Перевод "easily and efficiently" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Easily - translation :

Efficiently - translation :

ключевые слова : легко легкостью запросто нелегко легче эффективно эффективнее эффективного белки справятся

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

If banks can be wound up easily when things go wrong, with losses equitably distributed, regulators can more easily allow them to continue to operate globally and efficiently.	Таким образом, основные усилия по построению трансграничной структуры разрешения таких ситуаций идут полным ходом.
If banks can be wound up easily when things go wrong, with losses equitably distributed, regulators can more easily allow them to continue to operate globally and efficiently.	Если банкам будет позволено легко обанкротиться, когда дела пойдут плохо, справедливо распределив убытки, регуляторы могут на более простых условиях позволять им продолжать свою глобальную и эффективную деятельность.
They attract talent, perform efficiently, and continually upgrade their systems and services.	Они привлекают таланты, эффективно работают, и постоянно обновляют свои системы и услуги.
Even in his era, businesses found that they could increase profits more easily by conspiring to raise prices than by producing innovative products more efficiently.	Даже в свое время предприятия находили, что они могут увеличить прибыль проще, вступив в сговор увеличить цены, чем производя инновационный товар более эффективно.
And they go up easily.	Они без труда поднимаются
Split and assemble files easily	Позволяет легко разделять длинные файлы на части и вновь собирать их
Easily create and edit images	Простое создание и редактирование изображений
As for health care, half could be delivered remotely and more efficiently.	Что касается здравоохранения, половина услуг может быть оказана удаленно и более эффективно.
Tom is a good employee. He gets things done quickly and efficiently.	Том хороший работник. Он делает всё быстро и эффективно.
(a) To promote and strengthen measures to prevent and combat corruption more efficiently and effectively	а) содействие принятию и укрепление мер, направленных на более эффективное и действенное предупреждение коррупции и борьбу с ней
And it will not happen easily.	И этого будет нелегко достигнуть.
They lack moist green spaces and have drainage systems that efficiently remove water.	Им не хватает влажных зеленых мест, и в них функционируют дренажные системы, эффективно удаляющие воду.
Will Hamas be able to root out corruption and incompetence, and deliver services fairly and efficiently?	Сможет ли Хамас выкорчевать коррупцию и некомпетентность и предоставить услуги справедливо и эффективно?
That which is easily acquired is easily lost.	Легко полученное легко теряется.
That which is easily acquired is easily lost.	Легко доставшееся легко пропадает.
That which is easily acquired is easily lost.	Бог дал, бог взял.
Second, funds must be efficiently channeled to social expenditures.	Во вторых, финансирование социальных расходов должно быть эффективным.
The stock market allocates capital more efficiently than banks.	Фондовый рынок перераспределяет капитал более эффективно, чем банки.
Everything was done very easily and simply.	По крайней мере так казалось княгине.
And things could easily have been worse.	Но все могло быть намного хуже.
Easily batch process images and edit metadata	Простой пакетный обработчик изображений и редактор метаданных
The thread is thin and breaks easily.	Нить тонкая и легко рвётся.
Thanks to Japanese car producers, American manufacturers learned to produce more efficiently and competitively.	Благодаря японским автомобилестроителям американские производители научились выпускать более эффективную и конкурентоспособную продукцию.
Chile used these measures efficiently and effectively during the first part of the 1990s.	Надо отметить, что Чили эффективно использовало контроль над движением капитала в течение первой половины 1990 х годов.
The 13 April 2014 presidential election was efficiently administered and the campaign was active.	Президентские выборы 13 апреля 2014 года были проведены эффективно, и кампания была активной.
They appeared arrogant and overpaid, and were easily demonized.	Высокомерие и переплата легко и быстро превратили их в одержимых
Manage X.509 certificates and CAs, easily and graphically	Простое графическое средство управления сертификатами X.509 и CA
Economic stimulus will work efficiently only if confidence is restored.	Экономические стимулы будут эффективно работать, только если будет восстановлено доверие.
(c) To provide a source more effectively, efficiently or expeditiously	c) привлечение подрядчика, который может выполнить работу более эффективно, результативно и оперативно
Recite word easily	Приложение, помогающее в запоминании слов иностранного языка
Lead bends easily.	Свинец легко гнётся.
Glass breaks easily.	Стекло легко бьётся.
Paper burns easily.	Бумага легко горит.
Paper burns easily.	Бумага хорошо горит.
She answered easily.	Она легко ответила.
Wood burns easily.	Дерево горит хорошо.
Wood burns easily.	Дерево легко горит.
Wood burns easily.	Древесина хорошо горит.
He tires easily.	Он быстро устаёт.
He scares easily.	Его легко напугать.
She's easily influenced.	Она легко поддаётся влиянию.
She's easily distracted.	Она легко отвлекается.
I frighten easily.	Меня легко напугать.
I'm easily influenced.	Я легко поддаюсь влиянию.
Tom's easily offended.	Том обидчив.

Display this page in English