Перевод "echo sounder" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Photo RuNet Echo | Фото Эхо Рунета |
| A new multilateral system based on sounder principles must be invented. | Должна быть создана новая многосторонняя система, основанная на более здоровых принципах. |
| These reforms provide a basis for a safer and sounder financial system. | Эти реформы создают основу для более безопасной и здоровой финансовой системы. |
| They must recognize the need to create a sounder financial system for alliance operations. | Они должны осознать необходимость создания эффективной системы финансирования операций альянса. |
| Erenko was fired within the hour, reports Echo of Perm (a local office of Echo Moskvy). | Еренко был уволен всего через час, сообщает Эхо Перми (местное отделение Эха Москвы ). |
| Zeroing in on Echo of Moscow. | Прицел на Эхе Москвы . |
| Let a mighty echo arise, FreeZone9Bloggers! | Пусть раздастся могучее эхо, FreeZone9Bloggers! |
| RuNet Echo translates Scherbak s message below | Далее следует сообщение Щербака |
| Barack Obama s words echo those of Clinton. | Слова Барака Обамы вторят словам Клинтона. |
| RuNet Echo asked Dubinina about her motivations. | На вопрос проекта Эхо Рунета о том, для чего она это делает, Дубинина ответила |
| One pro Ukrainian interviewee told RuNet Echo | Один проукраинский респондент сказал Эху Рунета |
| Photo by European Union ECHO Melaku Asefa. | Фото Европейский союз ECHO Melaku Asefa. |
| (Recommended by RuNet Echo editor Tetyana Lokot) | (Рекомендовано редактором Эхо Рунета Tetyana Lokot) |
| Image YouTube News.ykt.ru, adapted by RuNet Echo. | Изображение YouTube News.ykt.ru, отредактировано Эхом Рунета . |
| Thank you, everyone, for reading RuNet Echo. | Спасибо всем, кто читает Эхо Рунета . |
| RuNet Echo is designed as an interactive project. | Эхо Рунета создано как интерактивный проект. |
| An Echo of Moscow reporter Vladimir Varfolomeev wrote | Журналист Эха Москвы Владимир Варфоломеев написал А вот и сайт Эха вроде заработал. |
| I heard my voice echo through the silence. | Мой голос отзывался эхом в бесконечной тишине. |
| Image from Flickr by European Commission DG ECHO. | Изображение Генерального директората Еврокомиссии по гуманитарной помощи и гражданской защите (DG ECHO), опубликовано на Flickr. |
| Sticking to them would enhance the legitimacy of trade and put the world economy on a sounder footing. | Правильно выбранный курс поможет улучшению законодательства торговли и даст возможность мировой экономике почувствовать себя гораздо увереннее. |
| Whoever wins, the results will echo across Latin America. | Кто бы ни победил на этих выборах, их результат отдастся эхом во всей Латинской Америке. |
| They echo, imitating almost all movements of other people. | Они с большой точностью копируют практически все движения других людей. |
| Savchuk told RuNet Echo that this is a lie. | Савчук сказала Эху Рунета , что это ложь. |
| RuNet Echo reproduces that text below, translated into English. | Эхо Рунета приводит данный текст. |
| Despite today s problems, the eurozone is not only richer, but also economically sounder, than most other countries and regions. | Несмотря на сегодняшние проблемы, еврозона, на сегодняшний день, не только богаче, но и экономически более твердо стоит на ногах, нежели большинство других стран и регионов. |
| But sounder fiscal policy might lead to even higher inflows as the country s external balance and sovereign risk outlook improve. | Но более здравая фискальная политика может привести к ещё более интенсивному притоку капитала по мере улучшения внешнего баланса страны и её суверенного риска. |
| These attitudes also largely echo their less convincing economic performance. | Такие их взгляды также в значительной степени объясняют их менее убедительное экономическое развитие. |
| But the other finance ministers did not echo Geithner s warnings. | Но другие министры финансов не поддержали предупреждений Гейтнера. |
| RuNet Echo shares a few of our favorite Telegram stickers. | Эхо Рунета делится некоторыми из наших любимых стикеров в Telegram. |
| It was said to echo in Churchill's brain in the 1930s. | говорят, его отголоски звучали в голове Черчилля в 1930х, |
| Gallery D 137, Griboyedov club all these echo the Art clinic. | Галерея Д 137 , клуб Грибоедов это отголоски от Арт клиники. |
| Zaks.ru moved to a special blog at Echo of St. Petersburg. | Zaks.ru был перемещен на специальный блог Эха Санкт Петербурга. |
| I learned a new term a few days ago echo chamber. | Несколько дней назад я узнал новый термин эхо камеры. |
| Nemtsov's appeal was also posted on his Echo of Moscow blog. | Призыв Немцова был также опубликован в его блоге на Эхе Москвы . |
| Lesya Ryabtseva, assistant to Echo of Moscow chief editor, Alexei Venediktov. | Леся Рябцева, помощница главного редактора Эха Москвы Алексея Венедиктова. |
| Major policy, regulatory, and supervisory reforms will be required to clean up the current mess and create a sounder global financial system. | Серьезные реформы в области политики, регулирования и контроля потребуются для того, чтобы разобраться с сегодняшними проблемами и создать более здоровую глобальную финансовую систему. |
| We saw the beaches whose names echo through history Omaha, Utah, Juno. | Мы видели пляжи, названия которых отражают всю историю Омаха, Юта, Джуно. |
| It's a fantastic model of collaboration thinking partners who aren't echo chambers. | Это замечательный подход к сотрудничеству партнёры, которые думают, а не просто поддакивают. |
| 06 40, December 4 Echo of Moscow radio station (echo.msk.ru) became inaccessible . | В 06 40 4 декабря недоступным стал сайт радиостанции Эхо Москвы (echo.msk.ru). |
| RuNet Echo author Aric Toler contributed translation and interpretation for this post. | В работе над переводом и интерпретациями для этой статьи принимал участие автор Эха Рунета Арик Толер. |
| Now he says that it s all their fault, Ryabtseva told RuNet Echo. | Теперь он говорит , что они сами виноваты , говорит Рябцева Эху Рунета . |
| RuNet Echo is funded by a grant from the Open Society Foundations. | Эхо Рунета финансируется из гранта Фонда Открытое общество . |
| The public finances of Spain and Portugal are somewhat sounder, but those countries face huge problems in increasing their competitiveness within the eurozone. | Государственные средства Испании и Португалии в немного лучшем состоянии, однако перед этими странами стоит огромная проблема увеличения их конкурентоспособности внутри еврозоны. |
| The AlloSphere it's a three story metal sphere in an echo free chamber. | АллоСфера это трёхэтажная металлическая сфера внутри звукопоглощающей камеры. |
| The owner of Torrents.ru said in an interview to Echo Moskvy radio station | Владелец Torrents.ru в интервью с радиостанцией Эхо Москвы сказал |
Related searches : Electronic Sounder - Channel Sounder - Internal Sounder - Sounder Footing - Sounder Base - Sounder Beacon - Limb Sounder - Echo Back - Echo Sounding - Media Echo - Re-echo
