Перевод "earth observation" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Earth - translation :

Земля

Earth observation - translation :

наблюдения земли

Observation - translation :

наблюдение

ключевые слова : Землю Земле Земли Земля Землей наблюдение наблюдением наблюдения наблюдений наблюдательность

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Noting the communiqué relating to support for tsunami and multihazard warning systems within the context of the Global Earth Observation System of Systems, adopted at the third Earth Observation Summit, in Brussels, on 16 February 2005,	отмечая коммюнике о поддержке систем предупреждения о цунами и различных угрозах в контексте деятельности Глобальной системы систем наблюдения Земли, принятое на третьем Саммите по наблюдению Земли в Брюсселе 16 февраля 2005 года,
Observation equipment 72.0	Аппаратура для наблюдения 72,0
Science rests upon observation.	Наука основывается на наблюдении.
Science rests upon observation.	Наука базируется на наблюдении.
2. Observation equipment 72 000	2. Аппаратура для наблюдения 72 000
Jasur Ashurov responds to this observation	Джасур Ашуров отреагировал на это заявление
Science is based on careful observation.	Наука основывается на тщательном наблюдении.
41. Endorses the decision of the Committee to grant permanent observer status to the Committee on Earth Observation Satellites and to the Spaceweek International Association	41. одобряет решение Комитета предоставить статус постоянного наблюдателя Комитету по спутникам наблюдения Земли и Международной ассоциации по проведению недели космоса
Empirical data is based solely on observation.	Эмпирические данные основаны исключительно на наблюдении.
Will you let me make an observation?	Вы позволите мне сделать замечание?
quot (a) United Nations Iraq Kuwait Observation Mission	а) Ирако кувейтская миссия Организации Объединенных Наций по наблюдению
Nigerian author Ifeatu Nnaobi made the following observation	Нигерийский автор Ифеату Ннаоби сделал следующее наблюдение
Tom was kept in hospital overnight for observation.	Тома оставили на ночь в больнице под наблюдением.
Will you permit me to make an observation?	Вы позволите мне сделать замечание?
Could you allow me to make an observation?	Вы позволите мне сделать замечание?
This observation represents an important codicil to Smith s vision.	Это наблюдение представляет собой важное дополнение к мнению Смита.
From Riyadh, Saudi Arabia, AhmadOTB makes a similar observation	Из Эр Рияд, Саудовская Аравия, AhmadOTB делает аналогичное замечание
Mother Earth.	Земля матушка.
The fourth observation similarly highlights the interconnectedness of all life.	Четвертый факт также указывает на взаимосвязанность всей жизни.
Methods, what did you do? Results, what was the observation?	Методы что именно мы делали? Результаты что мы наблюдали?
That observation extends to the rule of law and constitutionalism.	Это замечание относится и к принципам верховенства закона и конституционализма.
Her acute observation skills make her a very suitable photographer.	Её проницательные способности к наблюдению делают её весьма подходящим фотографом.
Her acute observation skills make her a very suitable photographer.	Её исключительная наблюдательность делает её весьма подходящим фотографом.
Managing the Earth	Управляя Землёй
Earth is Enough	Земля не так мала
Everywhere on Earth.	и так везде.
The Earth deformed	Земля деформирована
Source Google Earth.	Источник Google Earth.
The earth rotates.	Земля вращается.
The earth rotates.	Земля вертится.
Love the earth.	Любите Землю.
Love the earth.	Люби Землю.
What on earth?	Какого фига?
And, since almost every observation that economists make turns out in a way that wasn t predicted, no unexpected observation could ever actually change an economic paradigm.	И поскольку почти все предсказания экономистов ведут себя не так, как было предсказано, никакое неожиданное предсказание не способно действительно изменить экономическую систему воззрений.
This observation generated a number of reactions, not always in agreement.	Такое замечание вызвало противоречивую реакцию.
What is especially important is the observation of the traditional values.	Особенно важной является приверженность к традиционным ценностям.
And it has altered the Earth. It covers Earth like a skin.	Она изменила Землю. Она покрывает Землю подобно коже.
The Earth does not belong to us we belong to the Earth.	Земля нам не принадлежит. Мы принадлежим Земле.
America s Scorched Earth Management	Резко критикуемое американское управление миром
(iii) Near Earth objects	iii) объекты, сближающиеся с Землей
(ii) Near Earth objects	ii) объекты, сближающиеся с Землей
One Day on Earth	Oдин день из жизни планеты
Nepal, (Earth Hour Forever) !!	Непал (Час Земли навсегда) !!
Photo by Little Earth.	Фото сделано организацией Маленькая Земля .
The earth is round.	Земля круглая.

Display this page in English