Перевод "economic costs" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Economic - translation :

Economic costs - translation :

ключевые слова : ценой затраты издержки расходов расходы экономической экономические экономического экономических экономическую

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Yet, despite increasing economic costs, Iran s response only hardened.	Тем не менее, несмотря на увеличение экономических расходов, ответ Ирана только закалился.
(iv) The health, social and economic costs of violence against women	iv) медико санитарные, социально экономические издержки, связанные с насилием в отношении женщин
Meanwhile, the military and economic opportunity costs of this misadventure become increasingly clear.	Тем временем, военные и экономические издержки неиспользованных возможностей этой неудачи становятся все более очевидными.
But the economic costs are enormous, and they go well beyond budgetary outlays.	Но экономические затраты являются огромными, и они выходят далеко за пределы бюджетных расходов.
But the real economic costs imposed by the crowd mentality have been high.	Однако вызванные стадным инстинктом реальные издержки в виде переплат при покупке акций и неиспользования альтернативных инвестиционных возможностей оказались достаточно велики.
The benefits of this will more than compensate for the economic costs of enlargement.	Выгоды от этого с излишком компенсируют экономические затраты на расширение.
At a time when bank capital is scarce, that impediment carries significant economic costs.	В условиях, когда банковского капитала не хватает, это ограничение повлечет за собой значительные экономические потери.
Geothermal heating's efficiency and low maintenance costs make it attractive from an economic standpoint.	Эффективность геотермальной системы обогрева и низкие издержки на ее обслуживании делают ее привлекательной с экономической точки зрения.
Such costs are a huge economic burden on malaria prone countries and impede their development.	Такие расходы это огромное экономическое бремя для расположенных в зоне распространения малярии стран, и это препятствует их развитию.
This would have obvious benefits for long term economic growth, as would elimination of exchange rate risks, hedging costs, and transaction costs in foreign trade.	Это принесло бы очевидную пользу долгосрочному экономическому развитию, как и устранение риска, связанного с колебаниями курсов валют, затрат на хеджирование и операционных расходов при внешнеторговых сделках.
A shift in focus to economic development will save a vast number of lives and convert the unthinkably large economic costs of war into economic benefits through development.	Смещение в направлении экономического развития спасет большое количество жизней и преобразует немыслимо большие экономические затраты на войну в экономическую выгоду через развитие.
If the ball costs 10, the bat costs...	Если мяч стоит 10, то ракетка стоит....
The economic rationale for intellectual property is that faster innovation offsets the enormous costs of such inefficiencies.	Экономическое обоснование для интеллектуальной собственности заключается в том, что более быстрое новаторство возмещает огромные затраты на такую неэффективность.
The economic benefits, estimated to be between five and nineteen times higher than the costs, are dramatic.	Экономическая выгода невероятна она превышает затраты в 5 19 раз.
The economic costs from the resulting panic, including a collapse of travel and trade, could be devastating.	Экономические издержки от возникшей паники, в том числе от коллапса торговли и путешествий, могут быть разрушительными.
While the economic toll of graft cannot be precisely quantified, indirect evidence suggests that the costs are significant.	Хотя экономический ущерб от взяточничества невозможно точно оценить количественно, косвенные свидетельства показывают, что потери значительны.
The economic costs implied by this uncertainty could be reduced if there were a market for growth risk.	Издержки экономики, подразумеваемые этой неопределенностью, можно было бы уменьшить, если бы существовал рынок риска, связанного с развитием.
The economic costs of the impasse have been catastrophic for Greece, and pose a grave threat to Europe.	Экономические издержки тупика были катастрофическими для Греции и представляют серьезную угрозу для Европы.
Non post costs	Расходы, не связанные с должностями
Travel costs 24.0	Путевые расходы 24,0
Travel costs 76.0	Путевые расходы 76,0
Annual standard costs	Обычные годовые расходы
Estimated total costs	Сметные общие расходы
Common staff costs	Сотрудники категории
Dreaming costs nothing.	Мечтать ничего не стоит.
Dreaming costs nothing.	Мечтать не вредно.
Everything costs money.	Всё стоит денег.
Food costs money.	Еда стоит денег.
Courtesy costs nothing.	Вежливость ничего не стоит.
This costs nothing.	Это ничего не стоит.
Nevertheless, the benefits in reducing the likelihood of another crisis and another loss of economic independence far outweigh the costs.	Однако, выгоды от сокращения вероятности еще одного кризиса и еще одной потери экономической независимости намного перевешивают затраты.
Costs and benefits matter.	Затраты и выгоды имеют значение.
That creates huge costs.	Это приводит к колоссальным затратам.
The costs are mounting.	Затраты возрастают.
This costs, anybody guess?	Сколько стоит, кто догадается?
Transaction costs and efficiency	Операционные издержки и эффективность
It costs a lot.	Это дорого стоит.
Common staff costs 804.3	Общие расходы по персоналу 804,3
A. Military personnel costs	А. Расходы по военному персоналу
C. Civilian staff costs	С. Расходы по гражданскому персоналу
It only costs 10.00!	Это стоит всего лишь десять долларов!
This costs too much.	Это слишком дорого стоит.
This CD costs 10.	Этот компакт диск стоит десять долларов.
It costs 2 euros.	Это стоит два евро.
It costs 2 euros.	Он стоит два евро.

Display this page in English