and security are, of course, important in any peace agreement.	Да, основные вопросы, связанные со справедливостью такие как право жить с достоинством и в безопасности важны для любого мирного соглашения.
Of course, the precise path is different for each country, as some are under market pressure and have no choice, while others have more space.	Конечно, точный путь отличается для каждой страны, поскольку некоторые испытывают давление рынка и не имеют никакого выбора, в то время как у других есть больше пространства для маневра.
None of these options tells you what the user's nationality is with 100 certainty, of course, but each of them gives us some useful information.	Никакая из этих опций не раскрывает вам национальность пользователя со 100 процентной уверенностью, конечно же, но каждая из них даёт полезную информацию.

Related searches : For Each Course - Each To Each - Each Quarter - As Each - Each A - Each Such - Each Country - Each Stage - Each Single - Each Month - On Each - Each Item

Display this page in English