Перевод "easy going" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Easy - translation :

легко

Easy going - translation :

с легким характером

Going - translation :

собирается

ключевые слова : непросто нелегко полегче тише успокойся иду собирается никуда собираешься Куда

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

It's going to be easy.	Это будет легко.
This is going to be easy.	Это будет легко.
His demeanor was crisp yet easy going.	Его манера поведения была решительной, но в то же время легкой.
We're going to start easy. Some examples.	Начнем с простого. Несколько примеров.
This is not going to be easy.	Это будет нелегко.
It's not going to be that easy.	Это будет не так просто.
Finding Tom isn't going to be easy.	Найти Тома будет непросто.
I don't think it's going to be easy.	Не думаю, что это будет легко.
It's not going to be easy to decode.	Это будет нелегко расшифровать.
It's not going to be easy to decide.	Будет не легко сделать выбор.
It's not going to be easy to decide.	Будет не легко решиться.
It's not going to be easy for me.	Для меня это будет нелегко.
It's not going to be easy for me.	Мне это будет нелегко.
I'm not going to say it wasn't easy.	Я не собираюсь говорить, что это было нелегко.
I'm not going to say it wasn't easy.	Я не стану говорить, что это было непросто.
Do you think that's going to be easy?	Думаешь, это будет легко?
I don't think that it's going to be easy.	Не думаю, что это будет легко.
I don't think it's going to be that easy.	Не думаю, что это будет так просто.
It's not going to be easy to convince Tom.	Убедить Тома будет непросто.
It's not going to be easy to do that.	Это будет нелегко сделать.
It's not easy, but we're going to do it anyway.	Это не легко, но мы это всё равно сделаем.
It's going to be easy for Tom to do that.	Тому будет легко это сделать.
Do you think it's going to be easy to do that?	Думаешь, это будет просто сделать?
Do you think it's going to be easy to do that?	Думаете, это будет просто сделать?
I don't think it's going to be easy to convince Tom.	Не думаю, что Тома будет легко убедить.
I don't think it's going to be easy to do that.	Не думаю, что это будет просто сделать.
I don't think it's going to be easy to find Tom.	Не думаю, что Тома будет просто найти.
It's not going to be easy to finish this job on time.	Закончить эту работу вовремя будет нелегко.
If you think that this is going to be easy, you're wrong.	Если ты думаешь, что это будет легко, то ты ошибаешься.
I don't think that it's going to be easy to convince Tom.	Не думаю, что Тома будет легко убедить.
I don't think that it's going to be easy to do that.	Не думаю, что это будет просто сделать.
I don't think that it's going to be easy to find Tom.	Не думаю, что Тома будет просто найти.
I don't have any plans for tomorrow. I'm going to take it easy.	У меня на завтра нет планов. Я буду отдыхать.
Easy, easy! she says.	Легко, легко! говорит она.
Easy come, easy go.	Легко полученное легко теряется.
Easy come, easy go.	Легко доставшееся легко пропадает.
Easy come, easy go.	Бог дал, бог взял.
Easy come, easy go.	Как нажито, так и прожито.
But, nobody ever said that doing God's work was going to be easy. Thanks.	Но никто никогда не говорил, что угодное Господу дело должно быть лёгким. Благодарю.
AM This one's only a couple of tons, so it's fairly easy to get going.	Аллан МакРоби Он весит всего пару тонн, так что его достаточно легко раскачать.
Easy.	Легко.
Yes, easy, easy! he says, with a laugh.	Да, лёгким, лёгким! , говорит он, смеясь.
Easy, neh?	Просто ведь, не правда ли?
I'm easy.	Меня не волнует.
It's easy.	Легко.

Display this page in English