Перевод "economic boom" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Boom - translation :

бум

Economic - translation :

экономической

Economic boom - translation :

экономический бум

ключевые слова : бум Бум бах бац экономической экономические экономического экономических экономическую

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Some universal human weaknesses can result in irrational behavior during an economic boom.	Некоторые универсальные человеческие слабости во времена экономического бума могут вылиться в иррациональное поведение.
This increase in liquidity caused both an economic boom and inflation across Europe.	Увеличение ликвидности вызвало как экономический бум, так и инфляцию в Европе.
Measured against a disappointing past, even Germany is currently experiencing an economic boom.	Если сравнивать с печальным прошлым, то даже Германия в настоящее время испытывает экономический бум.
During the last three years, Latin America has experienced an economic boom without precedent.	В течение последних трёх лет Латинская Америка переживает беспрецедентный экономический бум.
The new confidence in Edinburgh, which is experiencing an economic boom, is self evident.	Новые веяния в Шотландии, переживающей экономический бум, очевидны.
MUNICH With the United States teetering into recession, the global economic boom has ended.	МЮНХЕН С США, находящимися на грани кризиса, закончился глобальный экономический бум.
What kind of economic boom might stagnating Pakistan enjoy if patriarchy relaxed its grip?	Каким экономическим бумом сможет насладиться находящийся в застойном периоде Пакистан, если патриархат ослабит свою хватку?
Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust.	Высокий взлёт. Высокий взлёт. Полный крах. Полный крах.
The recent oil boom could easily turn to bust, especially if global economic activity slows.	Недавний ажиотажный спрос на нефть может легко испариться , особенно при замедлении мировой экономической активности.
Indeed, the internet boom bust cycle brings into question prevailing economic theories about financial markets.	В действительности, наблюдаемый цикл взлета падения интернет экономики тесно увязан с преобладающими экономическими теориями функционирования финансовых рынков.
His daughter is proud of his legacy, which marked the beginning of South Korea s economic boom.	Его дочь гордится его наследием, которое ознаменовало начало южнокорейского экономического бума.
A Putin Boom?	Путинский бум?
Asia s Invention Boom	Азиатский бум изобретений
Palm oil boom	Бум пальмового масла
The economic orthodoxy pursued after the collapse of 1998 laid the groundwork for today s sustained Russian boom.	Экономическая ортодоксальность, воцарившаяся после кризиса 1998 года, заложила фундамент сегодняшнему надёжному и стремительному экономическому развитию России.
The story of the elephant Boom Boom is told in the book 'The Little Elephant That Could'. Boom Boom helps in distributing books in remote locations in Laos	Книга Слоник, который сумел рассказывает историю слона по имени Бум Бум, который помог книгам вернуться в отдаленные деревеньки Лаоса.
But Germany will boom.	А Германию ждет экономический бум
Long Live China s Boom	Многие лета китайскому экономическому буму
Lessons from the Boom	Уроки Американского Бума
Harnessing the Remittance Boom	Использование бума денежных переводов
Putin has sought an economic transformation of Russia similar in kind, if not in degree, to China s boom.	Путин стремится к экономическому преобразованию России, подобному по своей природе, если не по уровню, процветанию Китая.
The spectacular and historic global economic boom of the past six years is about to hit a wall.	Однако это происходит не так быстро, как хотелось бы.
The spectacular and historic global economic boom of the past six years is about to hit a wall.	Эффектное и историческое развитие мировой экономики в течение последних шести лет вот вот натолкнется на стену .
Most benefited from the economic growth and expanded educational opportunities associated with the oil boom of the 1970 s.	Оно извлекло наибольшую пользу из экономического роста и расширенных образовательных возможностей, связанных с нефтяным бумом 1970 х гг.
At the same time, Europe seems incapable of upholding the social contract that underpinned its post war economic boom.	Тем временем Европа выглядит неспособной и дальше придерживаться того социального контракта, на который опирался ее послевоенный экономический бум.
When Internet Boom Went Bust	Банкротство Интернета
It is not like the US government, running a huge deficit despite an economic boom, does not need the money.	Не то чтобы американскому правительству, накапливающему огромный дефицит несмотря на экономический бум, не нужны были деньги.
Most importantly, the ultimate sources of the housing boom the beliefs about capitalism and future economic growth seem solidly entrenched.	Самое главное, что первопричина бума на жилую недвижимость вера в капитализм и в будущий экономический рост похоже, прочно укоренилась.
Perhaps Europe will just boom anyway.	Возможно, Европа будет уверенно расти в любом случае.
Boom. No ifs, ands or buts.	И никаких но , а если и прочего .
But the boom is not uniform.	Но бум совсем не однороден.
What then helped produce a boom in consumer prices now contributed to a boom in home prices.	То, что тогда привело к возникновению бума потребительских цен, сегодня повлияло на возникновение бума цен на жильё.
While some countries are still dealing with economic crisis or its aftermath, China s challenge is once again how to manage a boom.	В то время как некоторые страны занимаются экономическим кризисом или его последствиями, перед Китаем (вновь) встала прежняя задача как справиться с экономическим бумом.
The proximate cause is a global economic boom that has been stronger, longer, and more broad based than any in modern history.	Наиболее вероятная причина тому глобальный экономический бум, который был мощнее, дольше по продолжительности и масштабнее, чем все предыдущие в современной истории.
True, when today s global economic boom ends, as it inevitably will, commodity prices will plummet, easily 25 , quite possibly 50 or more.	Справедливо утверждение, что когда закончится сегодняшний глобальный экономический бум, а это неизбежно, товарные цены могут легко упасть на 25 , а возможно и на 50 или даже больше.
If you saw 2001 A Space Odyssey, and you heard the boom, boom, boom, boom, and you saw the monolith, you know, that was Arthur C. Clarke's representation that we were at a seminal moment in the evolution of our species.	Если вы смотрели 2001 Космическую одиссею, и слышали бум, бум, бум, и вы видели тот монолит вы знаете, это была репрезентация Артура Кларка того, что мы находимся на эпохальном этапе эволюции нашего вида.
CAMBRIDGE America s long boom is at risk.	КЭМБРИДЖ Длительный подъем деловой активности в Америке под угрозой.
We're seeing a population boom with crows.	неудивительно, что наблюдается всплеск популяции ворон.
And then one day, boom, we retire.	А потом вдруг рраз! И в один прекрасный день на пенсию.
A German Glimmer in a Global Boom	Немецкие проблески на фоне глобального бума
Recently, Sweden is experiencing a baby boom.	Традиционным рождественским напитком в Швеции является юлмуст.
Japan is currently experiencing a tourist boom.	Сегодня Япония переживает настоящий туристический бум.
In Europe, this apathy is often seen as a reaction to the slowdown of what once looked like an unending postwar economic boom.	В Европе эта апатия часто считается реакцией на замедление того, что когда то казалось нескончаемым послевоенным экономическим бумом.
With little knowledge of China s tectonic changes, foreigners have been investing, buying, trading, and extravagantly praising its amazing, but hell bent, economic boom.	Мало зная о тектонических сдвигах в Китае, иностранцы инвестировали в него деньги, покупали и продавали, на все лады расхваливали его удивительный, пусть и бесшабашный, экономический бум .
Unless a robust international economic boom (unlikely) unexpectedly aids Berlusconi's government, we will hear more talk about reform but see even less action.	И если международный экономический бум неожиданно не поможет правительству Берлускони (что маловероятно), мы услышим еще больше разговоров о реформах и увидим еще меньше действий.

Display this page in English